世界名著典藏系列：金银岛（中英对照全译本） 下载 mobi epub pdf 电子书 2025

编辑推荐

　　阅读文学名著学语言，是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？
　　这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有注释、部分书中还添加了精美插图。
　　要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。
　　《世界名著典藏系列：金银岛（中英对照全译本）》的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。
　　读过《世界名著典藏系列：金银岛（中英对照全译本）》的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。

内容简介

　　要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。然而这个“高手”，却有真假之分。初读书时，常遇到一些挂了名著名家之名改写改编的版本，虽有助于了解基本情节，然而所得只是皮毛，你何曾真的就读过了那名著呢？一边是窖藏了50年的女儿红，一边是贴了女儿红标签的薄酒，那滋味，怎能一样？“朝闻道，夕死可矣。”人生短如朝露，当努力追求真正的美。

目录

CHAPTER 1 第一章
CHAPTER 2 第二章
CHAPTER 3 第三章
CHAPTER 4 第四章
CHAPTER 5 第五章
CHAPTER 6 第六章
CHAPTER 7 第七章
CHAPTER 8 第八章
CHAPTER 9 第九章
CHAPTER 10 第十章
CHAPTER 11 第十一章
CHAPTER 12 第十二章
CHAPTER 13 第十三章
CHAPTER 14 第十四章
CHAPTER 15 第十五章
CHAPTER 16 第十六章
CHAPTER 17 第十七章
CHAPTER 18 第十八章
CHAPTER 19 第十九章
CHAPTER 20 第二十章
CHAPTER 21 第二十一章
CHAPTER 22 第二十二章
CHAPTER 23 第二十三章
CHAPTER 24 第二十四章
CHAPTER 25 第二十五章
CHAPTER 26 第二十六章
CHAPTER 27 第二十七章
CHAPTER 28 第二十八章
CHAPTER 29 第二十九章
CHAPTER 30 第三十章
CHAPTER 31 第三十一章
CHAPTER 32 第三十二章
CHAPTER 33 第三十三章
CHAPTER 34 第三十四章

前言/序言

再看，挺精彩的，不错，可以给小孩子看

老师推荐中英对照读物，让孩子锻炼一下英语阅读能力，这书质量很好，快递超快，价钱实惠，我女儿所有的书都是京东上买的，感谢有你一直都在。

给孩子买的，孩子拿到很兴奋。喜欢。

不错，印刷好纸质好，物流快，没毛病

这本书的纸张是真的不好，中英文看起来很方便。

好好好好好好好好好好好好好好好好

一我买了两本简爱，一本纯英文，一本双语。双语用来解读，纯英文用来认真钻研和朗诵。两本书厚度差不多。双语的字体略小（但是印刷清晰分辨度高，看起来不算费力）。红色的大小合适不费眼（看起来舒服，这点很重要）。两本书印刷都很清晰，红色的排版，字体会好一点。纸质都挺好。然后我以正常的视觉效果拍了他们的字体，请大家以正常的视距来看照片。

爱玛，爱嘛。英国文学经典，浪漫幻想

非常不错的商品哦，京东的忠实粉丝，以后还会在这上面买东西的，到现在都还没有怎么失望过，真心感觉不错，再接再厉继续推出好东西惠及广大人民群众，让我们慢慢回到阅读的乐趣中去……