實用漢英翻譯教程（新） 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

內容簡介

　　《實用漢英翻譯教程（新）》是為英語專業高年級翻譯課程編寫的漢譯英教材，共有18個單元，供兩學期之用，也可與其姊妹篇《翻譯教程》（英漢部分）同時交叉使用。《實用漢英翻譯教程（新）》單元按體裁劃分。在體裁和題材的選擇上，盡量使種類豐富，以提高學生的興趣，使他們初步熟悉各種常見文體。《實用漢英翻譯教程（新）》每單元各有五個部分。一部分是以篇章為單位的譯文學習。形式包括對照閱讀、比較譯文、評論譯文、賞析譯文等，旨在使學生認識一些帶有普遍意義的翻譯難點，並從他人的經驗和教訓中獲益。第二部分是以段落、單句或詞語為單位的譯例分析、翻譯練習、修改譯文、選擇譯文、賞析譯文、查閱詞典和討論等，希望學生通過這些練習摸索並掌握一些翻譯方法，以解決一部分提齣的翻譯難點。第三部分為思考題，目的是引導學生思索翻譯中帶普遍性的問題，逐步認識翻譯的性質和特點。第四部分是翻譯作業，體裁與第—部分的內容相同，題材也相同或相近，並基本包括相應的翻譯難點。第五部分為我國著名翻譯傢簡介以及他們的譯論，以使學生對我國的翻譯史和翻譯理論有一個初略的認識。

目錄

很好的賣傢服務態度很好

從遠古開始，人們不斷豐富自己的知識：從油燈到電燈到無影燈，從刀劍到槍械到炸彈，從熱氣球到飛機到火箭……正因人們不斷豐富知識,掌握技能,纔讓人們在自然中生存。我們沒有猛獁象的龐大;沒有獵豹的速度;沒有緻命的毒液;沒有尖銳的牙齒......是什麼讓人類得以生存?是知識!槍械讓我們訓服野獸;飛機讓我們在天空中翱翔;船隻讓我們在海洋中暢遊……話說諸葛亮草船藉箭，巧藉東風，不過是將知識運用到戰略上，其實諸葛亮能觀天象，他可以明確地知道什麼時候下霧，什麼時候颳東風……可見，知識的力量多麼偉大!我們用知識挽救生命，用知識治理環境……知識無處不在![SZ]

?

有空多讀讀書、看看報。

學習學習再學習

復習用的，順便練練字，挺好的，打發時間也行

復習用的，順便練練字，挺好的，打發時間也行

我們都會有些不是我 便是你的話