在土木工程类专业合并成一个土木工程专业后的大土木环境下，许多课程的设置和内容都进行了调整。原来分门别类的专业英语课程也合并成一门“土木工程专业英语阅读”课，《土木工程系列丛书·普通高等教育“十一五”国家级规划教材：土木工程专业英语（上册）》就是专为该课程编写的教材。
目前我国土木工程行业与国外有许多交流，并参与国际市场的竞争，许多专业技术人员希望有系统的土木工程专业英语参考书。为此，《土木工程系列丛书·普通高等教育“十一五”国家级规划教材：土木工程专业英语（上册）》的编写尽可能做到内容的系统性、知识性和实用性，使《土木工程系列丛书·普通高等教育“十一五”国家级规划教材：土木工程专业英语（上册）》除可用作教材外，也可供土木工程专业的教师、研究人员和工程技术人员参考。
专业英语与普通英语并无实质的不同。因此，学习普通英语的方法仍适合于学习专业英语。听、说、读、写、译这五种语言技能是互相联系的。过去一般认为专业英语以读、写、译为主，然而现在随着国际交流和全球化市场经济的发展，需要听和说的场合也越来越多了。故也应鼓励进行听说方面的练习。经验表明，英语听力的熟练对于提高阅读能力也是大有帮助的。由于语言的技能性重于其知识性，经常使用英语以加强练习是非常重要的。除了阅读《土木工程系列丛书·普通高等教育“十一五”国家级规划教材：土木工程专业英语（上册）》之外，如能结合学习和工作经常阅读专业英语文献，对提高专业英语水平是大有好处的。
《土木工程系列丛书·普通高等教育“十一五”国家级规划教材：土木工程专业英语（上册）》分为上、下两册，上册为基本部分，相对应于一个学期的“土木工程专业英语阅读I”课程；下册涉及土木工程的各个领域，相对应于第二个学期的“土木工程专业英语阅读Ⅱ”课程。

Pareface to Second Edition
Preface to First Edition
List of Abbreviations(缩写词表)

Unit 1 Civil Engineering(土木工程)
Vocabulary and Expressions
Explanations
Exercises
Reading Material 1：Civil Engineering(土木工程)
Explanations
Reading Material 2：Structural Engineering(结构工程)
Explanations

Unit 2 Performance Criteria and Management(工作准则和管理)
Vocabulary and Expressions
Explanations
Exereises
Reading Material：Organizations and Relations(组织和关系)
Explanations

Unit 3 Structural Materials(建筑材料)
Vocabulary and Expressions
Explanations
Exercises
Reading Material：Concrete(混凝土)
Explanations

Unit 4 Mechanics of Materials(材料力学)
Vocabulary and Expressions
Explanations
Exercises
Reading Material：Mechanics of Materials(材料力学)

Unit 5 Structural Analysis(结构分析)
Vocabulary and Expressions
Explanations
Exercises
Reading Material 1：Force Method of Analysis：General Procedures
(分析的力法：一般步骤)
Explanations
Reading Meterial 2：Plane Frame Analysis Using the Matrix Methods
(平面框架分析的矩阵方法)
Vocabulary and Expressions
Explanations

Unit 6 Loads and Design Process(荷载和设计方法)
Vocabulary and Expressions
Explanations
Exercises
Reading Material：Wind and Earthquake Loads(风荷载和地震荷载)
Explanations

Unit 7 Reinforced Concrete Structures(钢筋混凝土结构)
Vocabulary and Expressions
Explanations
Exercises
Reading Material：Historical Development of Concrete as Structural Material
(混凝土建筑材料的历史发展)
……
Unit 8 RC Columns: Combined Axial Load and Bending
Unit 9 Cracking Load and Ultimate Moment of Prestresseel Concrete
Unit 10 Structural Steel
Unit 11 Steel Members
Unit 12 Steel Connections
Unit 13 Survey
Unit 14 Fluid
Unit 15 Soil Mechanics
Unit 16 Site Investgation
Unit 17 Tendering Procedure
Unit 18 Building Construction
Appendix
References