世界名著典藏系列：名人传（中英对照文全译本） pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 罗曼·曼兰（Rolland R.）著，盛世教育西方名著翻译委员会译

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

承接住宅自建房室内改造装修设计免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

想要找书就要到图书大百科

book.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：世界图书出版公司

ISBN：9787510044809

版次：1

商品编码：11114294

包装：平装

丛书名：世界名著典藏系列

开本：32开

出版时间：2012-06-01

用纸：胶版纸

页数：456

正文语种：中文，英文

具体描述

编辑推荐

　　阅读文学名著学语言，是掌握英语的好方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？
　　这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有注释、部分书中还添加了精美插图。
　　要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。
　　本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。
　　读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。

内容简介

　　要学语言、读好书，当读名著原文。罗曼·罗兰所著的《世界名著典藏系列：名人传（中英对照文全译本）》的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益：在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。

贝多芬传
导言
第一章贝多芬生平
第二章贝多芬的遗嘱
第三章书信集
第四章思想录
第五章关于批评
米开朗琪罗传
原序
导言
上篇战斗
一、力量
二、力的崩裂
三、绝望

下篇舍弃
一、爱情
二、信心
三、孤独
尾声死亡
托尔斯泰传
原序
第一章童年
第二章少年及青年时代
第三章青年：从军
第四章早期创作：高加索山脉的故事
第五章塞瓦斯托波尔：战争和宗教
第六章圣彼得堡
第七章《家庭幸福》
第八章婚姻
第九章《安娜·卡列尼娜》
第十章危机
第十一章现实
第十二章艺术和良心
第十三章科学和艺术
第十四章艺术理论：音乐
第十五章《复活》
第十六章宗教和政治
第十七章老年
第十八章尾声
中英对照全译本系列书目表

前言/序言

用户评价

评分☆☆☆☆☆

京东自营值得信赖，买书就到京东来

评分☆☆☆☆☆

京东快递小哥绝对负责，很喜欢这样的小哥。

评分☆☆☆☆☆

不错不错(*?´╰╯`?)?不错不错不错不错啊啊啊啊啊啊

评分☆☆☆☆☆

送货小哥超级棒

评分☆☆☆☆☆

胶粘的不是很好，而且纸张还很薄

评分☆☆☆☆☆

女儿自己选的，应该还好

评分☆☆☆☆☆

建议购买，书本很走心，很好

评分☆☆☆☆☆

书很厚，英文原著读起来感觉特别棒，刚开始读速度比较慢，很多单词不认识或者不知道单词的引申意思所以理解起来有些困难，即使是英语专业八级水平也很难读的顺畅，一边阅读一边查阅词典，坚持读下去很多单词就熟悉了，基本上靠揣测上下文也能明白语境的意思，把基督山伯爵和巴黎圣母院啃完花了三个月的时间，翻烂了牛津高阶、朗文高阶和柯林斯高阶词典，查字典确实对英语理解很有帮助，遇到难的单词或多义词时仅一个单词就需要花上半个多小时来研究斟酌，不仅阅读水平提高了，而且单词量也上去了，这两本完全理解地通读下来词汇量至少在3到4万以上，现在已经读了有七八十本英文名著了，基本上牛津高阶词典里面的单词认识的差不多全了，感觉真的特别的励志，剩下的就是需要在地道的名著里强化对单词的理解，单词也就赋予了生命力，现在即使读资本论这种晦涩难懂的原著也很少查字典了，只有个别词把握不准翻一下，基本上一周多时间就可以很轻松地读完800页左右的英文原著，意思能理解九成以上，看完唐吉可德700多页的英文原版只用了5天多，但是如果想享受并品味作品的内涵，还是需要借助词典仔细推敲揣摩某些词的意思，读英语原版名著，习英美文化习俗，提升英语水平

评分☆☆☆☆☆

书的质量很旧，像放了很久的，价格比较贵，内容纸张比较粗糙