内容简介
《德福考前必备:词汇》中汉语译文第1要义在于准确传达剧中重点词汇的意思,并不以语句上的文学性味目标,只求“信”与“达”。作者的授课实践表明,这样的安排特别有助于德福考生以及其他德语专业的学生早日跨越词汇难关,不仅在考试中拿到高分,而且能学会以新思维来理解德语表达。
内页插图
目录
第一章 德福考试题目与德育词汇的关系
第二章 动词前缀及其扩展词汇
第三章 科普词汇汇总
第四章 德语表达部分的词汇要求
精彩书摘
Bewerbung
Ein Hochschulabschluss verspricht bessere Bcrufschancen.Mit einem akademischen Titel wie Bachelor,Master oder dem traditionellen Diplom bzw.Magister kommt man bei Jobsuche leichter durch.Allerdings ist die Bewerbung um eine gute Stelle z.B.bei einem internationalen Unernehmen eine richtige Herausforderung für junge Absolventen Die ganzen Unterlagen müssen mit groβer Sorgfalt vorbereitet werden.Gegebenfalls muss man die saimtlichen Zeugnisse übersetzen und beglaubigen lassen.Zu den Unterlagen gehoren alle Zeugnisse und ertifikate,inklusive Sprachniveauzertifikate,Immatrikulationsbescheinigungen, Verleihungsurkunde,Praktikumauswertung, Gutachten von Professoren etc.,die die Qualifikationen des Bewerbers nachweisen.Die ganzen Unterlagen werden an die Personalabteilung des Arbeitgebers geschickt Die Personalabteilung überprüft die Unterlagen und selektiert die für sie interessanten Lebenslaufe und Bewerbungsschreiben.Darauf folgt ein Interview bei der Personalabteilung.Dabei wird der Bewerber neben Fachlichkeit noch in Hinsicht auf Auftteb Flexibilitat Teamfahigkeit,Belastbarkeit etc.ausgewertet.Der Bewerber kann sich über Arbeitszeit und-inhalte,sowie Vergütung informieren.Die Vergütung laisst sich gegebenenfalls ie nach Qualifikafionen des Bewerbers aushandeln.
Was muss man bei der Jobsuche beachten?找工作的注意事项:
Arbeitsvertrag ab/schlieβen签订工作合同
Versicherungen ab/schlieβen办理保险
die Kranken-.Arbeitslosen-,Rentenversicherung医疗、失业、养老保险
der Fehltag.-e 缺勤
das Einkommen,-收入
der Lohn,..e工资(bei der Hilfskraft/Aushilfe打零工)
der Zeidohn 计时工资
der Akkordlohn 计件工资
das Gehalt,..er薪水(注意区别:der Gehalt,-e内容,含量,成分)
die Feststelle.-n固定职位
die Vollbeschaftigung,-eu全职工作
das Nettogehalt 净收入
das Bruttogehalt 毛收入(Nettogehalt=Bruttogehalt minus Steuern/Abzüge)
die Steuer-n税(注意区别:das Steuer,一方向盘,舵)
der Abzug,..e扣款(z.B.Beitrage von Versicherungen如保险费等)
der Verdienst.-e收入,工资(注意区别:das Verdienst,-e功劳,功绩)
verdienen Vt.挣钱
……
德福备考的黄金罗盘:精通德语高阶词汇的实战指南 本书并非《德福考前必备:词汇》的替代品,而是面向更高学术目标、更广阔德语学习领域的深度词汇构建系统。 本书专注于为准备进入德语区高等学府,或需要在专业环境中进行高级学术交流的学习者,提供一个全面、系统且极具实操性的词汇学习框架。我们的核心理念是:词汇不仅是数量的堆砌,更是思维深度和语言精确度的体现。 一、 面向未来学术的词汇构建体系 本书深入剖析了德语在大学课堂、学术研讨、专业论文写作中所必需的高频与核心词汇群。我们超越了德福考试(TestDaF)对 B2/C1 基础词汇的要求,直接瞄准 C1 进阶乃至 C2 熟练度所需。 1. 跨学科核心词汇矩阵: 我们精选了德语世界八大主流学科领域——人文社科、自然科学、工程技术、经济管理、医学、法律、艺术与教育——的通用学术词汇。这些词汇是你在任何专业阅读材料中都可能遇到的关键术语和抽象概念表达,例如: 哲学与思辨类: Kontextualisierung, Epistemologie, Implikation, Hermeneutik, Dualismus, Paradigmenwechsel 等。 科学与论证类: Korrelation, Validität, Kausalität, empirisch, Falsifizierbarkeit, synthetisieren 等。 社会与批判类: Hegemonie, Diskursanalyse, Marginalisierung, Strukturwandel, Vulnerabilität 等。 我们提供的不仅是词义,更是这些词汇在不同语境下的精确用法、搭配动词和常用介词结构。 2. 句法与语篇连接词的精炼: 高级德语的流畅性很大程度上依赖于复杂的句间和句内逻辑连接。本书专门设立章节,系统梳理了高级论证连接词(Konjunktionen und Konjunktionaladverbien),帮助学习者构建严密、有层次感的长难句: 递进与强调: überdies, obgleich, wohingegen, zumal。 转折与对比: nichtsdestotrotz, wenngleich, indes, ungeachtet dessen。 因果与推论: demzufolge, mithin, insofern als, angesichts dessen。 我们通过大量真实大学讲义的节选,演示这些连接词如何确保论点的清晰过渡,避免口语化表达在书面语中的滥用。 二、 从被动识别到主动输出的转化训练 本书的设计目标是让学习者不仅能“认识”这些高级词汇,更能自信地“使用”它们。 1. 词族与语义场深入挖掘: 我们摒弃孤立的单词记忆法,采用“词族”和“语义场”的方式进行系统记忆。例如,学习“die Entwicklung”(发展),我们会同步学习其动词形式 entwickeln,派生名词 Entwickler/Entwicklerin,以及相关的形容词 entwicklungsfähig/entwicklungshemmend。 此外,我们会根据主题构建语义场。例如,“时间与过程”这一主题下,我们会对比 im Laufe der Zeit (时间流逝中) 和 im Zuge der Maßnahme (在措施进程中) 的细微差别。 2. 语境化例句的深度解析: 所有核心词汇均配有多重、高阶语境例句,这些例句直接取材于德语国家的学术数据库和权威媒体(如 Die Zeit, FAZ, 学术期刊摘要)。 例句分析深度: 每个例句不仅标注了词义,更会解析该词汇在该句中体现的修辞色彩(褒义、贬义、中性),以及其句法限制(如哪些动词常与之搭配)。 3. 表达精准度校验模块: 本书设置了专门的“精确定位练习 (Präzisionsübungen)”,要求学习者在给定的语境中,从一组近义词中选择最合适的一个。这针对的是 C1/C2 阶段学习者最常犯的错误——用“够用”的词代替“精确”的词。 例如,在“讨论一个新理论的有效性”时,是选择 Gültigkeit, Wirksamkeit 还是 Zulässigkeit?本书将指导你做出最专业的判断。 三、 强化学术写作与口语表达(非考试导向) 本书的内容延展至德福考试范围之外,致力于提升学习者在真实学术环境下的沟通能力。 1. 书面语风格化提升 (Stilistik): 我们探讨了德语学术写作中常见的“去人称化”表达和复杂的名词化结构。学习如何将口语化的动词短语高效转化为简洁有力的名词结构: 口语: Wenn man das Problem analysiert... 学术: Die Analyse des Problems zeigt... 这些训练直接服务于撰写学期论文(Hausarbeit)或毕业论文(Diplomarbeit/Masterarbeit)的需求。 2. 辩论与陈述词汇库: 针对课堂演示(Referat)和研讨会讨论(Seminar),本书提供了丰富的立场表达和反驳结构: 表达赞同: Ich teile diese Auffassung uneingeschränkt; Diesem Argument lässt sich leicht zustimmen. 审慎质疑: Man könnte einwenden, dass...; Hier muss jedoch eine Differenzierung vorgenommen werden. 3. 专业术语的辨析与拓展: 针对不同专业对同一概念的不同表述方式进行对比。例如,“可持续性”在经济学中侧重 Tragfähigkeit,在生态学中侧重 Nachhaltigkeit,在社会学中可能涉及 Zukunftsfähigkeit。理解这些术语在特定学科中的“管辖范围”,是进入专业领域的前提。 结语:迈向德语语言的深度掌控 本书是为那些不满足于“通过考试”的学习者准备的。它是一个长期陪伴的工具,旨在系统性地填补从 B2/C1 到 C2 之间的鸿沟,让学习者在面对真正的德语学术世界时,能够凭借丰沛且精确的词汇量,实现思想的自由表达和观点的有力阐释。掌握这些词汇,意味着掌握了德语思维的深度和广度。
这本书的装帧设计真是让人眼前一亮,那种沉稳又不失活力的配色,拿在手里就感觉自己离成功更近了一步。我记得我当时是在书店里偶然翻到的,当时的考试焦虑感正值高峰期,到处找资料都觉得抓不住重点。翻开这本《德福考前必备:词汇》时,那种排版带来的舒适感立刻缓解了我一部分紧张情绪。它不是那种密密麻麻堆砌单词的冷冰冰的词典,而是很有逻辑地将词汇进行了分类,比如按主题、按词频、甚至还隐约能看出一些出题规律的影子。我尤其欣赏它对例句的选择,每一个例句都像是从真实的德福考试真题中提炼出来的,非常地道,而且能迅速帮你建立起在特定语境下使用这个词汇的感觉。我花了整整一个下午的时间,只是在研究它的目录结构和前言部分,就能感受到编者团队对德福考试的深刻理解。他们显然不是简单地收集了大量词汇,而是经过了精心的筛选和编排,力求用最少的篇幅覆盖到最高频、最关键的知识点。如果你像我一样,时间紧迫,又想确保自己的词汇量能够应对考试的挑战,这本书绝对是那种可以让你迅速上手、高效推进复习进度的“利器”。它给我的第一印象是:专业、实用、极具针对性,绝对不是那种泛泛而谈的通用德语词汇书,而是直击德福核心的备考宝典。