译文名著精选：快乐王子 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

内容简介

　　《译文名著精选：快乐王子》收入王尔德两部著名的童话集：《快乐王子集》和《石榴之家》，是唯美主义童话的代表作。作家除遵循一般童话中应有的惩恶扬善、锄强扶弱、劫富济贫以及褒美贬丑等主题外，还以他的唯美主义观点，探讨“幸福”、“心之美”、“灵魂、肉体与心灵”等重大命题，而且在童话写作形式和内容表达两方面都取得突破，取得实绩，创作出“世上最美的童话”。

作者简介

奥斯卡·王尔德（1854—1900)，英国最著名的唯美主义作家。本书收人王尔德两部著名的童话集：《快乐王子集》和《石榴之家》，是唯美主义童话的代表作。作家除遵循一般童话中应有的惩恶扬善、锄强扶弱、劫富济贫以及褒美贬丑等主题外，还以他的唯美主义观点，探讨“幸福”，“心之美”，“灵魂、肉体与心灵”等重大命题，而且在童话写作形式和内容表达两方面都取得突破，取得实绩，创作出“世上最美的童话”。

内页插图

目录

快乐王子
快乐王子
夜莺与蔷薇
自私的巨人
忠实的朋友
了不起的火箭

石榴之家
少年国王
西班牙公主的生日
打鱼人和他的灵魂
星孩

精彩书摘

　　星孩
　　从前有一天晚上两个穷樵夫正穿过一个大松林走回家去。这是冬天,又是一个非常寒冷的夜晚。地上雪铺得很厚,树枝上也是一样地积了雪。他们走过的时候,两旁的小树枝接连地被霜折断;他们走到瀑布跟前,她也静静地悬在空中,因为她已经被冰王吻过了。
　　这个夜晚真冷得厉害,连鸟兽也不知道该怎样保护自己。
　　狼夹着尾巴从矮林中一颠一跛地走出来,嗥道:"唔!真是很怪的天气。为什么政府不想个办法?"
　　"啾!啾!啾!"绿梅花雀叫道,"衰老的大地死了,人们用白寿衣把她收殓了。"
　　''大地要出嫁了,这是她的结婚礼服,"斑鸠在悄悄地说。他们的小红脚冻伤得厉害,可是他们觉得对这个情景应当取一种带浪漫性的看法。
　　"胡说!"狼咆哮道,"我告诉你们,这全是政府的错,要是你们不相信我的话,我就要吃掉你们。"狼有着非常实际的头脑,他永远不愁没有个好的理由。
　　"啊,至于我呢,"啄木鸟是一个天生的哲学家,他插嘴道:"我不喜欢这种原子论的解释。一件事要是怎样的,它便是怎样的,现在天气太冷了。"
　　天气的确太冷。住在高高的杉树上的小松鼠们接连擦着彼此的,'子取暖,兔子们在他们洞里缩着身子,不敢朝I'1~I、看一眼!惟一似乎喜欢这种天气的就是大角鸱。他们的羽毛让白霜冻得很硬,可是他们并不介意,他们骨碌碌地转动他们又黄又大的眼睛,隔着树互相呼唤着:"吐毁特!吐伙!吐毁特!吐伙!天气多好啊!"
　　两个樵夫只顾向前走着,一路上起劲地向他们的手指头吹气,用他们笨重的有铁钉的靴子在雪块上乱踏。有一回他们陷进一个雪坑里去,爬起来的时候,他们一身白得就像正在磨面的磨面师;又有一回他们在坚硬光滑的冰(沼地上的水冻成了冰)上失了脚,他们的柴捆跌散了,他们不得不拾起来绑在一块儿;还有一回他们觉得已经迷了路,害怕得不得了,因为他们知道雪对待那些睡在她怀里的人素来是很残忍的。不过他们信任那位守护着一切出门人的好圣马丁①,便顺着原路退回去;他们小心地下着脚步,后来终于走到了树林口,看见下面山谷里远远地闪着他们村子的灯光。
　　他们看见自己出了险,高兴得不得了,便大声笑起来,在他们眼里大地仿佛是一朵银花,月亮就像一朵金花。
　　然而他们笑过以后,就忧愁起来了,他们想起了自己的贫穷,一个樵夫便对他的伙伴说:''我们为什么还要高兴呢,既然生活偏向有钱人,不是向着像我们这样的穷人?我们还不如冻死在林子里,或者让野兽抓住我们来弄死。"
　　cc真的,,'他的伙伴答道,"有的人享受得很多,有的人享受得很少。不平已经把世界分掉了,可是除了忧愁以外,没有一件东西是分配得平均的。"
　　可是他们正在互相悲叹他们的贫苦的时候,一件奇怪的事情发生了。从天上掉下一颗很亮、很美的星来。它从别的星星旁边经过,溜下了天边,他们惊奇地望着它,他们觉得它好像落在小羊圈旁边大约有一箭之远的一丛柳树后面。
　　……

前言/序言

《晨曦之语：一个失落王国的挽歌》 在被遗忘的古老大陆上，坐落着一座曾经辉煌的城市——艾尔登。艾尔登以其精湛的建筑技艺、深厚的文化底蕴以及人民安居乐业的生活而闻名于世。然而，这份繁荣并非永恒。一场突如其来的瘟疫，悄无声息地侵蚀了这座城市的生机，疾病如同黑色的阴影，笼罩在每一个角落，吞噬着人们的健康与希望。 城市的核心，矗立着一座高耸入云的尖塔，名为“智慧之巅”。这里曾是艾尔登王国历代君王的居所，也是知识与魔法的汇聚之地。在瘟疫爆发初期，年轻的国王奥利维尔，一位充满智慧和仁爱的君主，倾尽所有力量试图寻找治愈之法。他召集了王国最优秀的炼金术士、最博学的学者以及最虔诚的祭司，日以继夜地研究古籍，尝试各种稀有的草药和古老的符文。然而，瘟疫的诡异和顽固，一次又一次地击碎了他们的希望。 随着时间的推移，艾尔登城内的人们开始出现不同程度的虚弱和绝望。曾经熙攘的街道变得空荡荡，市场的喧嚣变成了压抑的咳嗽声。孩童的欢笑被病痛折磨的呻吟所取代，恋人间的承诺被生离死别的恐惧所笼罩。在这片绝望的土壤中，一些古老的传说开始重新被人们提起。其中，关于“晨曦之语”的传说，最是引人注目。 传说，“晨曦之语”是一种蕴含着生命复苏力量的古老咒语，只有在最纯净的心灵和最绝望的时刻才能被唤醒。它并非来源于书籍或记载，而是流淌在被遗忘的自然之力中，需要以纯粹的信仰和无私的奉献去沟通。然而，它的存在与否，其施展的条件，以及如何寻找到它，都如同迷雾一般，笼罩在人们的心头。 奥利维尔国王，虽然身处王权的高位，但他的内心却与他的子民们一样，充满了对这场灾难的痛苦与不解。他看着自己的臣民一个个倒下，看着曾经充满活力的城市逐渐衰败，心中燃烧着一股强烈的责任感和不甘。他拒绝接受命运的安排，固执地相信，总有一种方法可以拯救他的王国。 在他的身边，有一位年迈的侍女，名叫艾莉亚。艾莉亚并非普通的侍女，她拥有着丰富的阅历和对古老传说的深刻理解。她曾是一位受人尊敬的草药师，在年轻时游历了许多神秘的土地，收集了无数关于自然和古老智慧的知识。她目睹了瘟疫的蔓延，也感受到了国王的焦虑与痛苦。 一天晚上，当奥利维尔国王再一次陷入深深的忧虑之中时，艾莉亚悄然来到他的寝宫。她没有直接给出任何虚假的承诺，而是以一种平静而充满智慧的语气，讲述了一个关于“晨曦之语”的故事。她告诉国王，传说中，只有那些愿意放下一切，去拥抱最深沉的爱与牺牲的人，才有可能触碰到这股神秘的力量。这种力量，并非来源于魔法的咒语，而是源于生命的本源，源于对万物的深刻理解与同情。 国王听着艾莉亚的话，心中泛起一丝波澜。他一直以来所做的，都是通过权力和知识去对抗疾病，但艾莉亚的话却指向了一种截然不同的方向。他开始反思，自己是否过于执着于外在的力量，而忽略了内在的呼唤？ 在艾莉亚的引导下，奥利维尔国王做出了一个令整个王国震惊的决定。他下令关闭了所有的宫殿和宝库，放弃了王室的一切荣耀和财富。他将自己关在了王国最古老的一座图书馆中，那里尘封着无数被遗忘的卷轴和书籍。他不再寻求炼金术士的奇妙药剂，也不再依靠祭司的祷告。他开始阅读那些古老的心灵哲学，那些关于爱、关于同情、关于生命轮回的篇章。 而艾莉亚，则走出了王宫，来到了那些染病的平民中间。她不再以侍女的身份出现，而是以一个普通的、充满爱心的医者身份。她用自己所学的草药知识，缓解病人的痛苦，用自己温和的话语，给予他们安慰和希望。她看到，在最艰难的时刻，人们之间展现出的互助和关怀，比任何权势和财富都更加宝贵。 随着时间的推移，奥利维尔国王在古籍中发现了一些模糊的线索。他了解到，“晨曦之语”并非一个固定的咒语，而是一种与生命能量共鸣的状态。这种状态，需要心灵的纯粹，需要放下对生死的执念，需要将自己融入到整个自然循环之中。他开始尝试冥想，尝试感受风的流动，尝试倾听雨的滴落，尝试与那些沉默的植物和动物对话。 与此同时，艾莉亚在平民中间的奉献，也逐渐感染了更多的人。一些曾经绝望的村民，开始互相帮助，分享仅有的食物，照顾生病的邻居。在最黑暗的时刻，人性的光辉反而比以往任何时候都更加耀眼。 一个清晨，当第一缕阳光穿透云层，洒落在艾尔登城的废墟之上时，奥利维尔国王走出图书馆。他的脸上没有了往日的忧虑，取而代之的是一种宁静而充满智慧的光芒。他走到城市中央的广场，那里曾经是举行庆典的地方，如今却一片寂静。 他没有发出任何宏大的宣言，也没有施展任何神秘的魔法。他只是静静地站着，将自己的双手伸向天空，感受着初升太阳的温暖，感受着大地母亲的脉搏。他心中默念着那些在古籍中领悟到的，关于生命、关于连接、关于无条件的爱的真谛。 而奇迹，就这样在不经意间发生了。 从国王的指尖，一道柔和却充满生命力的光芒缓缓散发出来。这光芒并非耀眼夺目，而是如同晨曦一般，温润而坚定。光芒所及之处，那些枯萎的花朵重新绽放，那些被疾病折磨得奄奄一息的人们，脸上露出了些许红润，他们感到一股暖流在身体里涌动。 艾莉亚站在人群中，看到这一幕，她露出了欣慰的笑容。她知道，国王终于找到了“晨曦之语”的真谛，那不是一种外在的力量，而是内在的觉醒。 这束光芒，并非瞬间治愈了所有疾病，但它带来了希望，带来了生命的韧性。瘟疫并没有立刻消失，但它失去了原有的侵蚀力。人们开始重新振作，用自己的双手，一点点地清理废墟，一点点地重建家园。 奥利维尔国王并没有因此重新登上王位，他选择了与子民们一同生活，一同劳动。他用自己的智慧和经验，帮助人们规划新的城市，教导他们如何与自然和谐相处。艾莉亚继续在人群中传播知识和关爱，成为了新一代人心中的智慧象征。 《晨曦之语：一个失落王国的挽歌》讲述的，不是一个关于英雄拯救世界的神话，而是一个关于个体如何通过放下执念，拥抱爱与奉献，从而唤醒内心深处生命力量的故事。它描绘了在绝望之中，人性的光辉如何闪耀，以及真正的“晨曦之语”，并非来自遥远的神秘力量，而是源于我们自身对生命最深刻的理解与热爱。这个故事，提醒着我们，即使在最黑暗的时刻，希望也从未真正熄灭，它只是在等待，等待我们去用心去倾听，去用行动去唤醒。