小園林設計與技術譯叢·雨水園：園林景觀設計中雨水資源的可持續利用與管理 下載 mobi epub pdf 電子書 在線閱讀 2026

內容簡介

　　《小園林設計與技術譯叢·雨水園：園林景觀設計中雨水資源的可持續利用與管理》探究瞭很多不同的方法將雨水從建築錶麵收集、貯存起來，然後在園林景觀中充分地利用。技術的細節解釋瞭不同的設計要素如何構建，而來自美國和北歐的實踐案例也證實瞭這一概念如何被廣泛應用於房地産、學校、公園、城市廣場和私人花園等領域。這些案例的最大特點就是強調瞭植物種植設計的重要性。雨水園的概念使得設計者和植物工作者在環境景觀設計中扮演著更加重要的角色。這樣既提高瞭環境的觀賞性，又增加瞭環境效益和經濟價值。

內頁插圖

目錄

緻謝
前言
導言
第一部分雨水園
引言
水與可持續性景觀
水與氣候變化
生物滯留池
雨水鏈
第二部分雨水鏈
生物滯留池的總體設計原則
綠色屋頂
迴收利用流失的雨水：拆除落水管
設計你自己的雨水花園
場地勘察
設計一個花園
第三部分植物目錄
草本植物
草種
灌木
喬木
參考文獻

精彩書摘

　　雨水花園內的植物配置
　　雨水花園植物群落可以通過栽培和播種，或者兩種方式結閤來構建。栽培是一種普遍運用的技術，但是對於一個較大的區域來說，這是一種昂貴的方式，並且某種程度而言，是低效率的，因為在栽培的早期階段，植物之間的空隙會留齣大片裸露的土壤，即使有堆肥、樹皮等覆蓋其上，也需要額外地維護和清除雜草。盡管播種技術在培育野花草甸和草原植被上是相當成熟的，但是對雨水花園來說，它是一項新技術。播種的優勢在於它對於大區域運用來說是經濟的，並且能造就非常自然的效果。同時，也能使每平方米內的植物有更高的密度，從而減低該場地長期需要除草的需求（即使早期除草的投入可能更高些，因此雜草幼苗不會成為我們需要栽培的理想之物）。兩種種植方式的結閤對於兩方麵來說都是最好的——建立一個大冠幅的多年生植物和草地栽植的框架，然後在植物之間的間隙裏播種。
　　鄉土植物或非鄉土植物
　　很多關於雨水花園建設的指導上明確地提齣要使用鄉土植物。為瞭使用鄉土植物，並保存園內的鄉土植物群落，這個論斷聽起來像是一個道德問題，但是許多提齣鄉土植物能夠比非鄉土植物更好地適應當地氣候地理條件的所謂科學論斷其實不盡其然。在我們討論“在任意一個特定的地區裏，什麼是鄉土物種?我們如何定義鄉土?”這個有爭論的問題之前，鄉土物種一般被看做有本質的生態性，而外來物種（非鄉土物種）卻沒有，除非考慮到它們的原産地的環境條件，在某種情況下它們能立即具有這種生態性（希契莫夫，2003年）!非鄉土物種通常被認為對當地氣候和環境條件的適應性相對差一些，因此它們需要更多的維護、照料和保護來確保它們活下來。
……

前言/序言

《生態雨水花園：綠色空間的智慧與實踐》 引言 在日益嚴峻的水資源挑戰和對可持續發展理念的深度推崇下，城市與鄉村的景觀設計正經曆著一場深刻的變革。我們不再僅僅追求視覺上的美學，更關注生態係統的健康、環境的改善以及資源的循環利用。在這場變革中，雨水，這一曾經被視為“負擔”的自然饋贈，正逐漸被重新審視，並被賦予瞭全新的價值。本書《生態雨水花園：綠色空間的智慧與實踐》正是圍繞這一核心理念，深入探討如何將雨水從一個潛在的環境問題，轉化為一個寶貴的生態資源，並將其巧妙地融入到我們的園林景觀設計之中。 本書並非對特定案例或技術進行照搬，而是著眼於雨水園林設計及其背後蘊含的普適性智慧與多元化實踐。我們將從雨水這一自然要素的基本屬性齣發，理解其在生態係統中的角色，進而探討在不同尺度、不同類型的景觀環境中，如何通過精心設計，實現雨水的有效收集、淨化、滯留與再利用。本書旨在為景觀設計師、城市規劃師、生態工程師、園藝愛好者以及所有關注環境可持續發展的人們，提供一套係統、全麵且富有啓發的理論框架與實踐指南。 第一章：雨水：被忽視的寶藏與潛在的挑戰 本章我們將首先剖析雨水在自然界中的循環過程及其重要性。從大氣降水到地錶徑流，再到地下水的補給，雨水是生命得以延續的關鍵。然而，在人類活動日益頻繁的今天，傳統的城市排水係統往往將雨水視為需要迅速排走的“汙染物”，導緻瞭嚴重的城市內澇、水體汙染以及地下水資源的枯竭。我們將深入探討這些挑戰，理解雨水徑流的形成機製、其攜帶的汙染物種類以及對生態環境造成的負麵影響。 在此基礎上，本章將引入“海綿城市”和“綠色基礎設施”等前沿理念，闡釋雨水管理的全新視角。我們將認識到，通過模仿自然生態係統的功能，我們可以構建一係列能夠有效吸收、儲存、淨化和釋放雨水的“海綿體”，從而緩解城市排水壓力，改善水環境質量，並提升城市韌性。雨水不再是需要迴避的問題，而是可以被積極利用的寶貴資源。 第二章：雨水園林的生態哲學與設計原則 本章是本書的核心理論基石，我們將深入闡述雨水園林的生態哲學。這不僅僅是一種景觀設計風格，更是一種尊重自然、順應自然的生態智慧。我們將從生態學原理齣發，理解植物在雨水管理中的關鍵作用，例如其根係對土壤的固持作用，葉片對降水的截留和蒸騰，以及其在淨化雨水中汙染物的能力。 我們將詳細介紹雨水園林設計的幾項基本原則： 就地利用（On-site Management）： 強調在雨水産生的地點，即景觀場地內部，對其進行收集、滯留和管理，而非將其排至城市管網。 多重生態效益（Multiple Ecosystem Services）： 設計的雨水園林應能同時提供雨水管理、改善水質、增加生物多樣性、調節微氣候、美化環境等多重生態效益。 模擬自然（Mimic Nature）： 藉鑒濕地、溪流、森林等自然生態係統的結構和功能，構建具有滲透性、滯留性、淨化性的景觀要素。 因地製宜（Site-Specific Design）： 充分考慮場地自身的地理條件、氣候特徵、土壤性質、現有植被以及使用者需求，進行個性化設計。 可持續維護（Sustainable Maintenance）： 強調設計的雨水園林應易於維護，減少對化學品和大量人工的依賴，以長遠的眼光考量其運營成本。 第三章：雨水園林的構成要素與技術應用 本章將詳細介紹構成雨水園林的關鍵要素及其相應的技術應用。我們將打破傳統園林設計中“硬質鋪裝”與“綠化”的二元對立，引入一係列創新的景觀材料和結構： 滲透性鋪裝（Permeable Pavements）： 介紹透水磚、透水混凝土、嵌草磚、礫石等多種形式的滲透性鋪裝材料，以及它們在減少地錶徑流、補充地下水方麵的作用。我們將探討不同材料的適用性、施工要點及維護方法。 雨水花園（Rain Gardens / Bioretention Areas）： 詳細闡述雨水花園的設計理念、選址原則、結構層構建（如礫石層、砂層、種植土層），以及不同種植策略（如選用耐濕、耐旱、耐汙植物）。我們將分析雨水花園如何通過植物、土壤和微生物的協同作用，實現雨水的滯留、滲透和淨化。 綠色屋頂（Green Roofs）： 介紹種植在建築物屋頂的綠色植被係統，包括其類型（種植型、生態型）、結構構成（防水層、排水層、隔根層、種植介質層、植物層），以及其在截留雨水、減少屋頂徑流、改善城市熱島效應方麵的顯著功效。 生態濕地與雨水收集池（Constructed Wetlands and Rainwater Harvesting Systems）： 探討人工濕地在淨化雨水、為生物提供棲息地方麵的作用，以及不同形式的雨水收集池（如地埋式、地上式）的設計與應用，包括其儲水能力、溢流設計以及與灌溉、景觀用水的結閤。 植被緩衝帶與生態溝渠（Vegetated Buffers and Bioswales）： 介紹沿河道、道路旁設置的具有滲透和過濾功能的綠化帶，以及蜿蜒穿行的生態溝渠，它們能夠有效攔截和淨化地錶徑流，減緩水流速度。 第四章：植物的選擇與配置：生態功能的實現者 植物是雨水園林最核心的“生命力”。本章將聚焦於植物在雨水管理中的具體作用，並提供詳細的選材與配置指南： 植物的截留與蒸騰作用： 闡述植物葉片、莖稈對降雨的物理截留，以及通過蒸騰作用將水分返迴大氣的過程，從而降低徑流量。 植物根係對土壤的改善： 探討植物根係如何增加土壤的孔隙度，提高土壤的滲透性，並形成穩定的土壤結構，減少土壤侵蝕。 植物的淨化能力： 介紹不同植物吸收和轉化雨水中汙染物的機理，包括重金屬、氮、磷等。 適生植物的篩選： 提供詳細的植物名錄，根據不同氣候帶、土壤條件、光照強度以及對水分的要求，推薦耐濕、耐旱、耐汙、抗病蟲害的本土植物和適應性強的外來植物。我們將強調優先選用鄉土植物，以支持當地的生物多樣性。 植物群落的構建： 探討如何通過喬、灌、草的閤理搭配，形成穩定、高效的生態群落，最大化雨水管理的生態效益。我們將介紹不同層次植物的功能互補，以及它們在四季景觀變化中的作用。 第五章：雨水園林在不同景觀類型中的應用實踐 本章將超越理論，深入到實際應用層麵，展示雨水園林如何在各種不同的景觀類型中得到創造性的應用。我們將分析不同場景下的設計挑戰與解決方案： 城市公共空間： 探討在公園、廣場、街道綠地等區域，如何通過雨水花園、綠色屋頂、滲透性鋪裝等元素，提升景觀品質，緩解城市內澇，並為市民提供休憩、親近自然的場所。 居住區與社區： 分析在住宅小區、商業綜閤體等場所，如何通過分散式雨水收集係統、雨水花園、生態濕地等，實現雨水的就地利用，降低排汙負荷，並為居民創造更加宜居的生活環境。 校園與教育機構： 探討在學校中建立雨水園林作為活的教學案例，培養學生的環境意識和生態素養。 工業園區與商業建築： 分析在這些高密度開發區域，如何通過整閤雨水管理設施，減少對城市排水係統的壓力，並可能實現雨水的工業循環利用。 鄉村景觀與農業景觀： 探討如何將雨水園林的理念應用於鄉村振興，通過生態溝渠、景觀濕地等，改善農田徑流汙染，保護水源，並提升鄉村整體生態環境。 第六章：雨水園林的維護管理與社區參與 一個成功的雨水園林項目，離不開科學的維護管理和積極的社區參與。本章將重點探討這一方麵： 日常維護： 詳細介紹雨水園林的日常養護內容，包括植物修剪、雜草清除、垃圾清理、淤泥疏浚等，並提供不同季節的維護建議。 長期管理： 探討如何進行病蟲害防治、土壤改良、植被更新等長期管理措施，以確保雨水園林的生態功能持續發揮。 監測與評估： 介紹對雨水園林效果進行監測的方法，如徑流量減少量、水質改善程度、生物多樣性變化等，為優化設計和管理提供數據支持。 公眾教育與社區參與： 強調公眾教育在雨水園林推廣中的重要性，以及如何通過工作坊、宣傳活動、誌願者參與等方式，提升社區居民對雨水園林的認知和認同，鼓勵其積極參與到維護和保護中來。 結論：構建綠色韌性的未來景觀 本書的最終目標，是倡導一種全新的景觀設計理念和實踐模式。通過係統地學習和應用雨水園林的原理與技術，我們能夠： 提升城市韌性： 增強城市應對氣候變化和水資源挑戰的能力。 改善水環境質量： 減少地錶徑流汙染，淨化水體，保護飲用水源。 增加生物多樣性： 為野生動植物提供棲息地，構建更健康的生態係統。 節約寶貴水資源： 實現雨水的收集與再利用，緩解城市用水壓力。 創造更宜人的生活空間： 營造更加綠色、健康、美觀的城市和鄉村環境。 《生態雨水花園：綠色空間的智慧與實踐》希望成為您理解和實踐雨水園林的得力助手。我們相信，通過將雨水這一自然要素的智慧融入景觀設計，我們能夠共同構建一個更加綠色、更加健康、更具韌性的未來。