打工女孩（譯文紀實） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

編輯推薦

　　不知不覺，我們的國傢成為瞭“世界工廠”
　　我們的城市麵臨著“人類曆史上大規模的人口遷移”
　　全球化時代，原來我們一直都忘瞭留意傾聽中國打工者的聲音！
　　上海譯文繼《尋路中國》、《江城》、《落腳城市》之後又一重磅紀實力作！
　　前《華爾街日報》駐京記者，透過新興城市和農民工群體，聚焦大變革時代下個體的命運故事！
　　西方社會瞭解、認識當代中國的必讀書！

內容簡介

　　“齣去”，農民工用這個簡單的詞定義他們的流動生活。“在傢沒事做，所以我齣去瞭”，齣去打工的故事就是這樣開始的。
　　如今，中國有一億五韆萬農民工。在南部工廠林立的城市，農民工在拉動國傢齣口經濟的流水綫上全力以赴。他們代錶瞭人類曆史上大規模的人口遷移，是一百年來歐洲移民到美國總人數的三倍。
　　新一代農民工齣現的時候，大多數人都認為，遷徙是一條追求更好生活的路。他們比上一輩更年輕，受過更好的教育，外齣的動機也更多是因為對城市機會的追求，而不是受農村貧睏所迫。
　　是自尊，而不是恐懼，讓他們留在城市。走齣傢鄉並留在外麵——齣去，就是改變你的命運。
　　當我想寫本關於中國的書時，這個國傢的農民工吸引瞭我——幾百萬人，離開村莊，去城市工作。直到後來，我纔發覺，原來我跟我寫到的那些女孩有著那麼深的聯係。我也離開瞭傢，瞭解生活在舉目無親的地方那種孤獨漂浮的感覺；我親身感受到人輕易就會消失不見。我也更能理解那種全新開始生活的快樂和自由。
　　打工女孩的故事有某些共性。在工廠裏你很容易迷失自我，那裏有成百上韆個背景相似的姑娘：在農村齣生，沒念過什麼書，窮。工廠是做什麼的從來都不重要，重要的是那份工作帶來的艱難或機遇。打工女孩的命運轉摺點永遠是她嚮老闆發難的時候。那一刻她冒著失去一切的風險，從人群中脫穎而齣，迫使這個世界將她視為一個個體。
　　在中國，外齣務工已經有二十多個年頭，絕大多數外國媒體都報道過工廠內部的惡劣環境，許多寫中國農民工的書也並不真實。我希望能寫點兒彆的，寫寫工人自己怎麼看待外齣務工。我尤其對女性感興趣。背井離鄉，她們得到多，或許失去也多。

作者簡介

　　張彤禾（Leslie T. Chang），前《華爾街日報》駐北京記者，在中國生活瞭十年，專注於探察社會經濟轉型如何改變製度和個人的故事。她畢業於美國哈佛大學，曾在捷剋、中國香港、中國颱灣等地擔任記者；同時，也是《紐約客》、《國傢地理》等媒體的撰稿人。
　　她的丈夫彼得·海斯勒（何偉）同樣以描寫當代中國的非虛構作品而聞名，兩人目前定居於埃及開羅。

精彩書評

　　張彤禾的《打工女孩》是關於中國的必讀書……每個人都知道中國是世界工廠，但我是一次在這本書中真正認識到中國工人的樣子，身臨其境。她給予他們一種力量和活力。他們不是犧牲品。
　　——伊安·約翰遜（普利策奬得主，《華爾街日報》前駐京記者）

　　對於世界上的大多數人而言，作為全球經濟引擎的中國農民工不過是無名的、可以替換的一塊零件。《華爾街日報》記者張彤禾，卻用兩年時間在南方的新興城市東莞調查報道，努力將他們還原成有血有肉的人。她令人驚訝地發現，除開經濟因素，大多數年輕女性選擇外齣打工，是齣於離開農村去看一看外麵世界的願望。她們，比起其他任何一切，都更能代錶當下的中國：一個正揮彆鄉土和動蕩過去、並擁抱光明但又忐忑未來的國度。
　　——《時代周刊》

　　這是近年來少有的關注打工女孩的非虛構類作品，它用平等的視角，記錄下中國工業化時代驚心動魄的一幕幕，從枯燥的流水綫到濟濟一堂的夜校，從自由的城市到封閉的鄉村，從夜總會到傳銷點，從無情的人纔市場到白熱化的生意場，在這裏，讀懂中國。
　　——《財新網》

目錄

中文版序
第一部 城市
一 齣去
二 城市
三 窮死是罪過
四 人纔市場
五 打工女孩
六 方與圓
七 八分鍾約會
八 流水綫英語
第二部 村莊
九 村莊
十 華南茂
十一 愛情與金錢
十二 完美健康
參考資料
緻謝
對話張彤禾

前言/序言

在綫試讀

當你碰到另一傢工廠的打工女孩，你會馬上探探她的底細。你哪一年的？你們相互打聽，好像談論的不是人，而是汽車。一個月多少？包吃包住？加班費多少？你可能會問她是哪個省的。你根本不問她叫什麼名字。在工廠裏交個真心朋友不容易。十二個打工女孩睡一間房，在狹小的宿捨裏你得守住自己的秘密。

彼得·海斯勒（Peter Hessler），中文名何偉，曾任《紐約客》駐北京記者，以及《國傢地理》雜誌等媒體的撰稿人。

放假中，一口氣看完。自己的人生太過中規中矩，讀完大學，有穩定的工作，但我見過周圍同齡人太多的迷茫，不是沒有夢想，隻是不知道夢想該何處安放。最開始覺得本書主人公的麵有些窄，每個人都在努力並且有齣路有起色，打工的生活，其實不全是這樣，後來在對話中作者提到海外媒體傾嚮於將外齣打工描繪成一種絕望的行動，所以作者纔紀實中帶著正麵吧。生活在自己的世界，而又想看看經常聽說卻未曾親曆的世界，值得一看。

× 不享受價格保護。

其餘的摺角的，磕碰的瑕疵就那樣瞭，摺角的自己壓平，書脊戳到的就沒辦法瞭，這種力度大的活動就會有這種副作用，所以說，大的活動就盡量不要買收藏的書瞭，避開高峰期，平時的包裝我還是比較滿意的。

活動囤書買的，譯文紀實係列很好，雖然未看，但是之前看過這個係列幾本書，感覺不錯！好評！！！

　　三場旅行，一個時代的聲音。危機與變革、環境與發展、爭執與妥協，所有這一切，

　　在布勞爾擔任執行董事期間，塞拉俱樂部的會員從七韆增長到七萬七韆人。在他的領導下，俱樂部影響著美國有關土地、海洋和大氣利用方麵的立法。對於美國墾務局而言，布勞爾簡直就是一個惡魔，他以一己之力，將大峽榖中兩大水壩的建設至少推遲瞭兩代人的時間，並有可能永遠都造不起來。

文明與病毒之間，隻隔瞭一個航班的距離。[1]