大慈恩寺三藏法师传选译（修订版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 在线阅读 2026

内容简介

《大慈恩寺三藏法师传选译（修订版）》选译的篇目偏重有趣味的传说故事及玄奘的主要活动。这样既保存了原作的精华，又使内容更为精练，便于阅读。《法师传》唐代高僧玄奘的专记。同时对唐代的社会现状也作了描绘。全书10卷，前5卷记叙玄奘的取经过程，后5卷记叙玄奘回国后的译经过程。

目录

前言
卷一
起载诞于缑氏终西届于高昌
卷二
起阿耆尼国终羯若鞠阇国
卷三
起阿逾陀国终伊烂拿国
卷四
起瞻波国终迦摩缕波国王请
卷五
起尼乾占归国终至帝城之西漕
卷六
起十九年春正月入西京终二十二年夏六月谢御制经序并答
卷七
起二十二年夏六月皇太子制《述圣记》终永徽五年春二月法师答书
卷八
起永徽六年夏五月译《理门论》终显庆元年春三月百官谢示御制寺碑文
卷九
起显庆元年三月谢慈恩寺碑成终二年十一月法师谢敕问病表
卷十
起显庆三年正月随车驾自洛还西京终至麟德元年二月玉华宫舍化
编纂始末
丛书总目

精彩书摘

法师讳玄奘，俗姓陈，陈留人也（陈留：在今河南开封东南。）。汉太丘长仲弓之后（太丘：在今河南永城西北。长：县的行政长官。仲弓：东汉陈寔的字。）。曾祖钦，后魏上党太守（上党：今山西长治及周围地区。太守：郡的行政长官。）。祖康，以学优仕齐，任国子博士（国子博士：国家教育机构国子监中负责教授儒家经典的官员。），食邑周南（食邑：中国古代诸侯分封给所属贵族的世袭食禄的田邑，盛行于周代。秦汉以后实行郡县制，受封者在封邑内逐渐失去统治权利，食邑只指征收封邑内民户的赋税。周南：指今河南西部地区。），子孙因家，又为缑氏人也（缑（gōu勾）氏：在今河南偃师东南。）。父慧，英洁有雅操，早通经术……有四男，法师即第四子也。
幼而珪璋特达，聪悟不群。年八岁，父坐于几侧口授《孝经》，至曾子避席，忽整襟而起。问其故，对曰：“曾子闻师命避席，某今奉慈训，岂宜安坐。”父甚悦，知其必成，召宗人语之。皆贺曰：“此公之扬乌也。”（扬乌：西汉扬雄之子，幼年以聪慧著称。）其早慧如此。自后备通经典，而爱古尚贤，非雅正之籍不观，非圣哲之风不习，不交童幼之党，无涉阛阓之门（阛阓（huán huì环会）：闹市。），虽钟鼓嘈于通衢（嘈（zá杂）：声音喧闹。通衢（qú渠）：四通八达的大街。），百戏叫歌于闾巷，士女云萃，亦未尝出也。又少知色养，温凊淳谨（温凊（qìng庆）：冬温夏凊的省称。温是说温被使暖，凊是说扇席使凉，泛指子女奉养父母之道。）。
……

《西游伏妖录：灵山佛韵与妖界纷争》 序章：破碎的宁静，古老的预言 东胜神洲，花果山。 自孙悟空被压五行山下五百年，这片曾经热闹非凡的灵秀之地，如今只余下寂寥与一丝不易察觉的愁绪。花果山的猴群，虽已不如往日那般自在，却也循着祖辈的记忆，小心翼翼地守护着这片祖地。山中灵气依旧充沛，瀑布依旧飞流直下，只是再不见那个桀骜不驯的身影，也再不见那震彻山谷的齐天大圣的笑声。 然而，平静之下，暗流涌动。 遥远的灵山，大雷音寺内，佛光普照，祥瑞弥漫。如来佛祖端坐莲台，面容慈悲，目光却带着一丝深邃的洞察。殿内，十八罗汉、四大菩萨，诸天佛陀，皆是肃穆。 “诸位，五百年前，悟空扰乱天宫，罪孽深重，幸得我佛慈悲，将其镇压于五行山下，以待其罪满之时，能改过自新，皈依我佛。”如来佛祖的声音，低沉而悠远，在大殿中回荡，“然而，时至今日，西贺牛州妖气渐浓，妖王势力错综复杂，盘踞一方，残害生灵。更有甚者，暗中勾结，意图扰乱三界秩序，阻挠西天取经之路。” 观音菩萨上前一步，手中托着净瓶，面容凝重：“世尊，贫僧近年来巡视三界，发现牛魔王、狮驼岭三魔等妖王，不仅实力强大，更有吞噬人妖两界生灵，企图炼制绝世妖丹，企图与天庭分庭抗礼之势。其背后，似乎有更深层的力量在推动。” 文殊菩萨也开口道：“世尊，贫僧曾闻一古老预言，称‘妖星再起，灵山动荡，取经路阻，三界逢劫’。此预言与当下局势颇为吻合，不可不察。” 如来佛祖微微颔首，眼中闪过一丝不忍：“悟空虽然顽劣，但其本性不坏，若能引导，亦能成大器。而今，西天取经之事，关乎东土大唐与西天之间的因果，亦是化解三界纷争的关键。然，取经之路，凶险异常，非寻常人能抵挡。” “世尊，”弥勒佛上前一步，笑意不再，“我佛慈悲，普度众生。然，此番妖患，已非寻常。若取经之人，无绝世神通，如何能过此劫？我等佛门弟子，虽有神通，却不能随意干涉人间之事，更不能违背天条。此时，唯有依靠那些被压制已久，却又心存善念的力量。” 如来佛祖目光再次投向遥远的东方，口中缓缓说道：“五百年前，佛法初传，西行之路，本应由一凡人，历经千辛万苦，方能取得真经。但如今，妖氛四起，凡人难以抵挡。我佛决定，在此之前，先遣一批得道高僧，前往东土，传播佛法，感化众生，为日后取经之路，打下基础。同时，也为日后可能出现的妖劫，积累一份力量。” “这批高僧，需有大智慧，有大慈悲，更要对佛法有深刻的理解。他们将带领一批有缘的弟子，前往东土，传播佛法，建立寺庙，救助黎民。”如来佛祖顿了顿，看向一旁的观音菩萨，“观音，你可知，何处有尚未被世俗污染，且能独善其身，又能承担此重任的高僧？” 观音菩萨沉吟片刻，说道：“世尊，五百年前，一位名为玄奘的年轻僧人，曾前往西天拜佛求法，却在途中遭遇劫难，后被我佛指引，暂居东土一处寺庙，精研佛法，静待时机。其心性纯净，佛法造诣极高，且深受百姓爱戴。贫僧曾多次探访，知其已有收徒之意，其弟子皆是根器不凡。” 如来佛祖眼中光芒一闪：“甚好。玄奘法师，正是此番东行取经之人。只是，他尚需一些得力助手，能护其周全，能降服妖魔。” “那么，关于悟空……”地藏王菩萨低声问道，脸上带着一丝忧虑。 如来佛祖缓缓说道：“悟空的罪孽，本应受罚。但他心有灵犀，我亦知其被镇压之下，亦是思念佛法，只是被心魔所困。此番，我佛将开启一段特殊的‘取经’。它并非前往西天，而是前往三界之中，最为凶险之地，去化解一段被遗忘的恩怨，去收服一部分被黑暗侵蚀的力量。此行，将是悟空救赎之路，亦是磨砺其心性之始。” “此番‘取经’，将由玄奘法师的弟子唐僧，与一名被压制已久的，拥有强大力量却又被世人遗忘的‘妖’，以及一些被命运选中的，各怀绝技的凡人，一同踏上征程。他们将经历九九八十一难，但这些劫难，并非只是单纯的妖魔阻挠，更将是他们内心深处的考验，是他们对佛法真谛的探索。” “我佛将在此行中，点化悟空，使其重拾佛性，并成为唐僧的护法。而孙悟空，也将成为这段‘取经’故事中，最关键的一环。” “此乃《西游伏妖录》，一段全新的西游传奇，一段关于救赎、关于信仰、关于三界命运的史诗。” 第一章：觉醒的囚徒，破碎的枷锁 五行山，曾是孙悟空最后的牢笼。五百年，足以磨灭一个齐天大圣的傲骨，却未能压垮他心中那团不屈的火焰。当年的叱咤风云，如今只化作回荡在山脉间的风啸。 山顶，一处裂缝中，渗透出阵阵阴风，吹拂着粗糙的山石。裂缝深处，是一片幽暗的空间，空气中弥漫着硫磺与金属的气息。曾经鲜活的脸庞，如今只剩下被风霜侵蚀的轮廓，紧闭的双眼，却仿佛能感知外界的丝毫动静。 “五百年……唉……” 一道低沉而嘶哑的声音，打破了寂静。这声音，带着无尽的疲惫，却又隐藏着一丝难以磨灭的挣扎。 “天庭……如来……哼……” 一丝冷笑，从他干裂的嘴唇间溢出。五百年的囚禁，足以让他看透世间冷暖，看清仙佛的虚伪。他曾是他们眼中的妖猴，是他们降服的对象，如今，他成了他们棋盘上的一颗棋子。 突然，一股奇异的能量波动，自山外传来。这波动，并非天庭仙法的气息，也非寻常妖气的味道。它带着一种古老而纯净的力量，仿佛在呼唤着他。 “这是……什么？” 他猛地睁开了双眼。那是一双金色的眼眸，在幽暗中闪烁着锐利的光芒。眼眸中，映照出周围扭曲的岩石，以及那细微的，却又不断增强的能量波动。 “这股力量……似乎……在唤醒我？” 他试图调动体内的筋骨，却发现身体依旧被某种强大的力量束缚着。只是，那束缚，似乎在被这股外部力量，一点点地瓦解。 “咔嚓……” 一声细微的声响，从他的脚下传来。原本坚不可摧的五行山，仿佛在承受着巨大的压力，开始出现细微的裂痕。 “这是……机会？” 他心中涌起一丝希望。他曾以为，自己将被永远地囚禁在这里，直到化为尘土。但现在，这股神秘的力量，却为他打开了一扇窗。 “我，孙悟空，齐天大圣，绝不会就此屈服！” 他发出了一声低吼，声震山谷。体内的筋骨，开始以一种前所未有的速度蠕动。金色的毛发，重新焕发出耀眼的光芒。 “轰隆隆！” 五行山，开始剧烈地颤抖。山顶的裂缝，不断扩大，无数碎石滚落。一股强大的妖气，自山体中喷薄而出，直冲云霄。 “是谁……在打破这封印？” 天庭之上，玉皇大帝惊愕地看着远方升腾的妖气，脸色骤变。 “糟了！是悟空！” 观音菩萨的声音，带着一丝焦急。 “他……他竟然能挣脱五行山的束缚？” 太白金星喃喃自语，脸上写满了难以置信。 灵山之上，如来佛祖依旧端坐莲台，脸上没有惊慌，反而露出一丝欣慰的笑容。 “终于……觉醒了……” 他口中轻语，仿佛一切都在他的预料之中。 此时的五行山，已是山崩地裂。被压制了五百年的孙悟空，终于冲破了束缚。他从山体中一跃而出，周身金光万丈，仿佛一轮小太阳，照亮了这片阴暗的山林。 他伸展了一下筋骨，发出了一声畅快的长啸。五百年的压抑，在这一刻得到了释放。 “哈哈哈哈！我，孙悟空，又回来了！” 他环顾四周，目光锐利如刀。曾经熟悉的花果山，如今已物是人非。但他知道，他的使命，才刚刚开始。 他感受着体内充沛的力量，以及那股神秘的，将他唤醒的力量。他知道，这是他救赎的开始，也是一段全新的西游传奇的序幕。 他并没有直接飞向花果山，而是感受到一股更强大的召唤，正指引着他前往另一个方向。那个方向，充满了未知，却又仿佛与他命中注定。 “不管是什么，我，孙悟空，都将一一面对！” 他腾空而起，化作一道金光，消失在天际。他的出现，预示着三界即将迎来一场前所未有的风暴。 第二章：梵音东传，灵光初现 东土大唐，长安城。 巍峨的城墙，繁华的街市，熙攘的人群，构成了一幅盛世的景象。然而，在这繁华的背后，却潜藏着一些不安的因素。妖气虽不如西贺牛州那般浓重，却也时常侵扰，让百姓提心吊胆。 大慈恩寺，坐落于长安城西，是东土最负盛名的佛门圣地之一。寺中香火鼎盛，僧侣众多，更有一位德高望重的高僧，名唤玄奘。 玄奘，字三藏。他曾历经千山万水，只为求取真经，普度众生。虽然他未能完成真正的西天取经，却在东土大唐潜心钻研佛法，感化了无数善信。他面容清癯，目光慈悲，周身散发着一股宁静祥和的气息。 此刻，大慈恩寺的后院，一处幽静的竹林中，玄奘正与几位年轻的弟子一同研习佛法。这几位弟子，便是他命中注定的徒弟。 他们分别是： 小白龙： 原是西海龙王之子，因犯下过错，被贬至陆地，化为一匹白马，等待有缘人。他性情温和，勤恳忠诚，虽非妖，却拥有龙族血脉，身负潜能。 猪八戒： 原是天蓬元帅，因醉酒调戏嫦娥，被贬下凡间，错投猪胎。他好吃懒做，贪图美色，却也心地不坏，力大无穷。 沙悟净： 原是卷帘大将，因失手打碎琉璃盏，被贬至流沙河，饱受折磨。他忠厚老实，任劳任怨，是团队中最稳重的一员。 红孩儿： 曾经牛魔王与铁扇公主之子，神通广大，性格桀骜。但在经历了一番磨难后，被观音菩萨收服，成为其座下童子，开始洗心革面，参悟佛法。他的出现，为这支队伍增添了一份特殊的力量。 “八戒，悟净，你们要牢记，取经之路，不仅仅是降妖除魔，更是内心的修行。”玄奘的声音，平和而充满力量，“心存善念，方能抵挡一切邪恶。心无挂碍，方能到达彼岸。” 猪八戒嘿嘿地笑了几声：“师傅，您说得是，俺老猪一定好好修行，再也不被美色迷惑了！” 沙悟净则默默地点头，眼神中充满了对玄奘的敬意。 小白龙静静地听着，偶尔发出一声嘶鸣，表示赞同。 红孩儿则双手合十，低声说道：“师傅，弟子定当谨遵教诲，洗刷前愆。” 玄奘看着这几位弟子，脸上露出欣慰的笑容。他知道，这几位弟子，虽然各有缺点，但都怀揣着一颗向善之心，是能够承担重任的。 就在此时，一阵佛光自西方传来，虽然不似大雷音寺那般耀眼，却也带着一种古老而神秘的力量。 “这是……佛祖降下的预兆？”玄奘心中暗忖。 他走出竹林，抬头望向西方。只见天空中，一道淡淡的金光，正朝着东方而来。那金光的速度极快，仿佛划破了天际。 “师傅，那是什么？”猪八戒好奇地问道。 “那股力量……很强大……”沙悟净眉头微蹙。 玄奘的眼中，闪烁着智慧的光芒。他知道，这股力量的到来，绝非偶然。这或许是佛祖对他们即将踏上的征程，一次特殊的指引。 “徒儿们，看来，我们的修行，即将进入一个新的阶段。”玄奘缓缓说道，“这股力量，或许正是我们所需的力量。它在召唤我们，前往一个未知的方向，去完成一项，比我们想象中更加艰巨的任务。” “师傅，我们要去哪里？”小白龙问道。 “去一个，有妖魔肆虐，有怨灵哭嚎的地方。”玄奘的目光，变得深邃，“去那里，传播佛法，感化众生，去化解一段，被遗忘的恩怨。去那里，揭示一场，关于三界命运的，隐藏的阴谋。” “这，便是我们新的‘取经’之路，一段，关于伏妖与救赎的，崭新传奇。” 他的话语，在空气中回荡，仿佛预示着一段波澜壮阔的史诗，即将在这片土地上展开。而那道从西方而来的金光，也越来越近，它将引领着他们，走向那场，改变三界命运的，惊心动魄的冒险。 第三章：降魔使者，宿命的相遇 金光璀璨，划破天际。 当那道金光降临在长安城外的一处荒原时，所有人都被眼前的情景所震撼。那并非仙佛的神力，而是一种纯粹的，野性的力量。 金光散去，显露出一个身影。那是一个身披金色锁子黄金甲，头戴凤翅紫金冠，脚蹬藕丝步云履的身影。他浑身散发着强大的妖气，却又带着一种难以言喻的正气。那双金色的眼眸，锐利而充满威严，仿佛能洞察一切。 “俺老孙……又回来了！” 孙悟空仰天长啸，声音中充满了畅快与力量。五百年的压制，不仅没有磨灭他的斗志，反而让他更加渴望战斗，渴望证明自己。 他感受着体内充沛的灵力，这股力量，远比他被镇压之前更加强大。而且，他能感觉到，这股力量的来源，与他自身的力量，有着一种奇妙的联系。 “这股力量……似乎在呼唤我，前往某地……” 他目光闪烁，看向长安城方向。他能感受到，那里有一股强大的佛法气息，以及一股，与自己似乎有着某种联系的召唤。 他并没有直接飞入长安城，而是选择了一种更为谨慎的方式。他化作一道金光，悄悄地潜入了城中，并来到了大慈恩寺。 此时，玄奘正带着他的弟子们，等待着那股神秘力量的到来。 当孙悟空的身影出现在大慈恩寺外时，玄奘的眼中闪过一丝了然。他知道，这便是如来佛祖所说的，那位被镇压已久的，拥有强大力量却又心存善念的存在。 “阿弥陀佛。”玄奘上前一步，双手合十，“施主，您便是那股神秘的力量？” 孙悟空看到眼前的僧人，心中涌起一股莫名的敬意。这位僧人，身上散发出的慈悲与智慧，是他从未感受过的。 “在下孙悟空，曾为齐天大圣。”孙悟空说道，声音虽然依旧带着些许桀骜，却少了些许戾气，“五百年前，被如来佛祖镇压于五行山下。如今，得以脱困。” 玄奘微微颔首：“悟空，贫僧知你。你的过往，已成历史。如今，你我皆是佛法之徒，前路漫漫，亦需共同前行。” 孙悟空听到“佛法之徒”这几个字，心中微震。他从未想过，自己有一天，会被冠以这样的称谓。 “我……我已非当年那个妖猴。”孙悟空说道，眼中闪过一丝复杂的情绪，“我已心甘情愿，接受佛祖的教诲。” “甚好。”玄奘的脸上，露出了更加欣慰的笑容，“悟空，你可知，为何你会在此刻脱困？又为何，你会被指引来到此地？” 孙悟空摇了摇头。 “此乃佛祖的安排。”玄奘说道，“你我，以及你的这几位师弟，都将踏上一段新的‘取经’之路。这条路，名为《西游伏妖录》。” “《西游伏妖录》？”孙悟空皱起了眉头。 “此路，非前往西天。”玄奘解释道，“而是要深入三界之中，那些被遗忘的角落，那些妖魔横行，怨灵哭嚎之地。去化解一段，被遗忘的恩怨，去收服一部分，被黑暗侵蚀的力量。” “而你，孙悟空，将是这段旅程中，最重要的护法。” 玄奘的目光，落在孙悟空身上，带着一种莫名的信任。 孙悟空听着玄奘的讲述，心中涌起一股前所未有的使命感。他曾以为，自己只会是被镇压，或是在天庭任职。却未曾想过，自己会承担起如此重要的责任。 “我……我能胜任吗？”孙悟空问道，这是他从未有过的迟疑。 “你拥有无匹的神通，更重要的是，你拥有一颗不屈的心。”玄奘说道，“只要你心怀慈悲，以佛法为指引，你便能战胜一切。” 一旁的猪八戒、沙悟净、小白龙和红孩儿，都静静地听着。他们虽然对孙悟空的出现感到惊讶，却也从玄奘的话语中，感受到了这次“取经”的非同寻常。 “师傅，那我们……要去哪里？”猪八戒好奇地问道。 “我们，将前往盘丝洞，去解救被蜘蛛精所害的百姓。”玄奘说道，“而盘丝洞的妖王，并非寻常之辈，她与一段，古老的恩怨，有着密切的联系。” “盘丝洞？”孙悟空的眼中，闪过一丝回忆，“我曾听说过，那里的妖精，甚是厉害。” “正是。”玄奘点头，“而这，仅仅是我们征程的开始。” 他目光看向孙悟空：“悟空，你是否愿意，与我一同，踏上这段，充满艰险，却又意义非凡的‘取经’之路？” 孙悟空看着眼前的玄奘，看着这几位性格各异的师弟，心中涌起一股暖流。他感受到了，来自这群人的接纳与信任。 “我，孙悟空，愿意！”他掷地有声地说道，“愿随师傅，降妖伏魔，救助苍生！” 至此，一段全新的西游传奇，在长安城外，正式拉开了序幕。孙悟空，这位曾经的齐天大圣，如今的降魔使者，与他的新师父、新师弟们，一同踏上了，那段不为人知的《西游伏妖录》。他们的旅程，将充满挑战，充满磨难，但也将充满希望，充满救赎。 （本章完）