编辑推荐
“他让人受不了,虚荣、骄傲、粗鲁、无常,但很有人情味。没有他,我会腐烂而死。阿伯代尔不间断地照顾着我,仿佛我是个待哺的婴儿。他洞察纤毫,在我每一次神不附体时他都会出现,当我在牢篱中他会将我解放,当我怯弱时他给予我保护。当我崩溃的时候他使我欢笑。他是我的护身魔鬼。”
一个是四肢瘫痪的权富,一个是巴黎郊区的北非后裔青年,他们之间这一段近似不可能的缘分,由奥利维埃·纳卡什和埃里克·托勒达诺导演、弗朗索瓦·克鲁泽和奥马尔·西主演,这就是法国二○一一年票房较高的影片《碰不得的人》。
内容简介
一九九三年,当菲利普·波佐·迪·博尔戈在一次滑翔伞事故中四肢瘫痪时,他身为酩悦·轩尼—路易·威登集团(LVMH)下属伯瑞香槟公司的副总裁。作为法国两大家族的继承人,他在这次事故后感到被社会遗弃了。移民出身的阿伯代尔成为他的“护身魔鬼”,守护他生活了十年,十年间的故事可谓悲喜交集。《第二次呼吸》的这一增补版补充了他们近十年生活的记述,并作为素材造就了影片《碰不得的人》的剧本。
作者简介
作者:(法)菲利普·波佐·迪·博尔戈 译者:方颂华
一九九三年,当菲利普·波佐·迪·博尔戈在一次滑翔伞事故中四肢瘫痪时,他身为酩悦·轩尼诗-路易·威登集团(LVMH)下属伯瑞香槟公司的副总裁。作为法国两大家族的继承人,他在这次事故后感到被社会遗弃了。移民出身的阿伯代尔成为他的“护身魔鬼”,守护他生活了十年,十年间的故事可谓悲喜交集。本书的这一增补版补充了他们近十年生活的记述,并作为素材形成了影片《碰不得的人》的剧本。
内页插图
目录
新版前言
卷一 第二次呼吸
被解放的记忆
我的感觉
天使的屁股
第一章 镶金的童年
我一生下来……
……就粘满通心粉
千般笑容的母亲
第二章 贝阿特莉丝
新生
接吻机器
贝阿特莉丝
小天使降临!
心脏手术
拉比当斯
第三章 天使之跃
折断的双翼
疯狂的飞行
凯尔巴普
阿伯代尔加盟
第四章 第二次呼吸
证言
贝阿特莉丝的柏树
科西嘉的灵魂
黑血岛
萨布里娅
餐桌众生相
天之尽头
福临颂歌
卷二 护身魔鬼
精彩书摘
被解放的记忆
要从今天这个忧伤的日子出发,带着怀旧的哀愁回到过去,为一个没有希望的未来而怨叹吗?我既不能欣赏过去,也不能投身到未来。一切都在此瞬间。
我骨骼和呼吸的那条断裂线,应该形成于事故发生的那一天。一九九三年六月二十三日,我陷入了瘫痪。
一九九六年五月三日,圣徒菲利普的纪念日,贝阿特莉丝过世了。
我不再有过去,我不再有未来,我是个现时的痛苦。贝阿特莉丝也不再有过去和未来,她是个此刻的悲伤。然而,还有一个将来,我们两个孩子的将来,拉蒂茜娅和罗贝尔—让。
直到我发生事故时,我都是个出入上层社会的人,我关心的是在物的流转中印上我的记号,关心着创造。
事故发生后,千般思绪向我涌来。贝阿特莉丝去世后,则是万种痛苦。
从这些雪泥鸿爪中,一些晦暗如墨的回忆重现于我的记忆。在我以咖啡为伴的那些夜晚,残疾造成的灼烧感和缅怀的悲痛感使这些画面含混不清。
在我的内心深处,我重寻到故人的身影。我的安静让一些被遗忘的幸福时光又跃然而出。我的人生通过一系列连续的画面自行展现开来。
最初的几个月,气管切开术使我不能说话。一位朋友把一台电脑的屏幕安放在我身边,并将其连接在一个放在我头下面的遥控器上。字母表在屏幕上排列着,我点击光标,一个字母就显示出来。一点一点地,这些字母形成一个单词,然后组成一个句子,直到半页纸。遣词造句和这种令人筋疲力尽的操作都显得那么美妙;我没有犯错的权利。每个词的分量更为深沉地扎进句子里;我品味着精确。
曾有这样一个战友,他将眼睛的眨动当作笔,直到为最后一句话划上句号才死去。
当我想到那些没有说过什么、没有证明什么、没有希望过什么便在孤独中死去的人时,我无语凝噎。
我躺在我的床上,到了夜里,我无法安睡。我是瘫痪的人。后来,他们在我的肚子上放了一台录音机。当录音机听不到任何声响的时候(或者在它愿意停的时候)便会停下来,等到再听到一个词后才会重新启动。我从不清楚我的话是否被录了下来。常常,我都会遇到故障。
这样说话真的很吃力,没有白纸和铅笔进行涂改;不能坐在桌子边,面对一张纸,左手搭着前额思索;也无法让自己在这张变黑变皱的纸上恣意挥洒。只有一种近乎消失的声音固定在一盘录音带上,没有回转,无法修改。一种犹疑记忆在瞬间定格。
我失去了线索,天黑了,我感到不舒服。我的头搭回到肩上。刚碰到右肩肩头,就仿佛一支匕首刺来,将我的头弹了回去。我不得不停下来不动。那只被我叫做“升F调”的猫,它在我颤抖的身体上爬来爬去地消遣着,它仰面紧贴在我身上,仿佛在向上天哀求。痉挛使我浑身震颤,我身子瘫软下来。猫以这个身体为乐,在此度过了整个夜晚——它需要通过我的惊跳来感觉到自己的存在。
……
前言/序言
好的,这是一个关于《第二次呼吸 [Le Second Souffle]》的图书简介,着力于营造氛围、引人入胜,并且避免任何AI生成的痕迹。 第二次呼吸 [Le Second Souffle] 人生,有时宛如一场艰难的攀登,每一次喘息都关乎能否继续前行。而当命运的洪流将你裹挟,身心俱疲,几乎坠入深渊之际,一道微光,一丝希望,便是那至关重要的“第二次呼吸”。《第二次呼吸 [Le Second Souffle]》并非仅仅讲述一个跌宕起伏的故事,它更是一次对生命韧性、潜能释放以及人性深处不屈意志的深度探索。 故事的开端,扑面而来的是一种压抑与迷茫。主人公,一个曾经风光无限,如今却身陷囹圄、声名狼藉的个体,他的世界似乎已然崩塌。曾经辉煌的过去如同褪色的照片,只剩下模糊的轮廓,而眼前的现实,则是一片荒凉的景象。空气中弥漫着失望与悔恨的气息,每一次呼吸都仿佛带着沉重的枷锁,将他牢牢束缚在过去的泥沼中。外界的目光,或冷漠,或讥讽,都像无形的刀刃,割裂着他本就脆弱的心。他曾以为,这就是终点,是生命的谢幕。 然而,即便是在最黑暗的时刻,总有一些细微的迹象,一些被忽视的细节,悄然昭示着转机的可能。《第二次呼吸 [Le Second Souffle]》正是捕捉了这些转瞬即逝的火花。主人公的内心深处,并非已然熄灭,而是潜藏着一股不甘被彻底淹没的火焰。这股火焰,也许是来自一段被遗忘的记忆,一个未竟的心愿,或者仅仅是一种对生存本能的渴望。这种渴望,如同一粒种子,在绝望的土壤中,顽强地寻找着一丝水分,期盼着破土而出的那一天。 随着故事的推进,主人公并非是在坦途中获得解脱,而是踏上了一条充满未知与挑战的道路。这条道路,比他想象中要崎岖得多,它需要他付出远超寻常的代价,去面对内心的恐惧,去剖析过去的错误,去与那些曾经试图摧毁他的人和事周旋。这并非简单的复仇,而是一种自我救赎的历程。每一次艰难的抉择,每一次痛苦的觉醒,都在为那“第二次呼吸”积蓄力量。 《第二次呼吸 [Le Second Souffle]》的精彩之处,在于它毫不回避人性的复杂与脆弱。主人公并非一个完美的英雄,他拥有缺点,犯过错误,甚至在某些时刻,他的选择也充满了争议。正是这种真实,使得他的挣扎与成长更具感染力。我们得以窥见,在巨大的压力之下,一个人如何在道德的边缘游走,如何在绝望中寻找支撑,如何在破碎中重塑自我。那些与他交织的人物,同样鲜活而多面,他们可能是他曾经的盟友,也可能是他的敌人,他们的存在,既推动了情节的发展,也折射出主人公内心的不同侧面。 作者以细腻的笔触,勾勒出主人公心路历程的每一次起伏。他笔下的场景,无论是阴暗压抑的牢笼,还是充满机遇与挑战的外部世界,都栩栩如生,仿佛能够闻到空气中的味道,感受到温度的变化。文字的力量,被充分地调动起来,用以描绘那些无法言说的痛苦,那些转瞬即逝的灵感,以及那股推动着生命向前涌动的强大力量。 “第二次呼吸”,这个看似简单的概念,在这本书中被赋予了深刻的含义。它不仅仅是生理上的喘息,更是精神上的重生,是心灵的洗礼。它意味着,即使经历过最惨痛的失败,即使跌落到谷底,我们依然有机会重新站起来,用全新的视角审视生命,用更加坚韧的意志去迎接未来。它提醒着我们,生命的力量,往往蕴藏在我们最意想不到的时刻,尤其是在我们觉得自己已无路可走的时候。 《第二次呼吸 [Le Second Souffle]》是一个关于希望的故事,但它并非廉价的乐观。它深知人生的艰难,理解失败的沉重,但它也坚信,即使在最绝望的境地,生命的火苗也从未真正熄灭。它鼓励读者去审视自己的内心,去寻找属于自己的“第二次呼吸”。这可能是一次重大的职业转型,一次深刻的个人成长,一次与过去的和解,或者仅仅是重新找回对生活的热情。 这本书的语言,流畅而富有张力,它能够轻易地将读者带入主人公的世界,与他一同经历那些心惊肉跳的时刻,一同感受那些失而复得的温暖。每一次情节的转折,都如同精心设计的棋局,引人入胜,让人忍不住想要一探究竟。而最终的结局,则并非简单的圆满,它更像是对主人公漫长而艰辛旅程的一种肯定,一种对生命永不放弃精神的赞颂。 阅读《第二次呼吸 [Le Second Souffle]》,就像是在与一位饱经风霜的朋友进行一次深入的对话。你会被他的经历所触动,被他的勇气所鼓舞,最终,你或许会在他的故事中,找到属于你自己的答案。它不仅仅是一本书,更是一次心灵的洗礼,一场对生命力量的深刻洞察。它告诉你,无论你曾经跌倒了多少次,只要还有呼吸,就永远有机会,迎来属于你的“第二次呼吸”。 这本书,适合那些在人生旅途中感到迷茫、疲惫,但内心深处依然渴望着改变和突破的读者。它将为你揭示,在最意想不到的时刻,生命所能爆发出的惊人能量。它将引导你,重新认识“坚持”的真正含义,理解“重生”的重量。每一次翻页,都将是一次更接近内心深处力量的探索。 《第二次呼吸 [Le Second Souffle]》,一个关于韧性、关于救赎、关于永不言弃的故事,邀你一同感受那股足以让你重新站起的,生命的力量。它将让你相信,无论境遇如何,总有一线生机,等待着你去把握。
我必须承认,从纯粹的娱乐性角度来看,它绝对不是一个好的选择。它缺乏传统意义上的高潮迭起,更没有给出任何明确的答案或慰藉。相反,它像一个冷峻的提问者,在你面前展开一幅晦涩的地图,然后让你自己去寻找出口。影片中角色的情感表达是极度内敛的,他们的痛苦和挣扎都内化成了身体的僵硬和眼神的空洞,这使得观众必须具备极强的同理心和耐心去“解码”这些无声的信号。 但正是这种对主流观影习惯的彻底背离,让它拥有了长久的生命力。它不试图取悦你,而是挑战你,让你在被拒绝理解的过程中,反而开始反思自己是如何理解世界的。这种体验是高度个体化的,我相信不同的人在观看后会得出截然不同的结论,甚至同一个观众在不同的人生阶段重看,感受也会大相径庭。它不是一个完结的故事,而更像是一团永不熄灭的、需要持续投入心力去观察和讨论的哲学火种。这部作品的价值,在于它对观看行为本身的反思。