内容简介
《汉语图解小词典(尼泊尔语版)》是一本适合尼泊尔语国学汉语的中小学生使用的工具书。本词典以儿童人物“我”为主线,以图解方式用中文呈现“我”的小世界。儿童画风格,生动、活泼、有趣。全书共70个主题,涵盖儿童生活和学习的方方面面。适合儿童学习特点,每个主题15~20个词左右。全书共收词1200~1300个。除了词表,每个主题还设计了三种小帖士,介绍常用对话和语法知识。本词典配有点读笔,图文声并茂,妙趣横生。
内页插图
目录
1.我
2.我的家
3.我的家人
4.我爱爸爸妈妈
5.我的房间
6.我的东西
7.我的衣柜
8.我的存钱罐
9.我和朋友
10.我的宠物
11.我住的城市
12.我的国家和语言
13.我的样子
14.我的身体
15.我的动作
16.我的爱好
17.我的性格
18.我的心情
19.我的需要
20.我喜欢的蔬菜
21.我喜欢的水果
22.我喜欢的食品
23.在厨房
24.一二三
25.我会数数
26.颜色
27.形状
28.现在几点了?
29.我的日历
30.反义词
31.东南西北
32.红灯停,绿灯行
33.我的小狗在哪儿?
34.看病
35.讲卫生
36.懂礼貌
37.做家务
38.听故事
39.过节了!
40.生日快乐!
41.我的学校
42.我的小书包
43.我的课程
44.上课了!
45.我不怕数学
46.我爱音乐
47.我爱运动
48.我爱美术
49.我爱读写
50.我的一天
51.我的理想
52.在路上
53.在饭店
54.在超市
55.在公园
56.在郊外
57.在农场
58.在动物园
59.在植物园
60.在水族馆
61.在博物馆
62.在游乐场
63.在马戏团
64.在海滩
65.天空
66.天气
67.春夏
68.秋冬
69.放假了,我想去
70.世界有多大?
词表
前言/序言
长期以来,外国朋友对汉语学习有一种误解,认为汉语难学。本词典用语义关联模式将汉语词语按照主题进行分类,以大量直观的图片来解释词语,帮助中小学生轻松学习汉语。
本词典以儿童人物“我”为线索,采用大场景或者连续小图的方式生动展现了少儿生活中的70个真实场景,涵盖性高,覆盖面广,涉及少儿生活的方方面面。每个场景包括15到20个词条,全书收集了近1400个词条。词条既注重词频,又注重实用性。词条使用简体汉字,有尼泊尔语释义,汉字上面注有汉语拼音。拼音采取分字注音的原则,标变调,接近实际口语发音。有的场景将词条直接标在图中实物旁边,词语与实物对应,一目了然,方便学习者理解词义;有的场景则将词条顺序列出,与图中实物数标一一对应,这样有利于学习后的巩固和自测,学习者可以看图中实物试着说出汉语词条。
汉语图解小词典(尼泊尔语版) 内容简介 《汉语图解小词典(尼泊尔语版)》是一本专为尼泊尔语学习者,特别是初学者和希望快速掌握基础汉语词汇的读者精心编写的工具书。本书旨在通过直观的图示、清晰的释义和实用的例句,搭建起学习者通往汉语世界的桥梁,使其能够迅速识别、理解和运用最常用、最核心的汉字和词语。 一、 核心理念:图文并茂,直观学习 本书最显著的特点是其高度的“图解性”。我们深知,对于零基础的学习者而言,抽象的文字符号往往难以记忆和理解。因此,我们摒弃了传统词典的枯燥排版,采用了“一词一图”的教学理念。 视觉关联记忆: 每一个词条都配有一张清晰、色彩适宜的插图或照片,直接展示词语所代表的具体事物、动作或概念。例如,“苹果”一词配上鲜红的苹果图片,“跑”字配上动态奔跑的人形图。这种强烈的视觉刺激能有效激活记忆,使学习者无需依赖母语翻译,便能直接建立“汉字 — 图像 — 意义”的直接联系。 简化排版设计: 页面布局简洁明了,避免信息过载。每页的版式都经过精心设计,确保学习者能够迅速锁定核心信息:汉字、拼音、尼泊尔语释义和图示。 二、 内容权威性与实用性兼顾 本词典严格遵循了当前国际上最主流的汉语教学大纲标准,收录的词汇覆盖了日常生活、工作、学习等各个方面,确保学习者所学即所用。 1. 词汇精选与分级: 本书收录了超过3000个最基础和最常用的汉字及词组,这些词汇主要集中在 HSK(汉语水平考试)初级到中级(1-3级)的范围内。内容组织上,我们遵循了从具体到抽象、从简单到复杂的原则进行编排: 基础名词: 涵盖家庭成员(爸爸、妈妈、哥哥)、身体部位(眼睛、鼻子、手)、日常用品(桌子、椅子、笔、书)、食物饮品(米饭、水、茶、面条)等,均配有清晰实物图。 基础动词: 涵盖动作(走、跑、看、听、说、吃、喝、写、读),配以表现动作状态的图示,帮助理解动词的动态含义。 基础形容词: 涵盖颜色(红、黄、蓝、黑)、数量(大、小、多、少、高、矮),通过对比图或直观展示来区分。 基础方位与数量词: 上、下、左、右、里、外,以及量词(个、本、张、件),这些是构建基础句子的关键元素。 2. 规范的注音系统: 所有汉字均标准标注 汉语拼音,采用国际通用的拉丁字母系统,帮助学习者准确掌握发音。拼音标注完整保留了声调符号(如 mā, má, mǎ, mà),这是确保尼泊尔语学习者能够正确发出声调的关键。 3. 精准的尼泊尔语释义: 本书的核心优势在于其针对尼泊尔语使用者的翻译和解释。 贴切的对译: 尼泊尔语释义力求简洁、准确,避免使用过于复杂的语法结构或生僻词汇,确保学习者能够轻松理解词义。 文化适配性: 在解释一些具有中国文化色彩的词汇时(如“饺子”、“春节”),翻译团队也考虑了尼泊尔语学习者的文化背景,在必要时会提供简短的解释性翻译,而非仅仅是字面对应。 三、 实用功能模块设计 除了核心的词汇查询功能外,本书还嵌入了多个实用性极强的学习辅助模块,旨在将词典从单纯的工具书提升为系统的入门学习助手。 1. 常用句子范例: 在每一个核心词条下,我们都提供了一至两个最常用、最简短的例句。这些例句遵循了基础的“主谓宾”结构,能立即展示该词汇在实际交流中的用法。例如,在“学习 (xuéxí)”词条下,会附带:“我学习汉语 (Māī hāmīra ādhīn)."(我学习汉语)。 2. 笔顺与结构指南(精选): 对于基础的常用汉字(约500字),本书特别增加了笔顺演示图。这对于学习书写汉字的初学者至关重要。清晰的笔顺图能够帮助学习者掌握正确的书写顺序和结构,避免形成不良的书写习惯。 3. 汉字部首速查表: 词典的附录部分特别设计了常见部首索引。学习者可以通过已知的部首快速定位相关汉字,理解汉字的构形逻辑,为后续的深入学习打下基础。部首的尼泊尔语名称和功能也会一并标注。 4. 实用情景分类索引: 为了方便学习者在特定场景下快速查找所需词汇,本书还提供了按主题分类的索引,包括: 问候与交际用语 交通出行 购物与议价 校园生活 描述天气与时间 四、 目标读者与学习价值 《汉语图解小词典(尼泊尔语版)》是为以下读者量身打造的: 零基础汉语初学者: 特别是尼泊尔语母语者,他们需要一个视觉化的起点来入门汉语。 旅游者与商务人士: 需要快速掌握日常交流所需核心词汇的短期访问者。 汉语教师与辅导者: 可以作为课堂辅助工具,向尼泊尔学生直观展示词汇概念。 本书通过图像的魔力,化解了汉语学习的初始障碍,让学习过程变得生动、有趣且高效。它不仅是一本词典,更是尼泊尔语学习者掌握基础汉语、开启中国文化之旅的得力伙伴。通过本书,学习者将能够自信地识别、理解并运用最基础的汉语词汇,为未来的深入学习铺平道路。
我一直以来都在寻找一本能够真正帮助我理解汉语精髓的书籍,而这本书在内容组织上的深度和广度,让我感到惊喜。它不仅仅是简单地罗列词汇和解释,更注重在语境中展现词语的实际应用。这种“活的”语言学习方式,远比死记硬背有效得多。我注意到书中对一些文化色彩浓厚的词汇做了特别的解读,这对于我深入了解中国文化非常有帮助。很多时候,词汇的背后蕴含着深厚的历史和文化背景,这本书没有回避这些复杂性,而是用一种易于理解的方式呈现出来,这对于提升语言的深度理解非常有价值。可以说,它为我打开了一扇通往汉语世界更深层次的大门,让我看到了语言背后更丰富的内涵。