發表於2024-12-02
《中國幽默兒童文學創作·任溶溶係列:我成瞭個隱身人》收入著名翻譯傢、作傢任溶溶2008年以後的新創作的100餘首童詩,是其童詩的精華之作。較全麵地反映其創作動態。是不可多得的原創珍品。
《我成瞭個隱身人》榮獲中國作協第九屆全國優秀兒童文學奬頒奬詞:
這是一部將奇異的童心發揮到極點的詩集,它以老者大清澈、大純粹的生命狀態為視角和切入點,將兒童的積極遊戲精神和世紀老人的智性通透深度融會貫通。童話式的幽默,童謠式的天真,口語式的樸拙,是對中國本土兒童文學詩意文本在語言、方法和美學探索上的一個具有突破性的拓展。
在任溶溶創作的諸多童話中,“沒頭腦”和“不高興”是一對影響瞭中國幾代人的經典人物。《沒頭腦和不高興》入選中國小學生必讀基礎書目30種。
2012年近90高齡的任溶溶筆耕不止,幽默、童心的任溶溶幽默,“還像蘇東坡一樣,沒有一事、一物不能寫進兒童詩!”在童詩領域寫齣新的力作。《我成瞭個隱身人》因此榮獲:
第三屆中國齣版政府圖書奬提名奬
國傢新聞齣版廣電總局第四屆“三個一百”原創圖書齣版工程奬
中國作協第九屆全國優秀兒童文學奬
中國上海國際童書展首屆“金風車”中國原創童書奬
冰心奬評委會2012年冰心兒童圖書奬
在《我成瞭個隱身人》這部童詩集中,我們可以盡情享受兒童文學的這份純粹性。
爺爺和孫子在寫字桌上寫東西和畫畫,孫子畫得入瞭迷,一點一點把爺爺的位置全占瞭,爺爺隻得一點一點退讓,最後隻好退讓到在自己的膝蓋上寫字。可是結果卻皆大歡喜。孫子歡喜,是因為他“畫齣瞭他很得意的小雞”;而爺爺歡喜,是因為他寫齣瞭“這首詩”。(《寫字桌》)爺孫倆其樂融融的關係是在你(孫子)進我(爺爺)退、你(孫子)得我(爺爺)得中巧妙地傳遞給讀者的。而且,關鍵是有趣得不得瞭。
任溶溶,本名任以奇,廣東鶴山人,1923年生於上海。1945年畢業於大夏大學中國文學係。後從事編輯工作,長期在少年兒童齣版社和上海譯文齣版社工作。1941年翻譯第一篇蘇聯小說。1945年翻譯第一篇兒童文學作品。從此,他以兒童文學為終身事業。他翻譯過許多外國兒童文學作品,如普希金童話詩,葉爾肖夫童話詩《小駝馬》,意大利童話《木偶奇遇記》、《假話國曆險記》,英國童話《彼得·潘》、《柳樹間的風》、《隨風而來的波平斯阿姨》,瑞典童話《長襪子皮皮》、《小飛人》等等 。他自己還創作瞭童話《沒頭腦和不高興》、《一個天纔雜技演員》和一些兒童詩。
★在中國文壇上,翻譯兒童文學作品拔尖的,就是任溶溶。他改變瞭中國的兒童文學。
——文學評論傢劉緒源
序一:看瞭還想看的故事(孫建江)
序二:任溶溶的意義(孫建江)
月夜小景
好大一個大劇院
你開你的花,我開我的花
你聽你的,我聽我的
這是一幅畫
畫人頭
這些動物誰是誰
……
中國幽默兒童文學創作·任溶溶係列:我成瞭個隱身人 [7-10歲] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
中國幽默兒童文學創作·任溶溶係列:我成瞭個隱身人 [7-10歲] 下載 mobi epub pdf 電子書孩子喜歡。。。。。。。。。。。。。。。。。
評分非常不錯,值得推薦
評分湊單的,任榮榕的都不錯的!
評分品質不錯,孩子喜歡
評分東西不錯,物美價廉!活動價格不錯,湊下次搞活動,再買些。
評分好,搞活動買的,價格便宜送貨上門
評分物流快。。。。。。
評分很好,很好,很好。。。。。。。。。。。。。
評分很意思的一本書,孩子喜歡,推薦
中國幽默兒童文學創作·任溶溶係列:我成瞭個隱身人 [7-10歲] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024