具体描述
图书基本信息
Oxford Dictionary of English
作者： Oxford Dictionaries
ISBN13： 9780199571123
类型： 精装(精装书)
语种： 英语（English）
出版日期： 2010-08-19
出版社： Oxford University Press; 3rd Revised edition edition
页数： 2112
重量（克）： 3001
尺寸： 276 x 223 x 66 mm
商品简介
The foremost single volume authority on the English language, the Oxford Dictionary of English is at the forefront of language research, focusing on English as it is used today. It is informed by the most up-to-date evidence from the largest language research programme in the world, including the two-billion-word Oxford English Corpus. This new edition includes thousands of brand-new words and senses, as well as up-to-date encyclopedic information, and extensive appendices covering topics such as countries, heads of state, and chemical elements. New features include Word Trends which showcase language research based on the Oxford English Corpus and illuminate the extraordinary stories behind fast-changing words of everyday English. 12 months' access to Oxford's premium online dictionary and thesaurus service is included with this book, so you can get accurate definitions and synonyms wherever you are. Find out more about our living language using Oxford Dictionaries Online - updated regularly with the latest changes to words and meanings, so you have the most accurate picture of English available. Use the thousands of audio pronunciations to hear how words are spoken. Improve your confidence in writing with helpful grammar and punctuation guides, full thesaurus information, style and usage help, and much more.用户评价
我必须承认，这本书在收录词汇的广度和深度上确实令人印象深刻，它毫不吝啬地收纳了大量现代英语中新兴的、甚至带有一丝俚俗气息的词汇，这体现了其紧跟时代脉搏的编辑理念。然而，这种包罗万象的取向，也带来了词义解释上的某种“水化”倾向。一些本应清晰界定的核心词汇，在被赋予过多现代语境下的引申义后，反而变得模糊不清。比如某个动词，它列举了七八种截然不同的用法，但对每种用法之间的微妙差别，却缺乏足够有力的例证来支撑其合理性。我常常陷入“是不是我理解错了”的自我怀疑中，因为例句的选择似乎更倾向于展示词汇的“可能性”而非其“惯常性”。对于追求精准表达的学习者来说，这种“什么都可以是”的态度反而成为了障碍。我更偏爱那些敢于在特定语境下明确指出“不常用”或“仅用于特定领域”的词典，而不是这种将所有词性都置于同一光芒下的折衷主义。它更像是一个庞大的数据库，而非一个经过深思熟虑的语言过滤器。
这本书的排版简直是一场视觉的灾难，每一个词条的布局都显得局促而拥挤，仿佛编辑们在用尽最后一丝空间来塞入更多信息，却完全忽略了阅读的舒适度。我需要花费额外的时间去分辨主词条和它那些密密麻麻的次级含义、例句和同义词群。尤其是那些复杂的固定搭配，它们被挤压在狭小的角落里，字体小得像是印刷错误，让我这个老花眼常常需要借助放大镜才能看清。纸张的质量也令人不敢恭维，那种略带粗糙的触感，以及在翻页时发出的轻微沙沙声，都提醒着我，这并非一本精心制作的工具书，而更像是一份赶工出来的参考手册。更别提那些用来区分词义的符号和缩写，如果不查阅前言里那一大段解释，根本无从下手，完全没有考虑到非母语学习者的体验。它更像是一个语言学家的内部工具，而非面向大众的权威词典。我期待的是清晰、有序、能够引导学习的结构，但得到的却是信息过载和视觉疲劳。如果一个工具的易用性都无法保障，那么它所包含的知识的深度和广度也大打折扣，因为你根本没有耐心或能力去充分挖掘。
与其他我翻阅过的权威词典相比，这本书在语言学的历史溯源和词源分析部分显得极其单薄，几乎可以忽略不计。在学习一门语言时，理解一个词是如何从古老的源头演变而来，往往能帮助我们更好地掌握其核心的语感和内在逻辑。然而，这里提供的“Etymology”部分，常常只是简单地标注了几个字母的缩写，然后戛然而止。这对于那些对英语语言发展史抱有浓厚兴趣的读者来说，无疑是一种巨大的遗憾。它满足了“知其然”的需求——你知道这个词现在是什么意思——却完全忽略了“知其所以然”的深度探究。就好像你得到了一份精美的甜点食谱，但制作师傅却拒绝透露烘焙的火候和面团发酵的秘诀。我需要一个能带我深入语言肌理的向导，而不是一个仅仅停留在表面的词汇目录。这种对历史维度的缺失，使得这本书在学术价值和持久的参考意义上，少了一份沉甸甸的基石。
这本书的“发音指南”系统，坦白地说，是我遇到过最令人困惑的系统之一。它混合使用了不同的音标体系，并且在同一个词条下，可能会同时出现英式和美式发音的标注，却没有用清晰、一致的视觉标记来区分。更要命的是，对于一些变音现象，它似乎采用了某种内部约定俗成的缩写，但我找不到任何地方可以系统地查阅这些缩写的含义。每一次我试图跟读例句时，都不得不停下来，反复比对那些小小的符号，试图解读出说话者到底想让我发出什么样的声响。这种对听觉学习者极不友好的设计，极大地拖慢了我的学习效率。一个现代的、声称是“权威”的词典，理应提供清晰的音频参考，或者至少，一个详尽、易懂的音标解码表。目前的状态，更像是将一份未经校对的早期草稿直接付印了事，使得学习发音变成了一场猜谜游戏。
在处理那些具有高度文化依赖性的短语和习语时，这本书的表现显得有些力不从心，仿佛它受困于自身对“标准”书面英语的执念。很多地道的、在日常对话中频繁出现的表达，要么被完全忽略，要么被解释得过于学院派，脱离了实际使用的情境。举例来说，对于一些带有强烈情感色彩的俚语，它提供的解释往往是中性的、功能性的，完全没有捕捉到那种微妙的幽默感、讽刺意味或是亲密关系中的暗示。这使得我这个试图将所学应用到真实交流中的人，常常在实际对话中感到措手不及，因为书本上的解释和实际听到的语气完全对不上号。它更适合撰写正式报告或进行学术阅读，但在构建自然、流畅的口语能力方面，它提供的指引明显不足。我需要的是一本能够桥接书本知识与真实世界语言的工具，而这本书似乎更愿意停留在象牙塔内，对街头巷尾的语言活力保持着一种疏离的观察姿态。