万里长城是全世界蕞著名的建筑物，但是由手它绝大部分地处偏僻，人们对它的了解与它的盛名并不相称。《万里长城百年回望：从玉门关到老龙头》是长城保护领域皇程碑式的作品，它首次以重摄老照片的方式来讲述长城百年变迁的沧桑故事。作者使用重摄技术，真实。直观地再现了它的过去和现在。这里的大部分作品是威廉·林赛五年润在华北广袤大地上奔走45000公里取得的威果。除了三脚架、相机等摄影器材之外，他总是随身携带几十年乃至上百年前拍摄的老照片。每到现场，他不仅需要找到老照片拍摄的准确对象，还要不畏艰辛找到最能表现长城今天的真实面貌、反映它今昔变迁对比的最佳视角。内容丰富多彩是《万里长城百年回望：从玉门关到老龙头》的一大特色。84组新老照片对比鲜明，让读者目睹长城百年沧桑；重摄地点的历史回顾，言简意赅却发人深省：早期旅游、探险者用生花之笔描述的长城与今天见证人提供证言相互印证，深入浅出地解释长城何以发生变化。它将引导读者完成一次不同寻常的万里长城全线的旅行——从茫茫戈壁中的玉门关到濒临大海的老龙头。《万里长城，百年回望——从玉门关到老龙头》只是忠实地记录长城的今昔。正因为忠于事实，忠于历史，《万里长城百年回望：从玉门关到老龙头》将启发读者思考怎样做才能最有效地保护长城，才能让既是中华民族的象征又是世界文亿遗产的万里长城万世永存。

作者简介

威廉·林赛：毕业于英国利物浦大学地质地理专业。1987年，他独自一人步行考察了长城全线，从嘉峪关到山海关行程2470公里，从1990年起他在中国定居，专门从事长城学研究、长城现场考察、长城文化景观保护等工作。2001年，威廉·林赛创立了国际长城之友协会。

内页插图

精彩书评

这是长城在漫长的历史岁月中已悄然逝去的一段历史记忆，尽管它不是长城最初时高大而完整的历史雄姿，但是，它却将长城的昨天与今天合为一体，使人们有幸目賭长城在一个世纪以前的历女真容。经过今天科学保护时代的岁月，长城还将以其特有的历史向貌延续至明天乃至永远的未来。
——孔繁峙

本书是威廉·林赛在亲身考察、了解长城的情况下，以西方学人特有的思维方式，构思的一个“中国长城保护研究课题”，是一个面对普通民众和长城研究者、管理者两个层面的专业课题。
——王雪农

本书像一面镜子，使我们反观毁誉参半的长城修筑史和它的现状；它又像是为长城宣读的“悼词”，传递着我们心中的哀痛和永不能忘怀的记忆；它也在向我们发问：你会不会献出一份力量阻止它成为历史？
——成大林

再版说明
缘起：两个威廉的长城
前言罗哲文教授撰
作者自序
一长城形象钩沉：地图、绘画和照片
二百年回望，重摄长城
三长城重摄地点
长城重摄地点示意图
玉门关
奥雷尔·斯坦因——汉长城的“发现”者
嘉峪关
威廉·埃德加·盖洛——万里长城全程探险第一人
陕北地区
罗伯特·克拉克和亚瑟·索尔比——陕北长城探险的先驱
弗雷德里克·克拉普的陕北长城探险
河北涞源地区
沙飞——中国长城摄影的先驱
北京地区
约翰·汤姆森——“南口关”最出色的摄影师
朱利叶·布雷登：带你漫步长城
古北口
威廉·帕里什上尉：位英国军官眼中的长城
山海关
“斯迈思先生”：山海关老龙头一瞥
四威廉·盖洛的长城故事：
在其故乡的消失和再现
结束语
鸣谢与项目的来龙去脉
参考书目
中国历史年表
图片来源和版权

精彩书摘

二百年回望，重摄长城
“重摄”（rephotography）是一个由“重新”和“拍摄”组成的词。这个词出现的时间不长，因此尚未收入大部分字典。它的释义应该是“相隔一段时问后在同一地点对同一事物进行重新拍摄”。
在最早将重摄的概念转化为实践的那些人中，美国人马克·克莱特（Mark Klett）给“重摄技术”下了一个定义。他说，“重摄”就是“返回过去拍摄过的地方，做同样的事，从而发现这个地方过去与现在有什么不同。”
暂且不论“重摄”的定义是什么，可以肯定的是重摄已经是摄影艺术中一个迅速发展的新品种，是摄影艺术永恒魅力的扩展。亨利·卡提也尔·布莱松（Henri Cartier-Bresson）说过，照片的魅力，来自摄影师认为的“具有决定意义的一瞬间”，也就是最值得记忆的那一瞬间。为了抓住这一瞬间，摄影师要在充满各种动感因素的拍摄现场等待，在这些因素的表现力达到最高水平的时候按下快门，把最生动的画面抓取下来。经过图片编辑的挑选，有些照片可能在报刊上发表，也可能见于网站。然而，随着历史的长河不断流淌，过去拍摄过的对象可能已不复存在。
19世纪50年代之后，随着达盖尔银版法的发明，欧洲人对摄影的兴趣与日俱增，随着时间的推移，欧洲、美国的中产阶级越来越渴望见到世界各地的自然与人造奇迹，而自己却又去不了，于是他们对照片的兴趣便进一步增强。摄影师们纷纷行动起来满足这需求，他们携带着相机、三脚架到世界各地取景并等待最佳光线以便拍摄。不过我们可以提出这样一些问题：在聚精会神地拍摄世界上那些最不寻常的历史遗迹的时候，这些摄影师是否想过，被他们用照片记录下来的，乃是具有历史意义的瞬间？1930年左右拍摄古北口姊妹楼（见第246页）的摄影师是否想过，将来有那么一天，由于人力或自然力的破坏，这个“双楼子”将完全消失，成为历史？这位摄影师是否预料过早晚会有这么一天？
最早拍摄长城的人们一般会这样想：留在照片上的不是瞬间的画面，这画面代表整整一个时代，甚至代表永恒。当最早问世的长城照片公开展示的时候，观者肯定会认为长城不是人间之物，他们的惊异，不亚于现在的人们首次看到从火星或金星上发回的照片。他们不仅惊异于长城那令人敬畏的雄姿，还惊异于拍摄长城使用的革命性技术。此外，摄影师为拍摄长城而走的路，许多人一辈子也走不了那么多——这也会激起他们的敬慕。
这些照片生动地再现了古老中国的历史。的确，有什么能比中国人以无比的勇气建造的长城更能证实中华文明的悠远！在整个人类历史中，长城的建造费时最长，消耗的材料和使用的人力最多。长城不是单个的建筑物，长城是中国乃至世界地理景观的一部分。
我们总是想当然地认为，小的东西易于损坏，东西越大越是坚不可摧。长城不可谓不大，然而，保留到现在、我们能够登上的长城，实际上只是长城的残段。
……