《双语译林：小王子》是一个很美的童话故事。主人公，一个幼小的外星人，飞离了自己那颗小小的星球，在太空中转了一大圈，拜访了一些其他的星球，见识了不少事情与人物，后来到地球上，与地球人“我”建立了不渝的友谊。一年之后，他告别了朋友，又回自己的星球去了。这样一个星际旅行的童话，出现于二十世纪三十年代末期，可以说是体现了人类对宇宙航行的初期向往。不过，作者毕竟是一位航空工程师，他深知航空飞行的艰难，他笔下的小王子可不像孙悟空那样会腾云驾雾，一个跟头就是十万八千里，他要从地球上回自己的星球上去，就难得很哟，几乎牺牲了自己的小命。在这里，作者提醒了读者，人类的宇航道路实在还很漫长很漫长。

作者简介

安东尼·德·圣埃克苏佩里（1900-1944），飞行家，作家。生于法国里昂贵族家庭，一生喜欢冒险和自由，是利用飞机将邮件传递到高山和沙漠的先锋。1944年，在一次飞行任务中失踪，成为法国文学史上神秘的一个传奇。代表作品有童话《小王子》（1943），小说《南方邮航》（1928）、《夜航》（1931），散文集《人的大地》（1939）、《风·沙·星辰》（1939）等。译者简介
柳鸣九（1934-），法国文学研究专家、文艺理论家与批评家。湖南长沙人，毕业于北京大学西语系。现为中国社会科学院外国文学研究所研究员、教授，中国法国文学研究会名誉会长。2006年获中国社会科学院学术称号“终身荣誉学部委员”。著有《法国文学史》（三卷本）、《走近雨果》、《法兰西文学大师十论》等，翻译与编选《雨果文学论文选》、《萨特研究》、《尤瑟纳尔研究》、《莫泊桑小说集》等，主编《法国二十世纪文学》丛书（七十种）、《西方文艺思潮论丛》（七辑）等。

精彩书评

“不仅是有史以来受欢迎的儿童故事之一，更是一则歌颂纯真智慧的寓言。”
——《细约时报》
“我说《小王子》是一部天才之作，说的完全是我自己的真心感觉，与文学专家们的评论无关。我甚至要说，它是一个奇迹。世上只有极少数作品，如此精美又如此质朴，如此深刻又如此平易近人，从内容到形式都几近于完美，却不落丝毫斧凿痕迹，宛若一块浑然天成的美玉。”
——周国平

精彩书摘

“你把什么东西都搅到一块儿了……你把所有一切都弄混了！”
他的的确确是气极了。他那头金发在风中飘动，他说：
“我知道有一颗星球上住着一位脸色绯红的先生。他从来没有闻过一朵花，从来没有见过一颗星星，从来没有爱过任何人。他除了做加法以外，没有干过别的事。他整天像你一样，老重复着说：‘我是个严肃认真的人！我是个严肃认真的人！’他自命不凡，骄傲自大。但他哪里能算一个人？只能算一个蘑菇！”
“只能算什么？”
“一个蘑菇！”
这时，小王子已经气得脸色煞白了。
“成千上万年以来，花儿都要长出花刺。尽管如此，成千上万年以来，绵羊还是要吃花儿。难道不应该认认真真地弄明白，花儿为什么还要费那么大劲去长出那些没有用的刺来呢？难道绵羊与花儿之间的战争不值得重视吗？难道这不比一个红红胖胖的先生整天弄来弄去的加法更为重要、更为严肃吗？还有，要是世界上有那么一朵独一无二的花儿，别的地方都没有，只有我那个星球上才有，而一只小绵羊一口就可以彻底灭绝它，如果不知道这是怎么弄的，难道还不严重吗。”
……