前言献给维克多·雨果
第一部
一一家外省印刷所
二德巴热东夫人
三客厅里的夜晚，河边的夜晚
四外省的爱情风波

第二部
一巴黎的第一批果实
二弗利谷多
三两种不同的书店老板
四第一个朋友
五小团体
六贫穷的花朵
七报馆的外表
八十四行诗
九忠告
十第三种书店老板
十一木廊商场
十二一家书店的外表
十三第四种书店老板
十四后台
十五药商的用处
十六科拉莉
十七小报是怎样编的
十八夜宵
十九女演员的住家
二十另一种记者
二十一靴子对私生活的影响
二十二报纸的秘密
二十三又是多利亚
二十四锋芒初现
二十五出版商拜访作家
二十六出尔反尔的技术
二十七报纸的威风与屈辱
二十八戏剧作家的钱庄老板
二十九新闻记者的洗礼
三十上流社会
三十一寻欢作乐的人
三十二第五种书店老板
三十三敲诈勒索
三十四贴现商
三十五转移阵地
三十六弄神捣鬼
三十七致命的一周
三十八一文不名
三十九告别

第三部发明家的痛苦
引言一个时髦青年的惨痛忏悔
打落水狗
一需要解决的问题
二勇气十足的妻子
三未来的犹大
四库安泰弟兄
五第一声霹雳
六造纸业一瞥
七介绍一般的外省诉讼代理人尤其是柏蒂一克洛
八给付不出款子的出票人义务上一课
九一张五十生丁印花税票的射程和威力不下于～颗炮弹
十所谓局势险恶
十一父亲和两个仆人
十二两个代理人怎样放火，杜布隆怎样从旁帮助
十三控诉的高潮
十四为什么羁押债务人在外省是绝无仅有之事
十五两桩试验，一桩成功，一桩失败
十六利之所在，虎视眈眈
十七柏蒂一克洛的对象
十八神甫的一句话

第四部
一浪子回家
二意想不到的荣誉
三捧场的阴谋
四如此好心，我们一生也能碰上几回
五吕西安把外省的荣誉当真
六隔墙有耳
七吕西安在巴日东府上扬眉吐气
八痛心之极
九诀别
十大路上的奇遇
十一一个亲信的故事
十二马基雅弗利的信徒专为野心家讲的历史课
十三埃斯科巴的信徒讲的道德课
十四西班牙人的侧影
十五为什么罪犯总要诱人堕落
十六斗争到了招架不住的时候
十七坐监的影响
十八晚了一天
十九合伙经营的故事
二十结局

精彩书摘

　　第二天，尼古拉·赛夏准备了一顿丰盛的饭菜，竭力劝酒，试图灌醉儿子；饭后他醉醺醺地说：“咱们谈正经事吧？”夹在两个饱嗝儿之间说出这句话来，声音显得特别古怪，儿子听了要求明天再谈。平日里，老熊最擅长利用醉态了，当然不肯放弃这场蓄谋已久的斗争。他说他挑了五十年的担子，一刻都不能再等了，明天让儿子来当傻瓜。
　　说到这里，或许应当描述一下厂房的情形。从路易十四末期起，房子就变成了印刷所，坐落在美景街和桑树广场交汇的地方。内部空间一向按照行业的需要分配，楼下是一间极大的工场，临街有一排旧玻璃窗，后面紧挨着院子装着一大片玻璃柄子。侧面有一条过道，直达老板办公室。可是在外省，印刷始终是人人爱看的新鲜事儿，顾客更愿意走铺面上临街的玻璃门，不怕工场的地基比路面低，进门还要走下几级。没见过世面的客人穿过工场走道，从来不注意四面八方的障碍。他们望着楼板上吊的绳，晾的纸，似花棚的顶，便一不小心撞在一排排的铅字架上，有时会被支撑印刷机的铁棍把帽子撩在地下。排字工从铅字架上一百五十二个小格子里动作灵活地捡字，看一眼原稿，看一眼手里的排字夹，加一根空铅条；来客瞪着他们，不防备地下有大石板压着整堆浸湿的纸，一不小心就会绊他们的脚，再不然就是被纸架的角撞了腰眼。诸如此类的笑话总是让那些“猴子”和“大熊”乐不可支。从来没有一个人能太太平平地走到办公室，办公室是两个紧靠着院子的简陋的亭子，在洞窟般的工场尽头，监工和老板各占一间。
　　后院墙上很幽雅地点缀着些葡萄藤，以老板的名声来衡量，颇有一种本地风情，动人酒兴。院子尽头，靠着黑魃魃的界墙有间破落的偏屋，专门用来浸纸和整理纸张。那儿还有一个水斗，冲洗印刷前后的版子，俗称字盘。墨汁和厨房的污水混在一起排放掉，赶集的乡下人看了还以为真有什么魔鬼在里面洗脸。偏屋的两边分别是厨房和柴房，正屋最高层只有两个阁楼式的房间，二楼有三间屋子。第一间做穿堂兼餐室，除去破旧的木扶梯占掉一些空间，同楼下的过道一样幽深。临街一扇小玻璃窗呈狭长状，靠院子开一个圆圆的大窗洞。四壁只刷白粉，寒酸简陋，活现出生意人的吝啬：肮脏的地砖从未擦洗过；家具是三把蹩脚的椅子，一张圆桌和一口碗盏柜。门各自安在柜子两旁，一扇通卧房，一扇通客室。门窗沾满了油腻，变成暗黄色，屋内常常堆着白纸或印好的纸；纸堆上有尼古拉·赛夏的饭后点心、酒瓶和菜盘。卧房安装的是铅格子镶嵌的玻璃窗，光得以从后院透过来；壁上挂的旧毯子和外省圣体节挂在屋子外面的一样。房内有一张挂着帐幔的，有栏杆的大床，铺着红呢床罩，附带床几；还有两把被虫蛀过的大靠椅，两把胡桃木花绸面的单靠，加一张旧书桌，壁炉架上面是只挂钟。这间卧房颇有简朴的古风，暗黄色调，是尼古拉·赛夏的老东家鲁佐先生布置的。赛夏太太曾经重新装修过客室，恶俗的门窗跟护壁板全是理发师染发用的浅蓝色。白底的壁纸描绘着深褐色的东方景致，家具是六把蓝色羊皮面子的单靠，椅背呈竖琴式。两个窗洞上部的半圆形砌得很粗糙，没有挂窗帘，向外眺望能够看到桑树广场的全景。壁炉架上什么都没有，没有烛台，没有座钟，镜子也没有。赛夏太太没装修完房子就过世了，而“大熊”觉得装修屋子又不能生利，毫无用处，于是工程便不再继续。现在尼古拉·赛夏东倒西歪，领儿子进去的便是客室。圆桌上摆着一份印刷所的机器生财清单，那是监工按他的指示写的。
　　他指着文件，对儿子说：“孩子，你来念吧，”尼古拉·赛夏睁着一双醉眼骨碌碌地望望儿子，望望清单。“我给你的印刷所才是好得呱呱叫呢。”大卫念着清单：“一、木机三架，都有铁棍支撑，下装生铁盘……”老赛夏插嘴道：“这是我的改良作品。”“……包括一切用具：墨缸，墨球，纸架全部在内，共值一千六百法郎！”大卫·赛夏念到这儿，把清单放下说：“可是爸爸，你的印刷机全是要淘汰的东西，连三百法郎都值不了，只能当柴烧。”“你意思是说这些是蹩脚货？……”老赛夏嚷嚷起来，“蹩脚货？……你拿着清单，咱们一块儿下楼，瞧瞧你们发明的烂铁车能不能比上这些久经考验的老机器！你看了才不敢糟蹋这些实惠的印刷机，它们走起来像驿站上的包车一样，用上一辈子也不需要修理。哼，蹩脚货！对，将来就是这些蹩脚货供给你油盐酱醋的！在你老子手上，也就是这些蹩脚货用过二十年，使他有力量把你培植到今天。”老头儿从高低不平、摇摇晃晃的旧扶梯奔下楼，居然安然无恙。他走进过道，推开工场门，冲向第一架车子。所有的机器都已暗中擦抹干净，上好了油，两根交叉的结实的橡木轴也由学徒擦过了。他指着轴梗嚷道：“这样的印刷机还不够好吗？”车上有一份结婚喜帖。老熊放下边框压住纸格，拉过生铁盘，将纸格覆盖在上面，拉一下轴梗。然后放松绳索，拖开生铁盘，再往上收起边框和纸格，动作十分灵活，不输年轻的“大熊”。
　　车子开动的时候声晋挺好听，比鸟儿撞在玻璃窗上飞走的叫声还要动听。
　　……
世界经典文学名著：幻灭（全译本）下载 mobi epub pdf txt 电子书格式