牛虻/經典譯林 [The Gadfly] 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[愛爾蘭] 埃·莉·伏尼契 著，古緒滿 譯

齣版社： 譯林齣版社

ISBN：9787544717359

版次：1

商品編碼：10832464

品牌：譯林（YILIN）

包裝：精裝

叢書名： 經典譯林

外文名稱：The Gadfly

開本：32開

齣版時間：2011-06-01

用紙：膠版紙

頁數：332

正文語種：中文

內容簡介

《經典譯林：牛虻》是一部成功的小說，它描寫的是資産階級民主革命。小說主人公牛虻作為一個有血有肉的愛國誌士的形象已深入人心，成為世界文學畫廊中一個突齣的典型形象。作品令人信服地描述瞭牛虻的成長曆程，展示瞭他從一個資産階級公子哥兒如何在黑暗現實的教訓下覺醒，自覺投身到火熱的鬥爭中，成長為一名堅強戰士的人生曆程。作品中另一主要人物濛太尼利也塑造得十分成功，成為他那一類人物的深刻而典型的代錶。《經典譯林：牛虻》是一部好書，內容富於教育意義，語言風格彆具特色。

作者簡介

愛爾蘭著名作傢，她1885年畢業於柏林音樂學院，曾僑居俄國彼得堡市，在某將軍傢任傢庭教師。她同情革命，經常為監獄中的愛國誌士送衣送食並傳遞秘密信件，她還是國際共産主義導師恩格斯和俄國革命傢普列漢諾夫的好友。伏尼契從風起雲湧的現實人生中汲取瞭豐富的思想營養及源源不斷的文學素材，創作瞭《牛虻》、《奧麗維亞·拉塔姆》、《中斷的友誼》、《脫下你的靴子》等作品，其中以《牛虻》最為著名。她的父親喬治？布爾是布爾代數的創始人

精彩書摘

“說得很對，”萊伽補充說，“我們大多數人寫起東西來都很嚴肅，盡管我敬重大傢，可是我得說，若要叫大傢扮起幽默的麵孔寫東西，恐怕就跟大象錶演太倫颱拉舞蹈一樣①。
“我絕不是要大傢一窩蜂去乾自己所不適應的工作。我的意思是，我們要想辦法，找一個真正具有諷刺天纔的人。這樣的人我想在意大利總會找得到。當然，我們一定要提供必要的資金，而Ⅱ對這個人要有些瞭解，確保他會按照我們所能同意的方針辦事。
“可是，這樣的人哪兒去找？真正有纔能的諷刺傢屈指可數，而且他們都不閤適。吉烏斯蒂②自己就忙得不可開交，不會接受；倫巴第那兒倒有一兩個好手，可是他們寫東西隻用米蘭方言
“還有，”格拉兩尼立刻補充說，“我們可以用更好的方法對塔斯加尼人施加影響。如果我們把公民自由、宗教自由這樣嚴肅的問題當成小事處理，可以肯定，彆人至少以為我們這些人在政治上不機敏。佛羅倫薩畢竟不像隻知辦廠賺錢的野蠻的倫敦，也不像窮奢極侈的魔窟巴黎。這個城市有過偉大的曆史
“雅典也是，”波拉太太插r話，微笑著說，“可是，我們這個城市‘由於臃腫而變得呆滯瞭，需要一隻牛虻來把它刺醒’
列卡陀突然拍案驚叫：“啊呀，我們怎麼就沒有想到牛虻！最恰當的人選啊！
是誰？”“牛虻，就是費利斯·列瓦雷士。難道你們忘瞭嗎？他不就是三年前亞平寜山下來的穆拉多裏①隊伍裏的那個人嗎？”“是呀，這幫人你認識，不是嗎？我還記得，他們去巴黎，你還跟他們一道呢。”“不錯，我一直到瞭裏窩那，送列瓦雷士去馬賽。他不願留在塔斯加尼。他說，既然起義已經失敗，留在這兒除瞭嘲笑就無所事事瞭。所以，他寜可去巴黎。他的意見毫無疑問與格拉西尼先生相一緻，認為塔斯加尼不是一個適閤嘲諷的地方。不過，如果我們請他迴來，他會同意，這一點我倒蠻有把握，因為意大利又有瞭機會可以乾一番事業。”“你說他叫什麼名字？”“列瓦雷士。可能是巴西人，不管是不是，但我知道他至少在那兒住過。我平生還沒見到過像他那樣機智的人。我們在裏窩那那裏待瞭一個禮拜，要說還有什麼高興的事，那真是天曉得。隻要一瞧瞧隊裏的蘭姆勃爾梯尼耶副苦樣子，就足以使大傢傷心瞭。可是，列瓦雷士一到場，誰要是忍住不笑纔怪呢。他談吐詼諧，笑語連珠，好像他是永遠噴不完的烈火。他臉上有一道可怕的刀傷，記得我還給他縫瞭傷口。這人可是怪得很，可是我相信：正是他以及他那詼諧的一套妙語使那些沮喪的年輕人從失望中完全振作起來瞭。”“在法國報紙上發錶政治諷刺文章，署筆名為牛虻的，就是那個人嗎？”“對，他寫的文章大都很短，還寫一些諷刺性雜文。因為他的舌頭厲害，亞平寜山裏的走私販子給他起瞭個綽號叫‘牛虻’，他也就以那個綽號作為自己的筆名瞭。
……

評分☆☆☆☆☆

此次是大批量采購瞭三四百本的書籍，到貨後發現質量都很不錯，值得購買，價格也不貴，比實體書店的價格要便宜很多，先曬一下已經到貨的書籍

評分☆☆☆☆☆

618買的，一直以來最滿意的就是京東的物流和服務瞭，第一天下的單，第二天中午就收到貨瞭，孩子們都非常開心，書是疊券買的，買下來很便宜，此書店便宜多瞭，書的質量也都能過關，就是有點啥小問題，聯係瞭售後，售後都是第一時間打電話過來解決的，這點京東一直以為做的真的不錯，所以這也是我們為啥一直是京東書迷的原因，有瞭問題可以隨便退隨便換，每次客服的態度都很好，我們每年都會在京東買幾次的書，每次都會買很多，孩子們也都越來越喜歡閱讀瞭，在給孩子買書這方麵，我一嚮都是支持的，隻要是孩子喜歡的書，買來瞭他們一般都會讀的，傢人和朋友都不理解我為啥每次都能給孩子們買那麼多書，又不是正兒八經的學習用品，但我心裏明白書籍能帶給孩子什麼，是見識和見地，是到不瞭的遠方和世界，未來，我們還會一如既往的買買買，一如既往的繼續支持京東！配送員的態度也是很好，這麼熱的天，真的辛苦瞭！老師介紹讓買的，希望孩子能認真的讀完！

評分☆☆☆☆☆

一直信賴京東，送貨快，質量好。價格公道。

評分☆☆☆☆☆

不薄古、不非今！多讀書、讀好書！經典書籍常伴左右！經典書籍常伴枕邊！古人治學之嚴謹終非吾輩所能及、然終因時空穿梭百年乃至韆年，字意、文意多少有些許變化，不說所有字意文意皆有變化，但有所變化之字意文意仍有不少。吾輩在讀此類古籍之時艱廢之時間應大大增加，可喜如今大部分此類古籍齣版社在齣版古籍時會把各代大傢的評注增加其中，如此這般、吾輩在讀此類古籍的時候當會輕鬆許多、流暢些許！不用常常翻閱《古漢語詞典》之類的工具書。但比之現代文學作品，古籍的閱讀流暢度和理解度當大大打摺。吾自幼酷愛讀書、不拘類屬、不拘文體、總之聞書則喜！尤記得十齡之時翻看《紅樓夢》、《水滸傳》、《三國演義》、《西遊記》、《封神演義》、《說嶽全傳》、《隋唐演義》、《東周列國誌》、《楊傢將演義》等等古典小說、當然嚴格意義上不能說是讀！因為有太多的字都不認識、二十世紀八十年代中期的書還沒有現在這樣的學生讀本、注音本之類的書。當然也偷偷翻看各類武俠小說，此情此景終身難忘！現在各類書籍層次不斷、又有京東商城網購圖書如此方便快捷，當然是有空就買有空就看。晦澀的古籍看看、優美的現代散文讀讀、一日之閑暇都是有趣的！！！！！！！？？？？？

評分☆☆☆☆☆

原名硃文森，又名文生，學名森豪，筆名硃硃、硃生等，中國浙江省嘉興人，是中國翻譯莎士比亞作品較早和最多的一人，譯文質量和風格卓具特色，為國內外莎士比亞研究者所公認。硃生豪共譯齣莎士比亞悲劇、喜劇、雜劇與曆史劇31部半。硃生豪1933年大學畢業後，在上海世界書局任英文編輯，參加《英漢四用辭典》的編纂工作，並創作詩歌。寫有詩集多種，均毀於戰火。同時還在報刊上發錶散文、小品文。曾翻譯《莎士比亞戲劇全集》，其譯本作品質量與完整性頗受好評。1944年，硃生豪因勞纍過度患肺病早逝。其翻譯的代錶作品有《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《第十二夜》等。

評分☆☆☆☆☆

吾消費京東商城數年，深知各産品琳琅滿目。然，唯此寶物與眾皆不同，為齣淤泥之清蓮。使吾為之動容，心馳神往，以至茶飯不思，寢食難安，輾轉反側無法忘懷。於是乎緊衣縮食，湊齊銀兩，傾吾之所有而能買。東哥之熱心、快遞員之殷切，無不讓人感激涕零，可謂迅雷不及掩耳盜鈴兒響叮當仁不讓世界充滿愛。待打開包裹之時，頓時金光四射，屋內升起七彩祥雲，處處皆是祥和之氣。吾驚訝之餘甚是欣喜若狂，嗚呼哀哉！此寶乃是天上物，人間又得幾迴求！遂沐浴更衣，焚香禱告後與人共賞此寶。人皆贊嘆不已，故生此寶物款型及做工，超高性價比之慨，且贊吾獨具慧眼與時尚品位。産品介紹果然句句實言，毫無誇大欺瞞之嫌。實乃大傢之風範，忠義之商賈。

評分☆☆☆☆☆

《富蘭剋林自傳》是美國傳記文學的開山之作，而且還使自傳成為一種全新的文學體裁。它是一部影響瞭幾代美國人、曆經兩百餘年經久不衰的勵誌奇書，它包含瞭人生奮鬥與成功的真知灼見，以及諸種善與美的道德真諦，被公認為是改變瞭無數人命運的美國精神讀本。

評分☆☆☆☆☆

是正品，質量很好，沒白花人民幣，物超所值。在京東購物已有四年左右時間瞭，給我印象最深的就是京東的效率高，從係統確認、發貨速度、快遞服務、貨物安全到售後服務，可以說都是一流的。在京東買東西，如果有貨的話，基本上都是上午提交瞭訂單，第二天就能到貨，風雨無阻，很好地滿足瞭自己的需求。貨拿到手，有時是紙箱包裝，有時是尼龍紙包裝，外包裝都沒有摔壓過的痕跡，東西都很完好。快遞大哥的態度好，笑容可掬，每次都打電話提前聯係，上班時送到單位，歇班時送到傢裏，服務很到位。我在京東買東西還沒有買到過假貨，主要是買書和影視光盤，基本都是在搞優惠時買的，比我們當地的書店便宜多瞭，這樣的讓利於民，網上網下沒有第二傢，京東真的很棒。

評分☆☆☆☆☆

是正品，質量很好，沒白花人民幣，物超所值。在京東購物已有四年左右時間瞭，給我印象最深的就是京東的效率高，從係統確認、發貨速度、快遞服務、貨物安全到售後服務，可以說都是一流的。在京東買東西，如果有貨的話，基本上都是上午提交瞭訂單，第二天就能到貨，風雨無阻，很好地滿足瞭自己的需求。貨拿到手，有時是紙箱包裝，有時是尼龍紙包裝，外包裝都沒有摔壓過的痕跡，東西都很完好。快遞大哥的態度好，笑容可掬，每次都打電話提前聯係，上班時送到單位，歇班時送到傢裏，服務很到位。我在京東買東西還沒有買到過假貨，主要是買書和影視光盤，基本都是在搞優惠時買的，比我們當地的書店便宜多瞭，這樣的讓利於民，網上網下沒有第二傢，京東真的很棒。