这部写于70年前，内容丰富的《日记》，不仅在当代林学界，即使在中国科学史上也实属罕见。作者以其严谨的科学态度，翔实记录了云南的山川风貌、自然环境、森林资源、植物种群等情况，还用优美的文笔描绘了云南边疆的社会经济、科学教育、人文地理、工商交通、民族风情等鲜为人知的历史史实。因此，这部《日记》无论对研究自然科学特别是林业科学，还是对研究社会科学都具有重要的学术价值。在中外历史上，我国明代大地理学家徐弘祖的《徐霞客游记》，英国生物学家达尔文的海上航行日记，可谓具有重大科学价值日记的代表作。我们深信《吴中伦云南考察日记》的出版必将在自然科学、社会科学、史志学等方面，同样会产生深远影响。“以史为鉴，可知兴替；以人为鉴，可明得失。”《日记》如实地记述他青年时代的事迹和学术成就，以及奉献科学的诚挚精神和爱国热忱，都是很值得当代年青人、特别是青年科技工作者认真学习的。

作者简介

吴中伦（1913.8.28-1995.5.12）
中国当代著名林学家、森林生态学家、森林地理学家。浙江省诸暨市人。生于1913年8月28日。1940年毕业于金陵大学农学院森林系；后赴美国继续学习，1947年获美国耶鲁大学林学院硕士学位，1950年获美国杜克大学博士学位。回国后任林垦部、林业部总工程师。1956年以后相继任中国林业科学研究所、中国林业科学研究院研究员，并兼任过副所长和副院长等职。1962年率任中国林学会第三届理事会秘书长，1978年被选为中国林学会第四届理事会副理事长（兼秘书长）。1982年12月、1985年12月两次被选为中国林学会第五届和第六届理事会理事长。
1979年获芬兰林学会奖状及奖章。1980年当选为中国科学院生物学部委员。此外，吴中伦还兼任《林业科学》主编和《热带林业科技》、《中国科学》、《植物生态学和地植物学丛刊》的主编或编委，并担任过《中国农业百科全书》林业卷编委会主任。

出版前言
考察日记全文(1934.6.29～1935.3.31)
附录
1.吴中伦的《云南植物考察日记》
2.《云南植物采集史略》序
3.陈谋吴中伦云南植物采集新发现的部分植物名录
4.我中青年时期的经历
5.陈谋、吴中伦云南植物采集路线图
6．吴中伦大事年表