发表于2024-11-25
神学大全(第一集)·论上帝(第1卷):论上帝的本质 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
神学大全(第一集)·论上帝(第1卷):论上帝的本质 下载 mobi epub pdf 电子书《神学大全》遵循特定的写作方式,按照论题和节来划分。每个论题(Question)分为若干节(Articles),每一节分成四个部分:质疑(Ad primum sic proceditur /Objection1…:举出数个与作者论点相反的对立意见或异议);反之(Sed conta /On the contrary:根据作者托马斯的观点引经据典的言论); 正解(Respondeo dicendum quod /I answer that…:阐述托马斯自己的主张和分析); 释疑(Ad primum ergo dicendum /Reply obj.1…/:逐条回应‘质疑’列举的反对意见) 。全书共有613个论题,3093节。写作不是以一种尝试的、探索性的方式展开;而是以一种提供真理教诲的方式展开。这类似于宣道:作者经过了艰苦卓越的努力攀登了顶峰之后,回首向后学者予以权威性的教导。所以阿奎那在前言中以启蒙者的口吻说:“天主教真理的教师,不独应该教导学习有成者,而且也有责任启蒙初学者。...我们在这部著作(《神学大全》)中所设定的目标,是采用宜于初学者的教学方式,来讲授属于基督宗教的种种真理。”(多玛斯·阿奎那:《神学大全》第一册《论天主一体三位》前言,周克勤等译,中华道明会、碧岳学社出版社2008年版,第1页,下同)无论如何,这种写作方式意味着作者必须具有惊人的学识、精细入微的辨析力和卓越的统御力,而这恰恰是Aquinas所胜任的。这也意味着阅读《神学大全》是一件艰难的工作,所论之处都是繁杂的、按部就班的辨析,而其分量则是令人绝望的无穷无尽。
评分评分
4. 质量:一人主译,统稿质量很好
评分评分
终于可以读到汉语的《神学大全》了!
评分评分
蛮好的,还没来得及看
评分托马斯·阿奎纳出生于意大利南部的一个贵族家庭,母亲一脉可以溯源到神圣罗马帝国的霍亨斯陶芬王朝。他大约在1225年初,出生于那不勒斯王国的Roccasecca城堡,该地的领主正是其父兰道夫伯爵。他的叔叔西尼巴尔德,是附近卡西诺山本笃会修道院的院长。于是伯爵一家寄望托马斯长大后能侄承叔业。在当时,这也是贵族子弟出人头地的一条常见途径。
评分Aquinas近乎无缝地融贯了Aristotle的潜能-实现理论、Plato的理念-分有理论和教父思想,为天主教神学提供了一个最精致庞大的体系。第一册中对上帝存在的论证、对上帝本质的分析显示,因果性(causality)在Aquinas的整个体系中居于多么核心的位置,而这种Causality与康德的那种形式的causality区别巨大,Aquinas的Causality意味着某种agency的观念。 在德国Münster大学获得哲学博士学位的周克勤神父(1925-2007)从1973年起,耗费30余年,邀约和主持了Summa Theologiae的中文全译,到2008年由中华道明会和碧岳书社出版。其间周克勤神父青丝变白发,于2007年辞世归主,未及见到《神学大全》的出版,极为遗憾。《神学大全》中译本超过650万字,正文分为17册。翻译主要从拉丁文,参考德法西意英等多种语言,质量极优。其中,第一册论三位一体、第三册论人和灵魂、第四/五册论德性和罪、第六册论法律、第十三/十四册论道成肉身我个人尤为关切。
神学大全(第一集)·论上帝(第1卷):论上帝的本质 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024