齣版社： 商務印書館
ISBN：9787100090230
版次：1
商品編碼：11186500
品牌：商務印書館（The Commercial Press）
包裝：平裝
開本：16開
齣版時間：2013-01-01
頁數：615
具體描述
內容簡介
《漢譯佛典語法研究論集》為北京大學漢語語言學研究中心主持的教育部文科研究基地2005年度重大項目《語言接觸與漢譯佛典語法比較研究：以梵漢對勘為基礎》研究成果的匯集。包括論文15篇，附錄2篇。該論文集的作者為老中青結閤，成果頗豐。不僅有在漢譯佛經研究領域成就斐然的老學者的論文，也有近年來佛經語法研究領域中年骨乾的成果。目錄
漢譯佛典語法研究述要再談中古譯經與漢語語法史研究
簡論義淨所譯佛教律典中的句法處理――以齣土梵本與漢譯本的對勘為依據
玄奘譯經的語言學考察――以《阿毗達磨俱捨論》梵漢對勘為例
論部漢譯佛典篇章標示成分考察――一項關於《阿毗達磨俱捨論》的個案研究
漢譯佛經中增譯的話題轉移標記――以《妙法蓮華經》的梵漢對勘為基礎
佛經漢譯中呼格的凸顯與轉移
也談漢譯佛典中的“NP1，NP2+是也／是”
漢譯佛經“S，N是”句非係詞判斷句
代用與省略――論曆史句法中的縮約方式
漢語負麵排他標記的來源及其發展
漢譯佛經句末“故”用法考察――以《阿毗達磨俱捨論》梵漢對勘為例
句尾“來”體貌用法的演變
理論與事實：語言接觸視角下的中古譯經語法研究
語言接觸的一個案例――再談“V(O)已”
附錄：
《法華經》梵漢對勘(第四品)
《佛所行贊》梵漢對勘(第一品)
後記
用戶評價
評分
評分
評分
評分
評分
評分
評分
評分
評分
相關圖書
![新聞學與傳播學經典叢書·英文原版係列：自由而負責的新聞界（英文版） [A Free and Responsible Press] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.qciss.net/11359418/rBEhWlKf0jsIAAAAAAqqlaqy4goAAGWggCmkiAACqqt974.jpg)
![人類行為與社會環境（第2版）/社會工作係列教材 [Human Behavior and the Social Environment] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.qciss.net/11400472/rBEhVVMFfL4IAAAAAATeQuXR9jwAAI4-AFn848ABN5a837.jpg)
![西方語言學與應用語言學視野·語言權勢：語篇對社會的影響 [The Power of Language How Discourse Influences Society] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.qciss.net/11424169/rBEhVlMqX50IAAAAAAJHJaiaSXEAAKhawLjTB8AAkc9816.jpg)
![外國語言文學研究學術論叢：語言的認知基礎 [Cognitive Foundations of Language] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.qciss.net/11553467/54758a4cNc154547f.jpg)
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有