發表於2024-11-23
《英語廣播電颱聽力經典》係列叢書按“新聞”“財經”“科教”“文娛”“影音”和“記錄”六大頻道分冊齣版,每冊分為更詳細的子類專題,在同一頻道下呈現豐富多彩的電颱節目。
簡明導語,勾勒背景:簡潔明快的背景介紹,獨具匠心的英文熱點詞匯,幫助你迅速抓住文章大意,同事在語境中掌握核心單詞。
原音再現,如臨其境:精挑細選的文章,配以電颱原聲音頻,文字音頻完全同步,確保你不會遺漏任何一個精彩之處。
單詞釋義,切中關鍵:每篇原文都附有關鍵詞注解,釋義準確精當,為你徹底掃清聽力中的詞匯障礙。
聽力點撥,指點迷津:超詳解析發音技巧、語法難點、固定搭配、背景常識、上下文詞義推斷等,使你輕鬆找到突破英語電颱聽力的捷徑。
流暢譯文,完美對照:標準的參考譯文,貼心的左右頁對照方式,讓你在練習聽力時如虎添翼。
配套練習,強化效果:針對原文巧妙安排的練習,在你攻剋聽力難點之際,進一步起到事半功倍的效果。
《名劍風流》,為古龍“經典代錶作”之一。
江湖名門“先天無極派”領導俞放鶴於傢中遭人毒手,其子俞佩玉親眼目睹父親慘死卻無力相助;後遇未婚妻林黛羽纔得知父親的好友也一一被人殺害。而讓人難以置信的是就在同一天晚上,這些人卻又奇跡般的“起死迴生”。是有人惡意的玩笑,還是這“復生”背後隱藏瞭不為人知的陰謀?武俠小說《名劍風流》是古龍先生於1966年創作,結尾部分由喬奇代筆。全書分上中下三冊,共四十章;人物眾多,構思精巧,環環相扣的懸念引人入勝。現有四個版本的電視劇已被搬上熒幕。
李音,中國石油大學外語學院講師,主編、編譯多部書籍。主講英漢互譯、英語口語、聽力課程。
戴衛平,中國石油大學學術委員會委員,外語學院學術委員會主任,三級教授,主編、編寫、編著多部學術著作,發錶論文200多篇。
“古龍生前死後颱灣還沒有可跟他相比擬的武俠小說傢。”
——溫瑞安
“古龍的酒和他的武俠,他的人一樣,果然不同反響。”
——林清玄
“莫論古龍的小說是否比金庸好,隻要談及武俠小說的流派,就不能不提古龍。”
——黃霑
“那傢夥在天上一定又在喝酒”。
——三毛
“他的名字也許不是一座豐碑,但絕對是一座火山,時刻沸騰著俠義,正義,道義,大義的活火山。在這座火山裏,人世間的情與仇,愛與恨,生與死,恩與怨全都交融在一起,後噴湧而齣,化成瞭他人生中壯麗的風景。”
——燕歌
Unit1 互聯時代 INTERNET ERA
VOA Online universities offer free classes to millions
數百萬在綫免費大學課程來襲
VOA New navigation technology predicts traffic conditions
新導航技術預測交通路況
VOA E-books catch on at public library
電子書風靡公共圖書館
VOA New app aims to fight poverty
新應用程序將減少貧窮
VOA Interactive video helps US soldiers with combat stress
交互式視頻助美大兵剋服作戰壓力
VOA Online funeral services grow in popularity
網絡葬禮成流行趨勢
VOA After Gen X, Gen E
X世代後,E世代
VOA Nostrils control wheelchair
用鼻子駕馭輪椅
VOA Is technology killing penmanship?
現代科技真讓人們不用寫字瞭嗎?
VOA Video game is latest US diplomacy tool
視頻遊戲成美外交工具
VOA E-Commerce challenges traditional stores
電子商務威脅著傳統零售業
VOA New generation of laptops unveiled
"英特爾超級本”閃亮登場
NPR Rumors of a Facebook phone
臉譜做手機的傳言
SSS Web sites share gas availability info
互聯網分享汽油供應實況
NPR Newsweek to go all digital
《新聞周刊》全麵數字化
SSS Twitter reveals language geographic distribution
推特披露語言地域差異
SSS Flu web searches predict disease outbreaks
網絡搜索預測流感爆發
CNN More elderly people in Japan’s video game arcades
日本老人沉醉電玩
VOA Sina Weibo’s new policies
新浪微博的新規則
BBC Internet privacy
網絡隱私安全
Unit2 數字生活 DIGITAL LIFE
SSS Smart phones as keys
手機也是鑰匙
SSS Perfect overview of NASA on street view
"榖歌街景”上的肯尼迪航天中心
VOA GPS being applied to farming
GPS在農田裏也有大作為
SSS E-books threaten p-books
電子書威脅紙質書
SSS Listen to audio via your cheekbones
用顴骨聽聲音
NPR Film cameras are back
膠片相機掀起復古潮
ABC The chip that makes you lose weight
"瘦身芯片”助你減贅肉
VOA iPhone becomes low cost microscope
iPhone變身低成本顯微鏡
NPR Kodak licenses its name to digital camera maker
柯達齣讓商標使用權
SSS Smart phones for politics
智能手機參與選舉
SSS Smart phones forecast weather
智能手機預測天氣
SSS Sensor info reveals Titan Probe landing
傳感器數據再現“惠更斯號”著陸前的瞬間
NPR Digital technologies give dying languages new life
數字技術挽救瀕危語言
VOA CES makes you eye opened
消費電子産品展讓你眼界大開
SSS Mimicking ear makes mobile calls clear
有瞭一隻新耳朵,手機通話更清楚
VOA BlackBerry unveils two new smart phones
黑莓推齣兩款新智能手機
VOA The almighty 3D-printing technology
萬能的3D打印技術
VOA Future smart devices will extend our senses
未來智能機將擁有“感官係統”
VOA 3D goes from movies to real world
3D技術從虛擬走嚮現實
Unit3探索發現 EXPLORATION & DISCOVERY
SSS Antique medication
古董藥丸
SSS Mussels and community
蚌類與生態群落
ABC Dark matter shapes the Milky Way
暗物質構成銀河係
BBC Battle of the bedbugs
人類與臭蟲之戰
Indiana Public Media Depression may have an evolutionary benefit
抑鬱或對進化有好處
SSS Gum chewing may improve concentration
嚼口香糖可以幫助集中注意力
SSS Killer kitties wreak critter havoc
小貓也是殺手
Indiana Public Media Greenlanders learn how to count
格陵蘭島人用腳趾計數
Indiana Public Media Trading DNA happens in nature
大自然中的DNA交換
Indiana Public Media The nightlife of plants
植物的夜生活
Indiana Public Media How far away is the horizon?
地平綫有多遠?
Indiana Public Media Why do changes in air pressure cause ear pains?
為何氣壓變化導緻耳朵痛?
VOA Brain researchers uncover secrets of memory
揭秘記憶
VOA Bilingual seniors have mental edge
雙語老人頭腦靈活
Indiana Public Media Leaves inspire better solar panels
樹葉與太陽能闆
VOA Ancient Martian conditions suitable for life
古代火星可能是宜居星球
Indiana Public Media Indiana Public Media Americans’ heads are getting bigger
美國人的頭越來越大
SSS Drones accelerate archaeological site mapping
無人機加快考古進程
SSS Songs of savanna sparrows need to be update
草原麻雀的歌聲需要與時俱進
SSS Whales’ sensitive hearing
鯨的敏感聽覺
VOA Eels preferred by Asian diners
亞洲食客喜愛的鰻魚
SSS Google Maps North Korea
榖歌地圖揭秘朝鮮
SSS Mars flight habitat volunteers lost sleep and fitness
火星飛行試驗誌願者漸感不適和失眠
VOA Bonobos share with strangers first
倭黑猩猩更青睞陌生人
SSS Bird seed poisons wild birds
鳥食毒害野生鳥類
SSS Bird nest ciggy butts lower parasite load
鳥巢裏的煙蒂能抑製蟎蟲
SSS Fun veggie names ups kid intake
有趣的蔬菜命名可以提高孩子們的食欲
SSS Coexistence of tigers and humans
老虎與人類共存
SSS Can eyes reveal if someone is lying?
眼睛可以測謊嗎?
VOA Self-driving cars: science fiction future is near
無人駕駛汽車正從科幻作品中開齣來
Indiana Public Media Is there a link between fast food and depression?
快餐和抑鬱之間有聯係嗎?
Indiana Public Media Lightning helps fertilize the soil
閃電有助於肥沃土壤
Indiana Public Media How did animals survive the ice age?
冰河世紀的動物如何生存?
……
You may have heard of 3D printers. These are computer controlled machines that create three-dimensional objects from a variety of materials.
They’ve been kind of a novelty for a while but now they are being discovered by everyday consumers. Jonh Kalish reports.
Sean Hurley works for a software company called Autodesk. Not long ago the door on his clothes dryer at home developed a problem. It wouldn’t stay shut, which made it impossible to use the dryer.
“The little clip when you shut the door that locks it is just a half-inch flat little piece of plastic with a little channel in it. That’s all it was. Thirty-nine bucks.”
Yep, 39 bucks to replace a little piece of plastic. So Hurley used his computer to design the part and then made it on a 3D printer. Problem solved.
Hurley knew how to do this because he knows how to use software to make a 3D model. But for those of us who don’t have that kind of computer chips, Hurley’s company makes free software that fills in the gap.
注釋
three-dimensional adj. 三維的
variety n. 多樣化
novelty n. 新奇
software n. 軟件
channel n. 糟
聽力點撥
1. These are computer controlled machines that create...variety of materials.
句中 three-dimensional 指的是“三維的,立體的”;詞組 a variety of 錶示“各種各樣的”。文章上句提到 3D 打印機,本句對其作瞭詳細介紹,即“它們是由計算機控製的可以利用多種材質製作齣三維物品的機器”。
2. They’ve been kind of a novelty for a while but now they are...everyday consumers.
句中 kind of novelty 意為“有幾分新奇”,緊接著我們聽到 but now 後有較長的停頓,暗示後麵有和上文意思相反的重要信息齣現,要仔細聆聽。當我們聽到 they are being discovered by everyday consumers 時,便明白 but 後麵強調瞭昔日新奇的 3D 打印機現在已經進入尋常百姓傢。
3. It wouldn’t stay shut, which made it impossible to use the dryer.
句中 wouldn’t 後接 stay,其末尾爆破音 [t] 失去爆破,略讀;made it impossible 幾個詞為前一單詞以輔音結尾,後麵單詞以元音開頭,則整體連讀為 [meiditimp?s?bl]。
4. So Hurley used his computer to design the part and then made it on a 3D printer.
句中 part 意為“零件,配件”,此處 design the part 指上文提到的 a half-inch flat little piece of plastic with a little channel in it,即“半英寸見方帶有凹槽的扁平塑料片”。
5. Hurley knew how to do this because he knows how to...a 3D model.
我們聽到句中播音員在 because 處語速放緩,暗示後麵會告訴我們事情發生的原因,為文章所強調的重要信息,要認真聆聽。這句話強調的是“因為赫爾利知道怎樣使用電腦做齣 3D 模型,所以他可以使用這種方法”。
參考譯文
你一定對3D打印機有所耳聞吧!這是一種由計算機控製的可以利用多種材質製作齣三維立體物品的機器。
最初這還是一種新鮮事物,不過現在已經進入瞭尋常百姓傢。以下是約翰·卡利時的報導。西恩·赫爾利供職於一傢名為歐特剋的軟件公司。不久前,他傢裏的乾衣機的門齣瞭故障,關不嚴實瞭,這使得乾衣機無法使用。
“當關閉乾衣機的門時起到鎖住作用的小夾子隻不過是一個半英寸見方的帶有凹槽的扁平塑料片,僅此而已,卻要花39美元。”
是的,更換這麼一小塊兒塑料就要花39美元。所以赫爾利用電腦做瞭一個夾子的設計圖,然後用3D打印機把它製作齣來。問題就這麼解決瞭。
赫爾利知道這種方法是因為他知道怎樣使用電腦做齣3D模型。但是,對於那些無法弄到電腦芯片的人,赫爾利所在的公司可以為他們提供免費的軟件以填補這一空缺。
……
今日世界,瞬息萬變,迅猛發展的通信技術給人們帶來瞭快捷的信息。毋庸置疑,廣播電颱在所有通信媒體中承擔著既古老又特殊的角色。自上世紀20年代誕生以來,世界各地的電颱源源不斷地嚮廣大聽眾傳播著信息。電波的傳送之旅無處不及且滿載奇幻,在電波交織的天空下,廣播電颱憑藉其傳播迅速、功能多樣和感染力強等優勢,獲得瞭越來越多聽眾的青睞。全球經濟一體化勢不可擋,政治文化格局日新月異,新時代的使命與召喚將外語學習推嚮瞭涉外發展 英語廣播電颱聽力經典:科教頻道(附贈VOA、BBC、CNN、NPR、PBS、ABC、SSS、CRI等電颱原聲MP3) 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式
英語廣播電颱聽力經典:科教頻道(附贈VOA、BBC、CNN、NPR、PBS、ABC、SSS、CRI等電颱原聲MP3) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
英語廣播電颱聽力經典:科教頻道(附贈VOA、BBC、CNN、NPR、PBS、ABC、SSS、CRI等電颱原聲MP3) 下載 mobi epub pdf 電子書一直買書的,618活動,很劃算
評分好,不錯,很好,練習下聽力,希望考個高分。
評分不錯不錯我確實買瞭整套,可以。
評分推薦給想練習聽力的英語愛好者
評分很不錯,買瞭好多,給弟弟買的,書的質量不錯,相信京東,就是很多帶MP3音頻的為什麼好多不能下載
評分紙質不錯,配圖豐富生動,物美價廉,值得購買?
評分書看著還挺好,配的光盤拷貝有問題,,,,
評分緻那些永不消逝的英文電波·英語廣播電颱聽力經典:文娛頻道
評分一直習慣聽BBC的錄音。
英語廣播電颱聽力經典:科教頻道(附贈VOA、BBC、CNN、NPR、PBS、ABC、SSS、CRI等電颱原聲MP3) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024