编辑推荐
此商品有两种封面,随机发货。
内容简介
《医学英语词汇学习手册(第2版)》选择了人体各系统及心理、基础医学各学科、公共卫生的基本词汇,每个词条都配有详细的中英文解释(个别常识性的词条中文解释从略,但仍配有详细的英文解释),便于医学生理解记忆医学英语词汇;对医学翻译人员、医院管理人员和其他卫生事业相关人员了解基本的医学知识也会大有裨益。本手册每一章都总结出该章有用、常见的词缀,并在章末设计了30道复习题(附有答案),以助读者巩固所学知识。
内页插图
目录
医学英语词汇的特点
PART ONE TERMINOLOGIES OF THE BODY AND MIND
Chapter 1 The Musculoskeletal System肌肉骨骼系统
Chapter 2 The Digestive System消化系统
Chapter 3 The Respiratory System呼吸系统
Chapter 4 The Urinary System泌尿系统
Chapter 5 The Male Reproductive System男性生殖系统
Chapter 6 The Female Reproductive System女性生殖系统
Chapter 7 The Cardiovascular System心血管系统
Chapter 8 The Sense Organs感觉器官
Chapter 9 The Nervous System神经系统
Chapter 10 The Endocrine System内分泌系统
Chapter 11 The Skin皮肤
Chapter 12 Stomatology口腔科学
Chapter 13 0bstetrics产科学
Chapter 14 Pediatrics儿科学
Chapter 15 Psychiatry精神病学
PART TWO TERMINOLOGIES OF BASIC MEDICAL SCIENCES
Chapter 16 Biology生物学
Chapter 17 Anatomy解剖学
Chapter 18 Histology and Embryology组织胚胎学
Chapter 19 Physiology生理学
Chapter 20 Biochemistry生物化学
Chapter 21 Immunology免疫学
Chapter 22 Microbiology微生物学
Chapter 23 Parasitology寄生虫学
Chapter 24 Genetics遗传学
Chapter 25 Pathology病理学
Chapter 26 Pathophysiology病理生理学
Chapter 27 Pharmacology药理学
Chapter 28 Public Health公共卫生学
Appendix One The Human Body人体各系统图谱
Appendix Two Useful Roots, Prefixes and Suffixes常用词根、词缀
Appendix Three Glossary Index词汇索引
Appendix Four Key to Exercises习题答案
前言/序言
好的,这里为您呈现一份关于《医学英语词汇学习手册(第2版)》的图书简介,内容详实,力求自然流畅,不含任何多余的AI标识或重复信息。 --- 《医学英语词汇学习手册(第2版)》图书简介 融汇前沿与经典的权威指南 《医学英语词汇学习手册(第2版)》并非仅仅是一本简单的词汇汇编,它是一部系统性、工具性与实践性高度结合的权威著作,旨在为所有致力于医学及生命科学领域学习、研究与实践的人士提供一个全面、精准且易于掌握的英语专业词汇学习平台。本手册深度整合了现代医学的最新发展成果,同时对经典医学术语进行了系统梳理,确保了词汇内容的覆盖面广度和时效性。 一、 结构精炼,体系完备 本手册的编纂哲学在于“精选、权威、实用”。针对医学英语学习的特殊需求,我们摒弃了冗长且非核心的词条,专注于高频出现、对临床诊断、科研交流、学术阅读至关重要的核心词汇。 1. 严谨的分类体系: 词汇的组织结构是本手册的一大亮点。我们并未采用传统的纯字母排序,而是构建了一个基于解剖学、生理学、病理学、药理学、临床医学等主要学科模块的系统分类法。 按系统划分: 如心血管系统、呼吸系统、神经系统等,确保学习者能够围绕特定器官或功能模块进行集中攻克,符合医学知识的内在逻辑联系。 按专业领域细分: 针对影像学、检验学、手术操作、药物作用机制等特定场景,设置了专门的词汇群,满足不同专业方向读者的即时查阅需求。 2. 全面的释义与解析: 每个核心词条的释义力求做到“准、深、易懂”。 中文释义精确: 确保医学术语的中文对应翻译符合国家标准和行业惯例,避免因翻译歧义导致的理解偏差。 英文定义精炼: 对于复杂的概念,提供简洁的英文核心定义,辅助读者建立直接的英文思维,尤其有利于阅读英文原版教材和文献。 词源与构词法分析: 大量医学术语源自拉丁文和希腊文。手册系统性地解析了常见的词根、词缀(如-itis, hypo-, hyper-, cardio-等),一旦掌握了这些“积木”,学习者便能举一反三,快速解码生词,这是高效记忆医学词汇的“金钥匙”。 二、 紧扣前沿,与时俱进 医学科学发展日新月异,新的概念、技术和疾病不断涌现。第二版的修订核心目标即是吸收最新的医学进展,确保词汇的“鲜活度”。 1. 重点纳入新领域词汇: 本版特别关注近年来快速发展的交叉学科和新兴技术领域,例如: 分子生物学与基因工程: 纳入了CRISPR、单克隆抗体、靶向治疗等相关的高级术语。 人工智能与大数据在医疗中的应用: 增加了关于生物信息学、远程医疗(Telemedicine)的专业词汇。 新发传染病相关术语: 针对全球公共卫生热点,补充了病毒学、流行病学分析中的关键表达。 2. 临床常用缩略语的系统整理: 在临床实践和医学文献中,缩略语的使用极为普遍。《手册》设置了专门的附录,对最常用且易混淆的缩略语(如MRI, CT, ECG, BUN等)进行了规范化整理,并提供了清晰的英文全称和中文含义,极大地提升了阅读效率和沟通准确性。 三、 强化记忆,注重应用 一本优秀的学习手册,必须兼顾输入(学习)和输出(应用)。 1. 丰富的例证和语境: 词汇孤立记忆效率低下。本手册为核心词汇配备了高质量的例句,这些例句直接取材于真实的临床病例描述、教科书的讲解段落或标准化的医学报告格式。通过语境学习,读者不仅记住了词义,更掌握了词汇在实际应用中的搭配和句法结构。 2. 辨析与易混淆词对比: 医学术语中不乏形近义近的词汇,如“affect”与“effect”在医学语境下的细微差别,或相似病理状态下的专业术语区分。《手册》特辟“辨析”栏目,对这些易混淆项进行对比讲解,帮助学习者建立精确的语义边界。 3. 检索设计的优化: 考虑到使用者可能是处于紧张学习或工作状态的专业人士,本手册的检索系统经过精心优化。除了传统的中文索引和英文索引外,还特别增设了“疾病名称”总索引,方便用户快速定位与某一特定疾病相关的所有核心词汇(如病因、症状、检查、治疗等)。 适用人群 《医学英语词汇学习手册(第2版)》是为以下群体量身打造的必备工具书: 1. 医学院校学生(本科及研究生): 无论是进行基础医学课程学习,还是准备专业课考试(如执业医师资格考试、医学专业学位考试),本手册都是构建扎实词汇基础的核心资源。 2. 临床医生与住院医师: 提高阅读英文原版医学文献、参与国际学术会议、撰写英文病例报告及科研论文的必备参考。 3. 医学研究人员: 快速准确理解国际前沿科研成果,确保研究交流的专业性。 4. 医疗翻译与口译人员: 提供标准、权威的医学术语对照,确保翻译的准确无误。 本手册以其内容的科学性、结构的合理性以及对当代医学发展趋势的敏锐捕捉,已成为医学英语学习领域内不可或缺的权威参考书。它不仅是您记忆词汇的工具,更是您深入理解现代医学体系的阶梯。 ---
评价四: 我必须指出,这本书的质量控制环节明显存在疏漏。在仔细核对了一些基础的生理学名词后,我发现有几处直接的翻译错误,虽然数量不多,但对于一本工具书来说,任何一个错误都是不可原谅的。例如,某个常用的组织学名词的中文表述竟然是错误的,这直接误导了读者对该结构功能的理解。此外,书中的交叉引用系统几乎等同于虚设,当你试图通过某个词条追溯到相关的其他术语时,往往发现连接是断裂的,或者指向了一个根本不存在的页码。这种混乱的管理方式,使得它在使用过程中体验极差,你永远不知道下一秒会不会被引向一个错误信息或者一个死胡同。维护一本参考书的准确性和连贯性,需要严谨的态度,而这本书显然在这方面做得非常不到位,让人对书中的所有内容都产生了本能的不信任感。