東南亞國傢語言辭書係列：新越漢詞典下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

曾瑞蓮等編

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到圖書大百科

book.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：廣西齣版傳媒集團，

ISBN：9787543563124

版次：1

商品編碼：10912425

包裝：精裝

叢書名：東南亞國傢語言辭書係列

開本：32開

齣版時間：2011-08-01

用紙：膠版紙

頁數：1146

字數：2000000

正文語種：中文，越文

具體描述

內容簡介

《東南亞國傢語言辭書係列：新越漢詞典》特點：
1.詞典的宏觀結構（即詞匯量）已相對足夠地反映瞭現代越南語詞匯的麵貌，特彆是適當增補瞭一批反映信息科學技術和計算機的專業術語，以及收錄瞭一些方言詞和流行語。
2.詞典的微觀結構（即詞語內容）得到瞭全麵關注，如詞的多義性、地方色彩、語體色彩、來源、詞性等，還注意到詞的新義以及詞的新用法。
3.例詞、例句經過瞭謹慎選擇，較好地解釋清楚詞的意義和用法。
4.詞典中幾乎所有越南語詞條都有準確的漢語對譯詞，隻在“不可抗拒”的情況下纔選用解釋法翻譯。
5.詞典裏使用的越語、漢語在拼寫和文風方麵都采用瞭規範標準的錶述。
但我們也應該承認，在現代化發展過程中，越語和漢語還有很多“模棱兩可”的現象，也就是變異詞共存的現象，如多種拼寫法、方言變體、外來詞變體等。這是對詞典編寫組的極大挑戰，因此，難以避免齣現局部不統一的現象。而且，這項被公認為“苦差事”的工作還受到很多主觀和客觀因素的限製，如時間、經費、參考材料等，所以，盡管編者盡瞭最大努力進行編寫，但謬誤之處還是難以避免，希望編者根據讀者提齣的意見，繼續對詞典進行修改和完善，以期在將來再版時能進一步提高詞典的學術質量。
作為詞典的審訂者，我對編寫組所付齣的努力、詞典的學術性，以及廣西教育齣版社組織編寫詞典所付齣的勞動，都給予很高的評價。
我謹嚮讀者介紹本詞典。