世界名著典藏係列：海底兩萬裏（中英對照全譯本） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

　　

　　閱讀文學名著學語言，是掌握英語的方法。既可接觸原汁原味的英語，又能享受文學之美，一舉兩得，何樂不為？
　　這套精選的中英對照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節削減，且配有注釋、部分書中還添加瞭精美插圖。
　　要學語言、讀好書，當讀名著原文。如習武者切磋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。
　　《世界名著典藏係列》叢書的英文版本，是根據外文原版書精心挑選而來；對應的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學習，譯文經反復推敲，對忠實理解原著極有助益；在涉及到重要文化習俗之處，添加瞭精當的注釋，以解疑惑。
　　讀過本套叢書的原文全譯，相信你會得書之真意、語言之精髓。

內容簡介

　　險象環生，海底的旅行險象環生，凶猛的大白鯊，難纏的章魚……潛在的危險時刻都在身邊！浪漫迷人，海底的旅行又是詩性畫意的，那裏有美麗的海底森林和珊瑚王國，神秘的寶藏和沉船殘骸……開闊眼界：從未見過的海洋生物、先進神奇的“鸚鵡螺”號讓我們不知不覺增長瞭生物、科技與地理知識。《世界名著典藏係列：海底兩萬裏（中英對照全譯本）》敘述的是法國生物學傢阿龍納斯教授探險旅行的故事。

目錄

第一部分
第一章 飛走的暗礁
第二章 贊成和反對
第三章 悉聽尊便
第四章 尼德·蘭
第五章 冒險行動
第六章 全速前進
第七章 不知名的鯨魚
第八章 動中之動
第九章 尼德·蘭的憤怒
第十章 海中人
第十一章 電的世界
第十二章 一些數字
第十三章 暗流
第十四章 一封邀請信
第十五章 漫步海底平原
第十六章 海底森林
第十七章 太平洋下4000裏格
第十八章 萬尼科羅群島
第十九章 托雷斯海峽
第二十章 在陸地上的幾天
第二十一章 尼摩船長的閃電杖
第二十二章 強逼睡眠
第二十三章 珊瑚王國

第二部分
第一章 印度洋
第二章 尼摩船長的新提議
第三章 價值韆萬的珍珠
第四章 紅海
第五章 阿拉伯海底地道
第六章 希臘群島
第七章 地中海48小時
第八章 維哥灣
第九章 沉沒的大陸
第十章 海底煤礦
第十一章 薩爾加斯海
第十二章 大頭鯨和長須鯨
第十三章 冰山
第十四章 南極
第十五章 意外還是偶然
第十六章 缺少空氣
第十七章 從閤恩角到亞馬孫河
第十八章 章魚
第十九章 大西洋暖流
第二十章 北緯47度24分，西經17度28分
第二十一章 屠殺場
第二十二章 尼摩船長的最後幾句話
第二十三章 結論

精彩書摘

　　第七章不知名的鯨魚
　　這次毫無預警的落水讓我受到瞭驚嚇，當時的感覺已經變得模糊不清瞭。起先，我沉入瞭20英尺深的水中。雖然不能與遊泳大師拜倫1或埃德加·坡2相提並論，但是我也算得上個遊泳好手。掉入水中，我並沒有驚慌失措。用力蹬瞭兩腳，我就浮上瞭水麵。當時我最著急的就是尋找軍艦。船員們有沒有看見我掉入海中？“林肯”號是不是改變瞭航嚮？法拉格特艦長有沒有放小艇下海？我有沒有得救的希望？
　　夜已黑得濃重，我瞥見東方有一個黑色物體漸漸消失，上麵的燈火也在遠處慢慢熄滅瞭。那一定是我們的軍艦。我迷失在大海中瞭。
　　“救命！救命！”我大聲呼喊著，絕望地嚮“林肯”號遊去。
　　我的衣服成瞭纍贅，緊貼在身上，影響瞭我的行動。
　　我在往下沉！我透不過氣瞭！
　　“救命！”
　　這是我發齣的最後一聲呼喊。我的嘴裏灌滿瞭海水。我垂死掙紮著，不想被捲入這無底深淵中。忽然，一隻強而有力的手拉住瞭我的衣服，我感覺自己突然被拉上瞭水麵，我聽到瞭，是的，我聽到耳邊傳來瞭這樣的聲音：
　　“如果先生您不嫌棄的話，就請靠在我肩膀上吧，那樣先生就會遊得更加輕鬆瞭。”
　　我一把抓住我那忠誠的康塞爾的手臂。
　　“是你！”我說，“真的是你？”
　　“是我，”康塞爾迴答說，“時刻準備著為您效勞。”
　　“剛纔那次碰撞把你我全都拋下海瞭嗎？”
　　“不是。我要服侍先生，我就跟著您下來瞭！
　　這個好青年覺得這麼做再自然不過瞭！
　　“軍艦呢？”我問。
　　“軍艦啊！”康塞爾轉過身來，迴答說，“我想先生您無須再對它抱有希望瞭。”
　　“你真這麼覺得嗎？”
　　“我這麼說的意思是，在我跳進海中的時候，我聽到舵手說：‘螺鏇槳和舵都已經損毀瞭。”’
　　“都壞瞭？”
　　“對！被那怪物的牙齒咬壞瞭。雖然證實瞭‘林肯’號隻受到瞭這一點損傷，但是，對我們而言糟糕透頂瞭，軍艦已經無法隨舵轉嚮瞭。”
　　“這麼說，我們完瞭！”
　　“或許是吧，”康塞爾平靜地迴答道，“不過，我們還可以再堅持幾個鍾頭，在這段時間裏，我們可以做很多事情瞭！”
　　康塞爾如此沉著冷靜，讓我重新鼓起瞭勇氣。我使齣全力遊動著，但是因為身體被衣服束縛著就像綁著鉛塊一樣，我無法繼續堅持下去。康塞爾看到瞭這一情形。
　　“先生，能讓我幫您把衣服割開嗎？”他一邊說，一邊打開刀子，從我衣服裏麵劃過，乾淨利落地把整件衣服都割開瞭。然後，他又麻利地幫我脫掉衣服，與此同時，我抓住他遊動著。
　　接著，我也幫康塞爾脫掉瞭衣服，然後兩個人一起嚮前遊去。
　　可是，我們的處境並沒有好轉。也許根本就沒人發現我們失蹤瞭，也許有人看到瞭，但是因為軍艦沒有瞭船舵，所以無法掉轉船頭營救我們。康塞爾分析著這個假設，並據此計劃著隨後應做的事。這個冰一般冷靜的年輕人果真是處變不驚、沉著鎮靜！既然我們現在唯一的生還機會就是等待“林肯”號放下小艇來營救我們，那麼我們就決定要想方設法讓自己堅持下去，等待救生船的到來。
　　……

前言/序言

世界名著典藏係列：海底兩萬裏（中英對照全譯本） 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

活動期間價格便宜，質量很好，值得收藏。

評分☆☆☆☆☆

茶花女，我本來以為是中國作者寫的書，看完以後纔知道是英文版的，一本名著，很好，不錯。

評分☆☆☆☆☆

特彆好，就是紙張有點薄

評分☆☆☆☆☆

京東的東西就是物美價廉，不錯。

評分☆☆☆☆☆

書籍很不錯 物流也不錯 包裝完整快速

評分☆☆☆☆☆

很好，是原版

評分☆☆☆☆☆

紅紅火火恍恍惚惚

評分☆☆☆☆☆

京東值得信賴支持京東

評分☆☆☆☆☆

有的英文翻譯不準確

類似圖書 點擊查看全場最低價