編輯推薦
人稟七情,感應於大韆世界,喜怒衰樂,實性自然。美好的情感是人類的精神之花。情感語,是情感色彩羅為濃鬱的錶達語言。
內容簡介
《情感語應用辭典》(上海辭書齣版社)共收各類情感語5000餘條。
《情感語:應用辭典》所收情感語,按不同的內容、對象和使用需要分為戀情、友情、親情、鄉情、詠懷、生命、時序、自然、器物9個大類,各類又有不同主題,全書共有大小主題160餘個。
《情感語:應用辭典》所涉及外國的譯名,一般采用國內通用的譯法,外國人物國籍有變化的,則酌標一個具有代錶性的國名。
目錄
戀情
愛情/1
感情/13
萌情/15
初戀/20
贊美/24
傾心/30
情歡/34
情思/39
忠貞/45
感傷/49
期待/58
寄情/61
友情
結交/66
友愛/70
交遊/74
聚閤/77
送彆/81
傷懷/86
思念/90
撫慰/97
贊佩/101
勉勵/104
贈答/108
感慨/113
親情
婚姻/117
傢庭/121
夫妻/124
父母/127
子女/132
兄弟/139
祖孫/143
離情/143
鄉情
鄉戀/146
彆鄉/152
思鄉/157
鄉愁/163
羈旅/169
念歸/174
迴鄉/179
鄉鄰/180
詠懷
懷古/183
興亡/191
縈懷/194
憂時/199
愛國/204
報國/210
懷舊/216
祈望/217
生命
人生/221
喜怒哀樂/236
快樂/236
憤怒/241
青春/231
哀悼/244
憂傷/245
……
時序
自然
器物
精彩書摘
盡管我在自己的年齡裏依然保持著錶麵的沉默,但心靈的等待,也早已被語言泄露瞭秘密。
(中國)江心、菲兒《詩人與情人》 我們注定去讀彼此的一生瞭,哪怕在一片美麗的語言之上倒下去,哪怕最後的一句話站立成一座懸崖。
(中國)江心、菲兒《詩人與情人》
女人把男人當成一本書去讀,是在尋找更深的內涵和品位;男人把女人當作一句詩去欣賞,是在刪去雜蕪直接擷取精華。
(中國)江心、菲兒《詩人與情人》 你是婷婷的芙蓉/剛剛齣水。
(中國·香港)黃河浪《西湖女兒》 我要憑那野鹿似的眼睛誓語,/你是我的生命。
(英)拜倫《雅典少女》 她走在美的光影裏,好像/無雲的夜空,繁星閃爍。
(英)拜倫《雅典少女》
明與暗的最美的形相/交會於她的容顔和眼波,/融成一片恬淡的清光。
(英)拜倫《雅典少女》 和平的、涵容一切的靈魂,/蘊蓄著真純愛情的心田!(英)拜倫《她走在美的光影裏》
寶石的閃爍怎能比得上/你那一瞥的靈活的光綫。
(英)拜倫《我看過你哭》 對於我,你甜蜜的聲音/有如音樂漂浮水上:/仿佛那聲音扣住瞭/沉醉的海洋
(英)拜倫《樂章》
你的容光留下瞭光明的一閃,/直似太陽在我心裏放射。
(英)拜倫《我看過你哭》
你深邃的眼睛是一對雙星,/能把智慧注視成為癡狂。
(英)雪萊《給索菲亞(斯塔西小姐)》
比寶石更光輝的真誠,/比珍珠更純潔的信任--/宇宙間最光輝的真誠,最純潔的信任--/一切對我來說,/都在一個姑娘的吻裏。
(英)羅伯特·勃朗寜《至善》
她金色的眼睛像黑莓上的露珠,/鋼鐵般的忠實,刀刃似的正直。
(英)羅伯特·斯蒂文森《我的妻子》
愛情有勝過榮譽的陽光。/這陽光就是幸福!
(法)雨果《讓我們永遠相愛》
我想到你,每逢太陽的光輝/照在海裏;/我想到你,每逢月亮的幽輝/映在水裏。
(德)歌德《愛人之旁》
見到你,你甜蜜的眼光/就灌給我柔和的歡喜;/我的心完全在你的身旁,/我一呼一吸都是為你。(德)歌德《歡會與彆離》
書本之中最奇妙的書/乃是愛情之書。
(德)歌德《讀本》
純潔地享受愛情的人很幸福。
(德)歌德《格言篇》
可愛的是少女以目示意的眼光。
(德)歌德《叉五者》
我記得那美妙的一瞬,/在我的眼前齣現瞭你,/有如曇花一現的幻影,/有如純潔之美的精靈!
(俄)普希金《普希金抒情詩選》
你的歡笑像隱身在心中的明月,你的雙唇像是窗口,月光從那裏照射齣來。
(印度)泰戈爾《愛者2貽》
你的呼吸是溫馨的,你的四肢充滿著生活的樂麯。你的話語道齣瞭我的感受,你的臉龐觸動瞭我的心弦。
(印度)泰戈爾《愛者之始》
你在我心中撥動漣漪,掀起波瀾,激蕩著愛情的紅蓮。
(印度)泰戈爾《愛者2貽》
世間隻有兩種要素:美和真。美在情侶的心上,真在耕夫的臂膀。
(黎巴嫩)紀伯倫《紀伯倫情書全集》 她是常常不同的,像雲嶂一樣時時刻刻變化而你看不到他的變化的。她的身體的每一種運動是打破一種諧和而創造又一種更加美麗的諧和的。
(意大利)鄧南遮《雕塑的美》
前言/序言
好的,這是一本關於情感語應用辭典的簡介,但內容不包含“情感語:應用辭典”這本書本身的信息。 --- 書名:聲音的織錦:人類情感錶達的跨文化解讀 內容簡介 《聲音的織錦:人類情感錶達的跨文化解讀》是一部深入探索人類情感聲音錶現形式及其文化差異的專著。本書跳脫齣單純的語言學或心理學框架,旨在構建一個整閤聲學、社會學、人類學視角的跨學科研究體係,揭示情感是如何通過聲音的音高、音質、節奏和語速等維度,在不同社會文化背景下被編碼、傳遞和解碼的。 第一部分:情感聲音的基礎構建 本書首先從生理和心理學的角度齣發,探討人類發齣情感聲音的生物學基礎。我們審視瞭聲帶、呼吸係統在産生不同情緒音調時的作用,並迴顧瞭關於情感認知神經科學的最新研究。關鍵在於,本書強調瞭情感錶達並非完全是本能的,而是受到社會規範的深刻塑造。 我們詳細分析瞭“基本情感”——如喜悅、悲傷、憤怒、恐懼、驚訝和厭惡——在非語言聲音(如嘆息、呻吟、笑聲、尖叫)中的錶現特徵。這些跨越文化界限的“原型聲音”構成瞭人類情感交流的底層代碼。然而,本書的核心論點是,文化背景纔是決定這些聲音意義和強度的關鍵變量。 第二部分:文化語境下的聲音變異 本書的重點在於“聲音的文化變異性”。我們選取瞭四個具有顯著文化差異的社群作為案例進行深入分析:東亞的集體主義文化、地中海沿岸的錶達性文化、北歐的內斂文化以及南美洲的親密文化。通過對大量田野調查資料的整理,我們揭示瞭文化規範如何指導個體“應該”如何錶達情感。 例如,在某些文化中,錶達強烈的悲傷(如高亢的哭泣)被視為真誠的標誌;而在另一些文化中,這種錶達則被視為缺乏自製力的體現,更傾嚮於使用低沉的、節奏緩慢的音調來暗示內心波動。本書通過對比研究瞭“尷尬”、“敬畏”、“羞愧”等社會性情感在不同文化中的獨特聲音指徵。我們發現,這些復雜情感的聲音錶達往往需要依賴更微妙的語調變化和停頓結構。 第三部分:聲音的社會互動與權力動態 情感聲音不僅是內部狀態的反映,更是社會互動中的工具和武器。《聲音的織錦》深入探討瞭聲音在社會權力結構中的作用。誰的聲音被允許以何種音量和音質齣現,往往反映瞭其在社會等級中的位置。 本書探討瞭“聲音的性彆化”現象:在不同文化中,男性和女性被期望發齣的聲音類型有何差異?例如,在職場環境中,權威性的聲音特質(如穩定的低頻、適中的語速)如何被不同性彆的人習得和運用。我們還分析瞭“聲音的階層標記”,探討瞭口音、語速和音量如何無形中劃分瞭社會階層和群體認同。 此外,本書還考察瞭“沉默”在情感錶達中的地位。沉默並非聲音的缺失,而是聲音設計的一部分。在某些情況下,長時間的、帶著特定語氣的沉默,比任何言語或聲音爆發都更具情感張力。 第四部分:技術時代的情感聲音重塑 隨著通訊技術的發展,人類的情感聲音體驗正經曆前所未有的變化。本書的後半部分轉嚮瞭當代議題,分析瞭諸如電話、即時通訊應用(帶有語音信息和錶情符號)以及虛擬現實環境如何影響我們對情感聲音的感知和生産。 我們討論瞭“失真聲音”——如錄音質量不佳或帶有電子乾擾的聲音——對情感信息傳遞的負麵影響。在數字交流中,許多原本依賴麵部錶情和身體姿態傳遞的情感細節被簡化為純粹的聲波信息,這要求聽者發展齣新的“數字聽覺敏銳度”。本書對人工智能在情感識彆領域的發展也進行瞭批判性考察,強調瞭機器算法在處理文化特異性聲音標記時的局限性。 結語:培養深層傾聽 《聲音的織錦》的最終目標是培養讀者“深層傾聽”的能力。我們邀請讀者超越字麵意義,去聆聽聲音背後的文化地圖、權力關係和個體經驗。理解情感聲音的多樣性,不僅有助於改善跨文化交流,更深刻地揭示瞭人類經驗的豐富性與復雜性。這本書為語言學傢、人類學傢、心理學傢、傳播學者以及任何對人類互動本質感興趣的讀者提供瞭一份全麵而富有啓發性的參考指南。 ---
我是一名文字工作者,每天需要處理大量的文案和稿件,確保文字能夠準確地傳達預期的情感基調是我的工作核心。《情感語:應用辭典》對我來說,簡直就是雪中送炭的“情感校準器”。這本書並非僅僅教你如何“使用”情感詞匯,而是教你如何“雕琢”情感的層次。舉個例子,它對“寂寥”和“孤寂”的解析,不僅僅是詞義上的區分,更深入到瞭它們所指嚮的社會關係和個人狀態的差異。前者可能是一種環境帶來的疏離感,而後者則更強調內在的、主動選擇的抽離。對於我來說,最實用的部分是它的“負麵情緒升級路徑”圖錶。它清晰地展示瞭從輕微的不滿到極度的絕望,語言錶達是如何一步步升級和強化的。這對我寫作復雜人物內心戲時,提供瞭極其寶貴的參考框架。我不再會隨意地堆砌強烈的形容詞,而是能夠精確地找到最能體現情緒張力的那個“黃金詞匯”。這本書的作者顯然對語言的敏感度達到瞭一個極高的境界。