紅脖子 彩插勵誌版 語文新課標必讀無障礙閱讀，智慧熊圖書 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

産品特色

——————————————————————————————————————————————————————————

——————————————————————————————————————————————————————————

編輯推薦

　　時常聽傢長說起孩子不願意讀名著。想過為什麼嗎？編者認為一是沒有選到好書，翻譯、編譯差，字體小，錯字多，無插圖、枯燥乏味......二是孩子讀不懂，沒有人幫他們掃除閱讀上的字詞障礙、理解障礙，並和孩子互動討論，幫孩子解答疑難。
　　本套叢書是專為中小學生編著，由23位著名語文教研員審定並推薦，著重關注“素質成長”的勵誌版名著，是智慧熊聯閤教育齣版商商務印書館、童趣傾力打造。所有的編排都是叢閱讀興趣入手，就是為瞭讓孩子願意看，並能夠很快地讀進去。
　　★【無障礙閱讀】
　　讓孩子們有興趣讀和讀上去不難。叢書將生僻詞、重要人物、重點語句、引用內容等進行瞭詳細的注釋和精評，促使孩子們更多、更好、更快地閱讀;
　　★【精美彩色插圖】
　　圖文並茂的編排讓孩子們興趣盎然，增加瞭主人公的立體形象，讓閱讀更加生動有趣；
　　★【名師導學3-2-1】
　　全書導讀使孩子知道所閱讀圖書的整個故事情節，做到瞭然於心。獨特的導學提示讓孩子們知曉名著應該讀什麼，在閱讀的過程中獲得感悟、學習文學知識、積纍寫作素材，做到讀有所得。
　　★【勵誌版名著】
　　本書有名言記憶版塊，一句名言可以影響人的一生，我們特彆關注每一本名著中所傳遞的寶貴人生經驗和成長智慧。
　　★【新課標素質閱讀】
　　叢書所選編目大都是與課本同步的名著，孩子愛看。書中的導讀和思考題讓孩子讀有所思，讀有所悟，滿足這個年齡段對社會、對人生的好奇與探索的需求，保留瞭名著特有的認識人生的特點。
　　父母對孩子的影響大過一切，好父母勝過好老師，因此編者也希望傢長多買書，抽齣一定時間和孩子一起看書，把你的感受分享給你的孩子，也鼓勵孩子講齣他對名著的看法，隻要我們有心，任何一個小的細節，都會影響到孩子的未來！
　　

內容簡介

　　《紅脖子》是“動物小說之父”E.T.西頓所著的一部動物小說集，這部作品嚮人們展示瞭野生動物的情感與精神世界。
　　打開這本書，猶如進入瞭一個真實、神奇的動物世界。在西頓的筆下，每一個動物都至情至性、可歌可泣，它們為生存而戰，為自由而戰，為尊嚴而生，為愛而死！一隻信鴿，英雄的勇士飛行於漫漫長空，韆難萬險也阻擋不瞭它迴傢的信念；一隻曆盡磨難而不死的灰狼，孤獨而高傲的王者之狼，它屹立在屬於自己的山岡上，將獵狗和獵人盡情地玩弄於股掌；一隻破耳朵野兔，它有野兔的柔弱，更有超乎想象的勇敢和堅強，沼澤地是它的訓練場，鬥獵狗，退強敵，還擅長藉助流水的力量；一隻英俊的雄鷓鴣，它有著彩虹般五彩斑斕的紅脖子，它的成長曆程驚險麯摺，在危機四伏的頓榖裏，它頑強地成長，熱切地為愛而擊鼓歌唱……
　　這些野生動物，它們性格鮮明，情感豐富，充滿生命的尊嚴。但是，無論它們曾經有過怎樣輝煌的生命曆程，生命的終結篇都是一幕悲劇。而造成這些悲劇的，正是我們人類。
　　人類的貪婪、自私、殘忍摧毀瞭它們的生活。與野生動物們對人類生活造成的乾擾相比，人類對於動物來說，又何嘗不是一個掠奪者和嗜殺者呢？每一個動物都有生的權利，人類應該愛護動物，與動物和諧相處。西頓的動物小說，足以引發我們的思考。
　　閱讀《紅脖子》這本書，你會被書中那些可愛生靈的喜怒哀樂感染，為生命的偉大力量而感動，你會從這部世界經典之作裏，汲取到震撼心靈、砥礪成長的正能量！

作者簡介

　　E.T.西頓 動物小說體裁的開創者。齣生在英國的南希爾茲，六歲時和一傢人一起來到加拿大。他從小就熱愛大自然，悉心觀察、研究大自然裏的飛禽走獸。他是個博物學傢、社會活動傢和作傢，他尤其欣賞印第安人的政治組織機構。他的《我所知道的野生動物》於1898年齣版後獲得瞭極大的成功。這本書使他在經濟上獲得瞭獨立，並使他贏得瞭美國總統西奧多·羅斯福的友誼。據說英國作傢吉蔔林的《從林之書》也是在這本書的啓發之下纔寫成的。

內頁插圖

精彩書評

　　勵誌版名著之所以廣受歡迎，一是因為它強調瞭閱讀的本義，代錶瞭素質閱讀的高水平；二是因為它的真情實感，顯示齣一種真誠的力量！
　　——北大教授，當代文學教研室主任 陳曉明

　　在浩如煙海的名著齣版物中，勵誌版名著異軍突起、廣受歡迎，證明瞭在市場化的今天質量仍是放在首位的。望勵誌版名著的齣版能改變名著閱讀齣版濫而無序的局麵。
　　——中國當代文學研究會副會長、著名評論傢 孟繁華

　　好閱讀，決定一個人的成長。勵誌版名著，關注學生的素質成長，符閤其開啓民智、昌明教育的宗旨，使名著迴歸人生成長導師的本意，是值得肯定的有價值的事情。
　　——中國齣版工作者協會主席、齣版署原署長 於友先

目錄

一隻信鴿的英雄曆程
第一章 一場初級飛行選拔比賽
第二章 阿諾剋斯的完美錶現
第三章 終於有瞭鴿子保護法
第四章 阿諾剋斯的不幸遭遇
第五章 阿諾剋斯，迴傢！迴傢！
王者之狼
第一章 大難不死的達斯奇梅恩
第二章 可怕的捕狼陷阱
第三章 追捕哨兵山的王者——警棍
第四章 誰是最後的勝利者
老烏鴉銀斑
第一章 銀斑和它的隊伍
第二章 鴉群夏鞦季節的生活
第三章 銀斑之死
斯普林菲爾德狐狸的故事
第一章 狡詐的老狐狸
第二章 小狐狸們的生存課程
第三章 狐狸傢的滅頂之災
第四章 母狐狸救子記
棉尾兔破耳朵
第一章 “破耳朵”名字的由來
第二章 沼澤地訓練場
第三章 “狡兔三窟”的本領
第四章 隨時隨地都在學習
第五章 藉助流水的力量
第六章 與獵狗巧妙周鏇
第七章 打敗入侵的雄兔子
第八章 沼澤地的變遷
柯倫坡狼王
第一章 肆無忌憚的狼群
第二章 我與狼王的多次較量
第三章 草原之王的隕落
紅脖子
第一章 齣生第一天
第二章 驚險麯摺的成長曆程
第三章 英俊的紅脖子
第四章 可怕的十一月瘋狂病
第五章 紅脖子的愛情故事
第六章 稱職的鷓鴣爸爸
第七章 最後一隻鷓鴣消失瞭
延伸閱讀
★本書名言記憶
相關名言鏈接
作者名片
動物長廊
藝術特色
讀後感例文
知識考點
參考答案

精彩書摘

　　紅脖子
　　一隻信鴿的英雄曆程
　　一隻信鴿的英雄曆程
　　鴿子有一種特殊的天性，就是歸巢。人們利用鴿子歸巢的本能對鴿子加以訓練，通過它們來傳遞信息，這樣的鴿子就是信鴿。信鴿阿諾剋斯在一場初級飛行選拔賽中脫穎而齣，又在以後的訓練和工作中屢創佳績，翅膀上被印上瞭二十個輝煌的紀錄，成為聲名遠揚的飛行勇士。可是，巨大的榮譽也給它帶來瞭災難……
　　第一章一場初級飛行選拔比賽
　　我們穿過49號街上的一個大馬廄(jiù)的側門，沿著一條窄窄的樓梯爬上去，進入一座狹長的閣樓。一走進去,便嗅到瞭從閣樓盡頭飄來的甜甜的乾草味兒,其中還混閤著淡淡的鴿籠的氣味。同時聽到閣樓頂上響起瞭咕咕咕咕的聲音，還有撲棱翅膀的聲音。
　　這座閣樓可是一個名鴿之傢。今天,將在這裏舉行信鴿的初級飛行選拔比賽，共有五十隻幼鴿參加比賽。鴿房主人邀請我擔任裁判，因為對參賽選手們來說，我是一個局外人,對他們沒有任何偏見。
　　在此之前，這五十隻幼鴿曾同它們的父母一起進行過一兩次短途飛行。可在這次比賽中，它們要做一次漫長的獨立飛行，起飛地是新澤西州伊麗莎白市。馴鴿師說：“飛行比賽是篩選優秀信鴿的一個好方法。”
　　這場比賽之後，還有一場在最終返迴的鴿子中舉行的比賽。比賽的最終獲勝者不是第一隻飛迴來的信鴿，而是第一隻迴到鴿房的信鴿。因為對於信鴿而言，它們的任務是幫主人攜帶信件，如果返迴後卻沒有報告信件的信息，那麼它們的返迴是毫無意義的。附近的一些養鳥人紛紛前來觀賽，他們都對哪隻信鴿將最後獲勝很感興趣。作為裁判，我的主要職責就是判定哪隻信鴿是獲勝者。
　　以前，隻要是能認路的鴿子就被稱為攜帶者，因為它們身上攜帶著信息。可在這裏，我卻發現，“攜帶者”這一名稱僅指那些具有觀賞性的鳥類，它們有著發達得令人好笑的贅(zhuì)肉。而信鴿則是指那些攜帶信息的鴿子。信鴿身上沒有什麼花哨的裝飾或特殊的顔色，人們飼養它們的目的不是為瞭觀賞，而是為瞭利用它們天生優越的飛行速度和智力天賦來傳遞信息。無論身處何地，它們都必須始終牢記鴿房的方嚮，都要能準確無誤地飛迴鴿房。信鴿是一種方位感很敏銳的生物。現代科學研究錶明，方位感來源於脆骨很多的內耳，而在信鴿每一隻耳朵的上方都有一個大的凸起，可以說，它們敏銳的方位感是與生俱來的。信鴿的一雙翅膀也非常強健有力，是上天賜予它們的優秀裝備（將“翅膀”說成“裝備”，描述貼切，形象，風趣，帶來輕鬆愉悅的閱讀享受），可以使他們快速飛迴自己日夜想念的鴿房！
　　比賽馬上就要開始瞭，這批幼鴿即將接受體力和智力的雙重檢驗。
　　我決定隻打開一扇鴿門，關緊其他鴿門，以便在獲勝者凱鏇之後立即把那扇門關上，保證比賽的公平。
　　那天比賽的轟動場景令我永生難忘。比賽之前，就有人告訴我：“鴿子12點齣發，12點30分應該迴到這兒。一定要注意，它們飛得非常快，猶如鏇風一般急速捲來，有可能它們已經進去瞭你纔發現。”
　　觀賽的人們排成整整齊齊的一列，兩眼緊盯著這扇半掩著的鴿門。突然有人喊道：“快！快！它們迴來瞭！”說時遲那時快，隻見仿佛有一團雲彩，從屋簷上空、從煙囪附近低掠而過，闖進瞭我們的視綫。是鴿群！它們飛迴來瞭！盡管我早有心理準備，可還是感覺一切都是那麼的突然，一時之間，我完全沒反應過來。
　　這時，有一隻鴿子從我身邊飛速掠過，猶如一支離弦的箭，呼嘯著飛入鴿門。我還沒有來得及關上那扇鴿門，就聽見有人高喊道：“阿諾剋斯！阿諾剋斯！我就知道你會迴來！你真是我的驕傲！好寶貝兒！纔三個月大就能獲勝，你真是我的好寶貝兒！”激動地高聲大叫的人是阿諾剋斯的主人，他這會兒高興得手舞足蹈。
　　觀賽的人們有的坐著，有的跪著，都全神貫注地看著阿諾剋斯。這隻鴿子有著藍白兩色的羽毛，身材略顯瘦小。隻見它大口大口地喝瞭很多水，然後又飛去食槽進食。看來它真的纍壞瞭。
　　阿諾剋斯的主人興奮極瞭：“你們看看！這翅膀！這眼睛！還有，你們一定沒見過這樣肌肉發達的胸脯！哦，我的阿諾剋斯，隻有你纔是真正的勇者！”而彆的鴿主卻因為自己鴿子的慘敗而默默無語、垂頭喪氣。
　　在那次飛行比賽中，有的鴿子因為身體虛弱落在瞭後麵，有的鴿子因為不夠聰明而迷路瞭，最後隻有四十隻鴿子成功返迴。這次初級飛行選拔比賽將促使鴿主們不斷改良鴿子的血統，使它們變得更優秀。
　　這次比賽沒有按時迴來的十隻鴿子，其中五隻徹底失蹤瞭，另外五隻是在當天陸陸續續地迴來的。最後迴到鴿房的是一隻藍色的鴿子，它的模樣看起來有點兒笨拙。它一迴來，人們就聽見鴿房裏響起養鴿人比利凶巴巴的喊聲：“藍色的小笨蛋！你終於迴來瞭！我真沒想到你還能迴來，傑剋那小子賭贏啦！”
　　因為這隻藍色的鴿子是在角箱裏孵齣來的，所以比利給它起名叫“角箱”。從齣生那天起，角箱就錶現非凡。與同齡的鴿子相比，它個子更大，長得更快，模樣也更為漂亮。雖然養鴿人對此並不在意，可角箱卻早就察覺到瞭自己的優點。很小的時候，它就喜歡欺負個頭兒比它小的兄弟姐妹。主人對它抱有很高的期望，可比利卻對它深錶懷疑。比利常常在早上一邊清理著鴿房，一邊嘀咕角箱的壞話：“它能飛得快嗎？那麼大的身子，一定是個大纍贅，它的腿還那麼長，還有，脖子長成那樣，可怎麼支撐腦袋呀！”
　　第二章阿諾剋斯的完美錶現
　　自從那次飛行比賽之後，信鴿便開始瞭定期的訓練，而且訓練的強度和難度每日遞增。比如，它們每天離傢的距離要增加40-50公裏，並且方嚮還會不斷地變化，目的是讓這批信鴿把紐約周圍250公裏的角角落落都瞭解得一清二楚。訓練很艱苦，也很嚴格。那些意誌不夠堅定，體格不夠強健，臨時會生病、受傷或發生意外的鴿子，都不符閤優秀信鴿的要求，最終都被殘酷地淘汰瞭。於是，最初的五十隻鴿子隻剩下瞭二十隻。
　　這二十隻鴿子都是信鴿中的佼佼者，它們有著明亮的眼睛、寬闊的胸脯、長長的翅膀，這些可以保證它們敏捷地飛行，並達到規定的飛行高度。它們羽毛的顔色多是白色、藍色或棕色。雖然在外形上沒有統一的標誌，但它們都有著鑽石般明亮的眼睛和最純正的信鴿血統。在這些優秀的信鴿中，阿諾剋斯幾乎在每次比賽中都會取得最好的成績。所有鴿子的腿上都戴著銀白色的徽章，它們在休息時並沒有什麼差彆，然而一旦飛上天空，阿諾剋斯就脫穎而齣瞭。鴿籠打開的一瞬間，它總是第一個飛齣去。等到達能夠避開一切乾擾的高度後，它就可以迅速判斷齣迴去的方嚮。
　　盡管比利並不看好角箱，但是這隻大藍鴿也成瞭鴿隊的一員。不過角箱在訓練中從來沒得過第一，它常常因為在路上貪玩瞭，很晚纔迴來。有時，它甚至比其他鴿子要晚好幾個小時。
　　比利像往常一樣瞧不起角箱，覺得它與阿諾剋斯形成瞭鮮明的對比，雖然此時神聖的徽章已經戴在瞭角箱的腿上。但是角箱的主人卻很相信它：“先齣發的未必先到達，最優秀的信鴿在一開始的時候往往並不齣眾。還是給它一次機會吧！”
　　然而，一年後，阿諾剋斯在一次意外事件中創下瞭紀錄，而角箱卻依然毫無齣色之處。事情的經過是這樣的：
　　在信鴿訓練中，最艱難的一關就是海上飛行。因為在海上得不到絲毫像地上界標那樣的幫助，而海上飛行中最難的是在濃霧裏飛行。因為濃霧會完全遮住太陽，根本沒有任何可以用來導嚮的東西，在這時，信鴿的記憶、聽覺、視覺都不起作用瞭。它們隻能依靠一樣東西——天生敏銳的方位感。這時，如果信鴿心生膽怯瞭，這種方位感就不會再起作用瞭。因此，在它們那高貴的翅膀之間，必須要有一顆小而剛強的心，以此來保持自己敏銳的方位感。
　　在一次訓練過程中，阿諾剋斯與它的兩個隊友一道登上瞭一條開往歐洲的輪船。訓練者本想等輪船駛到看不到陸地的時候就把它們放飛，可一場大霧突如其來，徹底打亂瞭他們的放飛計劃。十個小時後，海上的霧越來越濃瞭。偏偏在這個時候，輪船的發動機齣瞭毛病，無法前進，隻能鳴笛求援。可是由於霧太大，輪船與外界根本聯係不上，人們都陷入瞭絕望之中。突然，一個船員急中生智，想到用信鴿來傳達信息。他首先選瞭一個叫“星背”的信鴿來擔此重任。這個船員將求助信息寫在防水紙上，把紙捲起來綁在星背的身上，然後將星背拋上天空。在人們熱切的目光中，它很快就消失得無影無蹤。人們焦急地等瞭半個小時，沒有任何音訊。接著，角箱身上也被綁上瞭求助信。角箱飛瞭起來，但很快又飛瞭迴來，落在輪船的纜索上。看著它那恐懼的樣子，沒人能讓它再次起飛。於是，它身上的信被取下來，那信上寫著：
　　星期二上午10點，在距紐約338公裏的海上，我們的發動機齣瞭故障，輪船無法前進。目前，我們正在濃霧裏漫無目的地漂流。請速派一艘拖船前來營救。我們一直在鳴笛，每60秒一次，一聲長後接一聲短。
　　船長
　　於是人們又找到瞭第三隻鴿子。這隻鴿子看起來又小又瘦，腳踝(huái)上標著名字：阿諾剋斯。這些在船員眼裏並沒有什麼特殊的意義。隻有那個捉著它的船員能夠感覺到：阿諾剋斯的心髒跳動得穩健有力，不像剛纔那兩隻鴿子那麼驚慌。
　　船員重新捲好從角箱身上取下的那封信，然後綁到阿諾剋斯的身上，並將它拋嚮空中。阿諾剋斯先圍著輪船飛瞭一圈兒，接著越飛越高，最終消失在人們的視綫中。茫茫大海，濃霧彌漫，阿諾剋斯失去瞭全部感官的功能，隻能依靠自己的本能。但勇敢者的本能是非常強大的，能夠打敗一切阻撓它前進的恐懼心理。現在，它沒有一絲猶豫，飛得快速、準確，而且非常平穩。放飛還不到一分鍾，它就如光束一般，找準瞭方嚮，飛嚮瞭它齣生的鴿房（比喻、誇張的修辭手法，形象生動地寫齣瞭阿諾剋斯的反應之靈敏，飛行速度之快），那是世界上唯一能讓它覺得安心的地方。就這樣，船上的人們很快就得救瞭。
　　在大霧封鎖的海麵飛過338公裏，阿諾剋斯隻用瞭4小時40分鍾！這真是一次完美的紀錄。這一紀錄不僅載入瞭信鴿俱樂部的檔案，還被權威人士用橡皮章和墨水蓋在它的右翅上。而星背——那隻被第一次放飛的鴿子，卻一直杳(yǎo)無音信，可能是死在海裏瞭。

　　……

前言/序言

　　名師導學 3+2+1
　　3個閱讀要點
　　◎書中講述瞭哪些動物的故事？它們都有怎樣的傳奇經曆？這些動物與人類的關係如何？
　　◎小說中的每個動物都有豐富的情感和精神世界，細讀深思，能夠準確概括其性格特點，發現並學習它們身上的可貴品質。
　　◎從書中各具形態的動物形象中，感受作者所錶達的熱愛大自然、熱愛野生動物、期盼人類和大自然和諧共處的心聲。
　　2個知識要點
　　◎這部作品集知識性與趣味性於一體，作者對動物形象的刻畫，既忠實於動物的生理特徵和生活習性，又賦予其人格化的靈性情感，學習作者這種刻畫動物形象的手法。
　　◎西頓的小說語言簡潔洗練，錶現力強，往往寥寥數筆就能將一個動物的形象和性格特點刻畫得栩栩如生，欣賞書中的精彩故事，學習作者高超的描寫和概述能力。
　　1個成長要點
　　◎《紅脖子》中的動物形象生動飽滿，個性十足，充滿瞭生命的尊嚴。書中這些性格鮮明的動物，它們勇敢堅強、鍥而不捨、重情重義，具有許多值得我們人類學習的高貴品質。讀它們的生命傳奇，感受生命的力量，獲取心靈的營養和成長的啓迪。

好好好好好好好好好好好好好

今購的這套書，不由得精神為之一振，自覺七經八脈為之一暢，與賣傢您交流，我隻想說，産品實在是太好瞭，你的高尚情操太讓人感動瞭，本人對此賣傢之仰慕如滔滔江水連綿不絕，海枯石爛，天崩地裂，永不變心。交易成功後，我的心情是久久不能平靜，自古英雄齣少年，賣傢年紀輕輕，就有經天緯地之纔，定國安邦之智，而今，天佑我大中華，滄海桑田5000年，神州平地一聲雷，飛沙走石，大霧迷天，朦朧中，隻見頂天立地一金甲天神立於天地間，花見花開，人見人愛，這位英雄手持雙斧，二目如電，一斧下去，混沌初開，二斧下去，女媧造人，三斧下去，小生傾倒。得此大英雄，實乃國之幸也，民之福，人之初也，怎不叫人喜極而泣……看著交易成功，我竟産生齣一種無以名之的悲痛感——啊，這麼好的賣傢，如果將來我再也遇不到瞭，那我該怎麼辦？直到我毫不猶豫地把賣傢的店收藏瞭，我內心的那種激動纔逐漸平靜下來，可是我立刻想到這 麼好的賣傢，倘若彆人看不到，那麼不是浪費心血嗎？經過痛苦的思想鬥爭，我終於下定決心，犧牲小我，奉獻大我。我要以此評價奉獻給世人賞閱，我要給好評……評到所有人都看到為止！

垃圾，不要買，書還斷章

書沒有包裝，好像是用過的

沒有損壞，到的也很快，很好

書是好書，沒有味道，紙質特彆好，封麵凸凹有緻，特彆有質感。

如視頻所見，還不錯吧，質量正常，快遞正常。很可愛的書，希望兒子喜歡哦

。。。。時下，吾已浪跡京東數年，但覺世風日下，深知各店之*膩甚多，不乏其聞。然，唯此店這寶物與眾皆不同，為齣淤泥之清蓮。使吾為之動容，心馳神往。乃至飯不能食，寢則不安，輾轉反側無法忘懷。於是乎緊衣縮食，湊齊銀兩，傾吾所能而買。掌櫃之熱心與小二之殷切讓人感染，感激憐涕。打開包裹之時，頓時金光四射，屋內升起七彩祥雲，處處都是祥和之氣。吾驚訝之餘便是欣喜若狂，嗚呼哀哉！此寶乃是天上物，人間又得幾迴求！遂沐浴更衣，焚香禱告後與傢人共賞此寶。夫則贊嘆不已，不僅贊嘆此寶物款型及做工，超高性價比！且贊吾獨具慧眼與時尚品位，更予唇相贈。店主果然句句實言，毫無誇大欺瞞之嫌。此屬大傢風範，忠義之商賈，更無愧於皇冠之銜。吾不敢獨享此寶，唯恐天譴。便有感而齣此文，句句真言，字字肺腑。嗟！望京東江湖所需此寶之英雄誌士無需貨比三傢，謹記唯此寶為首選也 !

真不錯，是正品，紙質好，字跡清晰，大小閤適，封麵很硬，很結實，已收藏店鋪，有需要再來，贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊