编辑推荐
1.本书语言地道新颖,优美流畅,极富时代感。文本的适读性与亲和力、故事的吸引力和感召力、内涵的人文性和震撼力。
2.《致我们终将逝去的青春》收录了的一个个小故事充分挖掘平凡小事所蕴藏的精神力量和人性之美,真率倾诉对友情的深层感悟,字里行间洋溢着爱心、感恩、信念、鼓励和希望。
3.《每天读点好英文》系列:英汉美文并蓄、双语同视面对照——广大读者既能在轻松阅读中提高英语水平,又能从中感悟人生的真谛,激发你搏击风雨、奋发向上的生命激情!
内容简介
《致我们终将逝去的青春》精心选取了四十多篇优美短文,其中既有作者在生活中对友情的感悟,又有哲理小故事,浅显耐读却又引人深思。再辅之文章的末尾简短的“心灵感悟”,为整篇文章点睛之笔,增加了本书的可读性和欣赏性。作者旨在通过本书,调整人们的心态,完善其心智模式,帮助他们如何懂得珍惜友情。相信读者一定会从这些亲切、平和的点滴文字中获益!
作者简介
吴文智,笔名兆彬,中国译协专家会员,中国译协理事,江苏省译协秘书长,从事翻译与翻译研究三十余年。2009年获得“江苏省建国六十年来外国语言文学与翻译研究优秀成果”特别贡献奖。在《外语研究》《上海翻译》等十余种公开报刊上发表译文、论文百余篇,在三十余家出版社出版过专著、著作、译著八十余部,总计四千余万字。翻译的作品《YOU:身体使用手册》系列书籍,成为2006年以来的经久畅销书;主编的《实用汉英翻译词典》获“第五届国家辞书”二等奖;《别让医生杀了你》获2005年“全国大学版畅销书”二等奖。
内页插图
目录
朋友是冬日的暖阳
友谊赞歌
心中的暖流
错过的舞会
两个寻求慰藉的灵魂
最后的朋友
最珍贵的礼物
我的姐妹金纳
不经意的邂逅
特殊病人
朋友永远在一起
意义非凡的77美分
人间天使
我的朋友麦克
雪
关爱是友情的黏合剂
阴雨天的阳光
曾经的一个朋友
冰淇淋女孩
为心疗伤的“创可贴”
朋友该做的事
友好的回报
圣诞节的礼物
吉莱斯皮先生的天使
……
友情是一块多彩的石头
精彩书摘
彩虹的道理
很久以前,世界上的各种颜色起了争执,每种颜色都自诩是最好,最重要,最有用,最漂亮,最受人青睐的。
绿色说:
“很显然,我是最重要的,我是生命和希望的象征。小草,树木和树叶都是绿色的。没有了我,所有的动物都会死亡。环顾乡村的景色,我占着色彩的主导地位。”
蓝色打断绿色的话:
“你就只看到了大地,瞧瞧天空和海洋吧。天空代表着广阔、平和与静谧。而海洋是生命的起源,生命所必须的水分正是由海水蒸发凝成云团,然后形成降雨而得。没有象征和平的蓝色,一切都将是虚无的。”
黄色咯咯地笑道:
“你们过于严肃了。只有我才能给世界带来欢笑、愉悦和温暖。看看吧,太阳是黄色的,月亮是黄色的,就连星星也是黄色的。每次你看向日葵时,整个世界都笑了。没有黄色,欢乐就不复存在。”
桔色也开始吹嘘起来:
“我是健康和力量的象征。桔色比较罕见,加上我尽心尽力地满足人们的需求,因此,我就显得特别珍贵。最重要的维他命都是黄色,就如,胡萝卜,南瓜,桔子,芒果和番木瓜,都是黄色的。然而,我并不是随时都见得到的,只在日出或日落时,我会给天空镀上金色。这种美丽奇特的色彩使其他颜色大为逊色。”
红色再也按捺不住了,大喊道:
“我是色彩之王。红色,血一般的颜色,生命的色彩!我象征着危难和勇敢,我让血液燃烧沸腾,并愿为事业勇猛奋战。没有红色,地球会如月亮般空洞,了无生气。红玫瑰,一品红和罂粟都是红的,红色就是爱之色,激情之色。”
异常高大的紫色站了起来,声如洪钟:
“紫色象征着皇室和权利。我是权威和智慧的标志,因而国王,领袖和主教都以我为代表色。人们从不对我产生质疑,相反,他们听命并服从我。”
最后,靛蓝色开口了,语气较其他颜色平和了许多,但同样很坚定:
“想想我吧。我代表安静。几乎没人注意到我,但没有我,你们都变得肤浅。我象征思索和反省,曙光和深水。我能使你们的色调和谐,对比鲜明,并且我也能做祈祷,平和心态。”
颜色们还在吹捧自己,都坚信自己是最棒的。他们的争吵声越来越大。忽然,一道闪电划过天空,雷声滚滚而来,大雨倾盆而下。颜色们惊恐万分,蜷缩一团,彼此寻求慰藉。
喧闹声中,雨说道:
“你们这些愚蠢的家伙,为了统领他人就相互攻击。每种颜色都有特殊的意义,都是独一无二,与众不同的,这你们都不知道吗?现在,你们手拉着手,到我这来。”
照雨的吩咐,颜色们手牵着手。
雨又说道:
“从现在开始,只要下雨,每种颜色都要横跨天空,形成一个五彩的弓环,这道彩虹就代表你们能和平相处,同时也预示着明天的希望。”因此,每场及时雨清洗整个人间后,一道彩虹就横挂于天空——这让我们记住了一个道理,即要学会彼此欣赏。
……
前言/序言
《拾光者语录:那些不期而遇的温暖与成长》 精选篇章:在时间的河流中打捞真挚的情谊与岁月的馈赠 本书并非一本关于特定情感或年龄段的叙事作品,而是一场思想的漫游,一次对生命中那些微妙而深刻的连接的细致描摹。它汇集了一系列独立的观察、感悟与短文,如同散落在记忆碎片中的珍珠,每一篇都闪烁着独特的光芒,共同编织出一幅关于“人与人之间关系”的复杂而美丽的画卷。 第一部分:微光中的邂逅——不期而遇的缘分与联结的建立 这一辑的篇章,聚焦于那些看似偶然却有着深远影响的相遇。我们探讨的不是青春的迷惘,而是成年后在各自的轨道上运行的个体,如何在某个特定的瞬间,因为一个共同的关注点、一次不经意的帮助,或是一份对世界相似的敏感度而产生交集。 《边界之上的对话》: 探究在信息爆炸时代,如何维护私人空间的同时,又能真诚地向他人敞开心扉。文章细致剖析了“倾听”的艺术——它不是被动地接收信息,而是主动地在对方的言语中寻找隐藏的情感基调和未曾言明的需求。我们审视了那些在工作场合或社交圈中建立起来的、超越肤浅寒暄的“有效联系”,它们如何成为我们精神世界的支撑。 《无声的默契》: 这部分着重描绘了无需多言的理解。通过对几组不同背景人物的侧写,我们解析了“同步性”在人际关系中的作用。这种默契并非天生,而是通过共同经历的压力、分享的喜悦以及长期的相互观察逐渐沉淀而成。例如,在一次突发的困境中,一个人递出的水杯,其重量和温度所传递的信息,可能远超任何安慰之词。 《城市角落里的守望者》: 关注那些在日常生活中扮演“背景支持者”的角色——邻里、固定的服务人员、常去的咖啡馆老板。这些关系往往建立在重复的、可预期的互动之上,它们构筑了一种无形的社区安全网。我们思考,在高速流动的现代社会中,这种稳定而低调的“守望”姿态,如何为个体的内心世界提供一个锚点。 第二部分:时间的试炼——关系在变化中的韧性与重塑 人生是动态的,关系亦然。本书的第二部分,则转向对时间流逝中,人际纽带如何经受考验,并随之调整形态的思考。我们规避了对“逝去”的伤感,转而关注“演变”的力量。 《身份的更迭与友谊的校准》: 探讨当朋友的角色发生根本性变化时(如一方事业腾飞,一方生活趋于平稳;或一方组建家庭,一方仍保持单身),原有的平衡如何被打破,以及成熟的关系如何通过重新定义彼此的“连接点”来适应新的现实。这需要极大的同理心和对自我角色的清晰认知。 《距离的测量与维系》: 深入分析地理距离对情感连结的影响。成功的远距离维系,关键不在于频繁的联系频率,而在于“连接的质量”。一些篇章记录了作者如何通过分享日常的琐碎、一起“同步观看”某部剧集,或是专门为对方保留某个“专属话题”,来跨越空间,保持情感的温度。 《和解的艺术:接受不完美》: 关系中难免产生摩擦和误解。本节着重于如何处理那些看似无法弥合的分歧。它并非教导如何“原谅”,而是引导读者理解:深刻的联结往往建立在对彼此局限性的全然接纳之上。真正的成熟,是明白你无法改变对方,但你可以选择如何回应这份“不可改变”。 第三部分:存在的共鸣——个体精神世界的相互映照 本辑着眼于最高层次的人际互动:精神层面的契合。这里讨论的友谊或陪伴,已经超越了功利和便利,而成为彼此自我探索的镜子。 《在他人的目光中校准自我》: 研究那些能够提供“诚实的反馈”的人。他们是我们在自我认知上迷失方向时的指南针。这些关系的重要价值在于,他们能看到我们自己看不见的盲点,并以建设性的方式将其指明。篇章详细区分了批评与建设性洞察之间的界限。 《分享的边界与秘密的重量》: 探讨了“分享”作为亲密关系的基石,其限度在哪里。过度的分享是否会稀释亲密感?什么样的信息才值得被托付?本书认为,对秘密的共同守护,有时比对秘密本身的内容,更能加深两个人之间的羁绊。这种相互的信任构建了一个安全的“内部世界”。 《独处的丰盈与分享的必要》: 最后,本书倡导一种平衡——高质量的独处是滋养个体精神的必要土壤,而只有当个体足够丰盈时,才能向外输出有价值的情感和思想。真正的联结,是两个饱满的圆相互接触,而不是两个空壳相互依偎。 结语:生命的织锦 《拾光者语录》没有宏大的叙事,没有刻意的煽情,它只是冷静地观察和记录了人与人之间那些细微而坚韧的纽带。它提醒我们,生命中的大部分美好,并非来自惊天动地的事件,而是源于那些在我们生命旅途中,默默付出、给予支持、映照真实自我的“拾光者”。这些篇章,是献给所有珍视此刻、懂得感恩每一次真诚连接的读者的心灵指南。阅读本书,如同整理自己的情感档案,发现那些曾被忽视的、却无比珍贵的相遇,并从中汲取继续前行的力量。
这本书的排版和装帧设计也深得我心,那种恰到好处的留白,让文字有了呼吸的空间,也让读者有了思考的余地。我很少遇到一本书能让我如此频繁地停下来,不是因为难懂,而是因为被触动到,需要时间去消化那种情感的重量。作者的叙事节奏把握得极好,时而急促如夏日的骤雨,时而舒缓如秋日的长河,完美契合了我们记忆中对时光流逝的感受。它并没有采用很多时髦的流行语,而是用一种更接近经典文学的语言来构建场景,这使得它的生命力似乎更持久,不会随着时间的推移而显得过时。我甚至特意把它放在床头柜上,而不是书架的深处,因为我知道,在某些辗转反侧的夜晚,我需要的不是一本工具书,而是一个能够理解我此刻心境的陪伴者。这本书提供的就是这种无声的理解和支持,它就像一盏微弱却坚定的灯,照亮了我们曾经走过的,那些既迷茫又充满希望的小径。