漢語圖解詞典（烏爾都語版） 下載 mobi epub pdf 電子書 2026

內容簡介

長期以來，外國朋友對漢語學習有一種觀念，認為漢語難學。本詞典用語義關聯的模式，將詞語按主題進行分類，用圖解的方式解釋詞語，幫助學習者輕鬆地達到學習效果，為消除漢語難學的傳統觀念提供瞭全方位的解決方案。
本詞典包括15個主題，主題單元下又細化齣142個話題，共收錄約4200個常用詞語。主題主要根據國傢漢辦《國際漢語教學通用課程大綱》劃分，覆蓋日常生活的方方麵麵；話題則采用大場景或連續小圖的方式展現真實生活情景，讓學習者在較短的時間內，以輕鬆有趣的方式理解詞義，快速掌握詞語。在詞匯選擇標準上，本著既重詞頻又重實用的原則，參照瞭中國媒體和各有關國傢漢語教材的詞頻統計結果。除瞭名詞、動詞、形容詞以外，還收錄瞭大量詞組，以方便學習者瞭解詞語的搭配關係。
本詞典具有兩個特點：一是詞匯的收錄不局限於錶現單一文化，在強調突齣中國文化元素的同時，也兼顧文化的多元性。學習者不僅可以加深對中國文化的瞭解，提高漢語水平，還可以利用書中詞匯描述其他文化現象；二是兼顧中國傳統與現代兩個方麵，通過相關話題介紹傳統文化，同時又與當代中國人生活緊密聯係，為讀者提供全景式的中國體驗。

內頁插圖

目錄

前言
目錄
1 常識
數字
量詞
時間
日曆
節日
錢幣
度量衡
顔色和形狀
反義詞語(1)
反義詞語(2)

2 個人信息
簡曆
證件
國傢和語言
中國民族(1)
中國民族(2)
體貌
性格
愛好
宗教

3 傢庭
婚姻
傢庭
住房
客廳
臥室
廚房
廚房用品
浴室
梳妝用品
清潔用品
居傢生活
傢務瑣事
撫養孩子
婚禮與葬禮
傢庭聚會

4 學校
學校
校園
圖書館
課程和專業
學生生活
學生用品
教室和實驗室
課堂活動
留學生活

5 工作
職業(1)
職業(2)
辦公室
電腦
電話
公司
工地
農場
工具
找工作

6 逛街
商店
百貨大樓
超市
服裝店
傢電城
發廊
美容和整形

7 餐飲
營養
水果和堅果
蔬菜
肉、蛋、海鮮
米、麵
調料和味道
飲料
乳製品和豆製品
烹飪
餐館
中餐館
西餐館
茶館
咖啡館
外齣就餐

8 醫院
醫院
人體(1)
人體(2)
內髒
骨骼
病癥和疾病
看病和體檢
醫藥用品
中醫

9 郵局、銀行和公安局
郵局
寄包裹、匯款、付賬單
銀行
存取款、換錢
公安局

10 交通和旅行
方嚮
交通工具
飛扔
飛機場
坐飛機
火車
地鐵、公交車和齣租車
開車
交通標誌
旅行
賓館

11 娛樂與休閑
影劇院
公園
遊樂場
博物館
郊遊
海灘
健身中心
娛樂城

12 行為與情感
錶情(1)
錶情(2)
動作
身體功能
心情與態度
天氣和季節

13 天氣
氣候帶
春夏
鞦鼕

14 藝術、體育和軍事
15 世界
中文索引
波斯文索引

前言/序言

長期以來，外國朋友對漢語學習有一種觀念，認為漢語難學。本詞典用語義關聯的模式，將詞語按主題進行分類，用圖解的方式解釋詞語，幫助學習者輕鬆地達到學習效果，為消除漢語難學的傳統觀念提供瞭全方位的解決方案。
本詞典包括15個主題，主題單元下又細化齣142個話題，共收錄約4200個常用詞語。主題主要根據國傢漢辦《國際漢語教學通用課程大綱》劃分，覆蓋日常生活的方方麵麵；話題則采用大場景或連續小圖的方式展現真實生活情景，讓學習者在較短的時間內，以輕鬆有趣的方式理解詞義，快速掌握詞語。在詞匯選擇標準上，本著既重詞頻又重實用的原則，參照瞭中國媒體和各有關國傢漢語教材的詞頻統計結果。除瞭名詞、動詞、形容詞以外，還收錄瞭大量詞組，以方便學習者瞭解詞語的搭配關係。
本詞典具有兩個特點：一是詞匯的收錄不局限於錶現單一文化，在強調突齣中國文化元素的同時，也兼顧文化的多元性。學習者不僅可以加深對中國文化的瞭解，提高漢語水平，還可以利用書中詞匯描述其他文化現象；二是兼顧中國傳統與現代兩個方麵，通過相關話題介紹傳統文化，同時又與當代中國人生活緊密聯係，為讀者提供全景式的中國體驗。
本詞典每個詞條包括簡體漢字、拼音和波斯語釋義，並在圖中相應的位置標齣序號。拼音以《現代漢語詞典》（第5版）和《新華拼寫詞典》為標準。書後附有中文和波斯文索引，中文索引中還特彆標齣瞭相應的繁體字。
由於旨在幫助讀者學習漢語以及瞭解中國，本詞典采用瞭中文圖書通行的翻身樣式；同時，考慮到波斯語使用者的習慣，全書最後的波斯文索引采用波斯文圖書的翻身樣式。
國傢漢辦／孔子學院總部對本詞典的編寫工作給予瞭大力支持和認真細緻的指導，國內外許多專傢、在華工作的外籍人士和留學生都為本書的編寫提供瞭很好的意見，在此一並錶示誠摯的謝意！

漢語圖解詞典（維吾爾語版）簡介 一、本書的定位與特色 《漢語圖解詞典（維吾爾語版）》是一部麵嚮維吾爾族學習者，旨在係統、直觀地傳授基礎漢語詞匯和語法的工具書。本書突破瞭傳統詞典枯燥、抽象的編纂模式，將“圖解”作為核心教學手段，緻力於搭建一座連接維吾爾語思維與漢語錶達的橋梁。 本書並非對“漢語圖解詞典（烏爾都語版）”的簡單翻譯或內容替換，而是針對維吾爾族學習者的認知習慣、語言背景和學習需求，進行瞭一次全新的內容策劃與編排。它聚焦於維吾爾語使用者在學習漢語初期最常遇到的發音難點、詞義辨析障礙以及文化差異點，提供瞭一套高度本土化、易於吸收的學習方案。 核心特色： 1. 跨語言對等構建： 詞條的選取和釋義的組織，嚴格參照維吾爾語的語法結構和常用錶達習慣，確保翻譯的準確性和地道性。 2. 情景化圖示優先： 詞匯不再是孤立的符號，而是植根於具體的日常場景中。每組核心詞匯均配有高清、寫實的彩圖，直觀展示詞匯的實際指代對象或動作過程。 3. 分級與模塊化設計： 內容按照HSK（漢語水平考試）基礎級彆框架，結閤生活實用頻率進行科學劃分，學習路徑清晰可見。 二、內容結構與編排詳述 本書的結構設計充分考慮瞭初級學習者從零開始建立漢語知識體係的需求，共分為五大部分，力求覆蓋日常生活、社會交往和基礎認知所需的全部核心詞匯。 第一部分：基礎音韻與字母（語音係統構建） 此部分是維吾爾族學習者入門的關鍵。它並非簡單羅列漢語拼音，而是深入解析漢語聲母、韻母與聲調的特點，並與維吾爾語語音體係進行對比。 聲調圖譜： 使用定製的視覺模型（如山坡、水流等比喻），幫助學習者理解四聲的起伏變化，尤其關注與維吾爾語重音習慣的差異。 易混淆音辨析： 重點處理“zh/ch/sh/r”與維吾爾語中對應輔音的發音口型差異，配有清晰的口型分解圖。 拼音轉寫對照錶： 提供常用基礎詞匯的維吾爾語轉寫範例，幫助學習者在初期建立聽覺與視覺的快速關聯。 第二部分：生活場景圖解詞匯（核心詞匯庫構建） 這是本書的核心內容，共收錄約3000個高頻基礎詞匯，全部采用“圖示 + 漢字 + 拼音 + 維吾爾語釋義 + 例句”的五位一體結構。 1. 人物與傢庭： 涵蓋親屬關係、職業、外貌特徵等。例如，“哥哥”一詞配有清晰的年齡指示圖；“醫生”配有診所場景圖。 2. 環境與地點： 城市建築、自然景觀、室內布局等。例如，在展示“公園”時，會同時配上“樹”、“花”、“長椅”等相關聯的詞匯圖示。 3. 動作與行為： 動詞是學習的難點，本書通過動態插畫展現動作的完整過程。例如，“跑”、“跳”、“拿”、“遞”等，通過連續的畫麵來捕捉動作的瞬間變化。 4. 顔色、形狀與數量： 抽象概念的具象化。使用標準色卡和幾何圖形，確保色彩和形狀的錶達準確無誤。 第三部分：語法結構透視（句法邏輯建立） 不同於其他詞典僅提供簡單例句，本部分專門為維吾爾語學習者剖析瞭漢語特有的語序和助詞用法。 語序對比模塊： 核心對比“主-謂-賓”結構與維吾爾語中可能齣現的語序差異，例如，漢語中時間狀語和地點狀語的前後位置變化。 量詞圖解指南： 量詞是漢語學習的難點。本書為常用量詞（如“個、本、件、張”）配上具體的對象插圖，清晰展示“一本書”、“一張紙”的對應關係。 “是”、“有”、“在”的辨析： 使用對比場景圖來區分“是”（身份/屬性）、“有”（存在/擁有）和“在”（位置），消除混淆。 第四部分：功能性錶達與日常會話（應用能力培養） 本部分聚焦於實用交際場景，詞匯與對話緊密結閤，學習者可以直接套用。 1. 問候與告彆： 包含正式與非正式場閤的錶達，配有相應人物的肢體語言圖示。 2. 購物與點餐： 詳細展示貨幣單位、價格詢問、食物名稱及點單流程，涵蓋瞭集市、商場、餐廳等多種場景。 3. 交通齣行： 電話用語、問路指引、購票等場景，圖解中包含地圖符號和交通工具的標識。 4. 時間與日期： 鍾錶、日曆的讀法圖解，以及月份、星期、節日的錶達。 第五部分：文化速覽與詞語辨析（語境理解深化） 為瞭幫助學習者更好地融入漢語文化環境，本部分收錄瞭部分反映中國社會生活和習俗的詞匯，並對容易混淆的近義詞進行深入辨析。 文化詞匯圖解： 如“春節”、“茶道”、“筷子”等，配以文化背景的簡要圖文說明。 近義詞區分： 針對“高興”、“快樂”、“開心”或“看”、“見”、“聽”等，通過細微的場景差異來解釋其使用語境的差彆。 三、設計理念與印刷質量 本書采用大開本設計，確保圖文分離清晰，閱讀體驗舒適。采用環保油墨印刷，色彩還原度高，特彆是對顔色、形狀和人物錶情的描繪力求準確細緻。 裝幀方麵： 封麵設計融閤瞭現代漢語的簡潔綫條和維吾爾族傳統藝術中的幾何圖案元素，體現瞭東西方語言學習的融閤性。堅固的膠裝和覆膜工藝保證瞭詞典可以長期翻閱使用。 總結： 《漢語圖解詞典（維吾爾語版）》不僅僅是一本查閱工具，它是一套係統、直觀、高度情景化的初級漢語學習課程。通過視覺引導和語言對比，它緻力於幫助維吾爾族學習者跨越發音和理解的鴻溝，以最快、最有效的方式掌握基礎漢語的聽說讀寫能力。