　　“你得知道，这儿人人都是疯子。”切舍猫说：“我是疯子，你也是疯子。”
　　“你怎么知道我疯了？”爱丽丝问。
　　“你当然是疯子，”切舍猫说。“到这儿来的人都疯了。”
　　这是爱丽丝在很早以前一个夏日里的梦。在这梦的奇境里，白兔戴着白手套，毛虫吸着烟斗……疯了的制帽人和三月兔总是在喝茶，而红桃王后要砍掉每一个人的头……
　　这故事很奇怪，可是，在梦境里什么都会发生。

内页插图

精彩书摘

　　这个兔子洞很奇怪。爱丽丝往下掉得很慢，来得及看看四周。下面很暗，她什么也看不清。但她看到洞壁上有小柜子、书和画儿。她有时间从柜子里拿点东西，看上一眼，再放到下面的柜子里。
　　“嗯，”爱丽丝想。“跌了这一下子，我到哪儿也不会怕跌倒了！以后在家里跌下楼梯，我不会哭也不会说什么。”
　　往下掉呀，掉呀，掉呀。爱丽丝自言自语：“现在我掉下来了多深？也许我快到地球中心了。让我想想……那是地下4000英里。”（爱丽丝功课不错，能记住好多这样的事。）
　　掉呀，掉呀，掉呀。什么时候才能停下来呢？爱丽丝都快睡着了，突然，她一下坐到了地上。她很快跳了起来，看了看周围。她看见白兔正急匆匆走开，还在自言自语：“噢，我的耳朵和胡子！现在太晚了！”
　　爱丽丝跟在他后面像风一样跑起来。她就快追上他了，兔子突然转了个弯。爱丽丝也转过弯，然后停了下来。这是一个狭长的房间，很暗，墙四周都是门。她看不清白兔在哪儿。
　　她试着推开门，可门都锁着。“我怎么才能再出去呢？”她想，伤心极了。接着她看见一张三条腿的小玻璃桌，上面放了一把很小的金钥匙。爱丽丝马上拿起钥匙，试了试所有的门，可是天哪！要不就是锁太大了，要不就是钥匙太小了，她一个门也打不开。
　　这时，她看见另有一个门，只有40厘米高。小金钥匙轻而易举就打开了门，可爱丽丝过不去——她太大了。她趴在地上看过去，门外是一个美丽的花园，里面长着绿树和鲜艳的花儿。
　　可怜的爱丽丝难过极了。“多漂亮的花园呀！”她想。“我要出去——不想呆在这个黑屋子里。可我怎么才能变得小一点呢？”今天真是奇怪的一天，爱丽丝开始琢磨什么事都可能发生。
　　过了一会她锁上门，站起来回到玻璃桌那儿。她放下钥匙，然后看见桌上有个小瓶子（“我敢肯定刚才它不在这儿，”爱丽丝说）。瓶颈上有一张纸，上面写着大大的两个字“喝我”。
　　……
书虫·牛津英汉双语读物：爱丽丝漫游奇境记（2级）（适合初2、初3年级） [Alice's Adventures in Wonderland] 下载 mobi epub pdf txt 电子书格式