适读人群：11-14岁
弗兰西斯·培根，英国文艺复兴时期最重要的散文作家、哲学家。他不但在文学、哲学上多有建树，在自然科学领域里，也取得了重大成就。培根的一生是追求知识的一生，也是追求权力的一生。作为一个兼哲学家、文学家、法官和政治家于一身的培根，其思想复杂，面目多变。我们从这本薄薄的《随笔集》中，可以看到一个热衷于政治，深谙官场运作的培根；可以看到一个富有生活情趣的培根；可以看到一个自强不息的培根；也可以看到一个工于心计、老于世故的培根。你可以把它当作生活交友的教科书，也可以把它看成混迹官场的厚黑学。

内容简介

《随笔集》的内容涉及到经济、宗教、爱情、政治、婚姻、友谊、艺术、教育和伦理等方面，几乎触及了人类生活的方方面面。作为一名学识渊博且通晓人情世故的哲学家和思想家，培根对他谈及的问题均有发人深省的独到见解。《随笔集》语言简洁，文笔优美，说理透彻，警句迭出，几百年来深受各国读者欢迎，据说有不少人的性格曾受到这《培根随笔集》的熏陶。对于今天的青年读者，读《随笔集》就像听一位睿智的老人侃侃而谈，因为《随笔集》里包含着这位先哲的思想精髓。

内页插图

译序
导论（奥利芬特?斯米顿）
题献
培根随笔集，又名《在世俗上和道德上的忠告》
一  论真理
二  论死亡
三  论宗教之统一
四  论报复
五  论逆境
六  论作伪与掩饰
七  论父母与子女
八  论结婚与独身
九  论嫉妒
十  论爱情
十一  论高位
十二  论大胆
十三  论善与性善
十四  论贵族
十五  论反叛和动乱
十六  论无神论
十七  论迷信
十八  论旅行
十九  论君权
二十  论进言
二十一  论拖延
二十二  论狡猾
二十三  论为了私利的智慧
二十四  论革新
二十五  论迅速
二十六  论表面上的聪明
二十七  论友谊
二十八  论消费
二十九  论王国和政府的真正伟大之处
三十  论养生
三十一  论怀疑
三十二  论谈吐
三十三  论殖民地
三十四  论财富
三十五  论预言
三十六  论野心
三十七  论假面剧和盛典
三十八  论人的天性
三十九  论习惯与教育
四十  论命运
四十一  论有息贷款
四十二  论青年与老年
四十三  论美
四十四  论残疾

精彩书摘

本书翻译所依据的版本，是欧内斯特?里斯（Ernest Rhys）所编的“万人丛书”(Everyman's Library）版。万人丛书版是公认的权威版本，其中奥利芬特?斯米顿（Oliphant Smeaton）所撰写的长篇《导论》是对培根的权成性论著，是学习或者研究培根的必读文。斯米顿的《导论》对培根的生平、学术成就以及这本（随笔集）本身作了十分系统详尽的论述，读者读了之后自会对所论的作者和作品有一个明晰的概念，所以这篇译序也就没有必要面面俱到，而拟着重谈谈译者在翻译过程中的一些体会。
一、站在巨人的肩膀上
在翻译过程中，我经常由衷地概叹，前辈中外学者为了人类的丈化积累，付出了多少辛勤的劳动。里斯的万人丛书版，除附有斯米顿的权威性（导论）外，还附有《引用语和外来语索引》(Indexof Quotationsand Fo-Eign Words ，withtranslation）和《注释词表》(Glossary)，前者对本书中所使用的拉丁文引语等作了英文释义，有的还注明引语出处，后者对则本书的难字或者古今词义不同的字作了解释。若没有这两个“工具”的帮助，欲读懂培根的文章，谈何容易。