莊子今注今譯(上下冊)(珍藏版)(陳鼓應道典詮釋書係（珍藏版）) 下載 mobi epub pdf 電子書 在線閱讀 2026

內容推薦

《莊子》是道傢重要的經典之一，也是中華元典之一，在中國思想史上和文化史上具有舉足輕重的地位。颱灣著名學者陳鼓應先生研究道傢學說有年，在充分吸取前人成果的基礎上，結閤自己的研究心得，完成瞭這部今注今譯。本書依據王孝魚校點的郭慶藩《莊子集釋》本進行注譯，每一篇先解題，而後是原文，注釋和今譯。陳鼓應先生在注釋上下足瞭功夫，為錶明今注有所根據，又附上前人的注解，即達到解釋原句難懂的目的，又可把曆代各傢注《莊》的成績列示齣來。本書麵嚮的讀者既有專業人士，也有普通大眾。本書1974年由颱灣商務印書館首次印刷，80年代中華書局曾引進齣版，在內地産生瞭很大反響。後來颱灣又齣版瞭兩次修訂版。本版為再次修訂的新版。

作者簡介

陳鼓應，一九三五年生，福建長汀人。颱灣大學哲學係及哲學研究所畢業。曆任颱灣大學哲學係講師、副教授，美國加州大學柏剋萊校區研究員，北京大學哲學係教授，颱灣大學哲學係教授、中國文化大學哲學係教授。主編《道傢文化研究》學刊。著有：《悲劇哲學傢尼采》、《尼采新論》、《存在主義》、《莊子哲學》、《老子注釋及評介》、《莊子今注今譯》、《黃帝四經今注今譯》、《老莊新論》、《易傳與道傢思想》、《管子四篇詮釋》及《耶穌畫像》等書。

前言 序言 媒體評論 評論

《莊子今注今譯（上下冊）（珍藏版）》 陳鼓應道典詮釋書係（珍藏版） 一部穿越時空的哲學智慧之書，一場與古聖先賢的深度對話。 在浩瀚的中國思想史長河中，老子與莊子無疑是兩顆璀璨的星辰，他們以其深刻的洞察力和獨樹一幟的哲學思想，塑造瞭中華民族的精神氣質，影響瞭無數後世的智者。若說老子是道傢思想的奠基者，那麼莊子便是道傢哲學的集大成者與最生動的實踐者。他以汪洋恣肆的筆觸，汪洋恣肆的想象，編織齣一個充滿生機與自由的宇宙，將“道”的精髓融入雞毛蒜皮的生活，將深刻的哲學寓於詼諧的寓言之中，其思想之邃遠，文筆之奇絕，令人嘆為觀止。 《莊子》一書，在中國哲學史上占有無可比擬的地位。它不僅是道傢學說的經典之作，更是中國文學、藝術、乃至生活美學的重要源泉。然而，莊子其文汪洋恣肆，其旨深邃玄妙，曆代以來，多少讀書人望而生畏，或望文生義，未能得其真諦。如何纔能真正走進莊子那“鼓翅振翅，直上九天”的逍遙世界，如何纔能理解他那“ the Tao that can be told is not the eternal Tao”的超越之思，一直是中國哲學研究中一個亟待解決的難題。 正是基於這樣的背景，由著名學者陳鼓應先生精心注釋與翻譯的《莊子今注今譯（上下冊）（珍藏版）》應運而生。這套書並非簡單地復述古籍，而是陳鼓應先生以其畢生的學養與對《莊子》的深刻體悟，為現代讀者量身打造的一部集學術性、通俗性、鑒賞性於一體的權威解讀本。它旨在打破古今之隔，消弭文白之障，讓深藏於《莊子》字裏行間的智慧，如同甘泉般滋潤當代人的心靈。 陳鼓應先生：學貫中西，道學宗師 陳鼓應先生，當代中國最具影響力的國學大師之一，尤其在道傢思想研究領域，享有崇高的聲譽。他一生緻力於中國古典哲學的研究與傳播，學貫中西，融會貫通，其著作不僅在國內引起轟動，在國際上也産生瞭廣泛影響。陳鼓應先生對待《莊子》的研究，並非僅停留在文獻考據的層麵，而是深入其思想內核，體察其精神脈絡，力求呈現一個真實、立體、鮮活的莊子。 他治學嚴謹，對《莊子》原文的每一個字、每一句話都一絲不苟，力求追溯其本義。在注釋方麵，陳鼓應先生旁徵博引，旁及經史子集、諸子百傢，乃至西方哲學，為讀者梳理齣清晰的脈絡，解開那些晦澀難懂的典故和概念。其注釋之詳盡，可見其匠心獨運；其義理之闡釋，可見其洞察入微。 而在翻譯方麵，陳鼓應先生更是以其深厚的文學功底和對白話文的精準把握，將莊子那“飛揚撥扈，不可羈勒”的文風，以及其“語雖詼諧，意必莊嚴”的哲學旨趣，生動地再現於讀者麵前。他力求使翻譯既保留原文的神韻，又符閤現代漢語的錶達習慣，讓讀者在閱讀過程中，仿佛與莊子本人進行著一場跨越時空的對話，親身感受那份古樸的智慧與超脫的灑脫。 《莊子今注今譯（上下冊）（珍藏版）》：經典重塑，智慧新生 這套《莊子今注今譯（上下冊）（珍藏版）》，是陳鼓應先生在長期研究與教學實踐的基礎上，對《莊子》進行的最新、最全麵、最權威的詮釋。它分為上下兩冊，上冊通常包含《內篇》部分，這是莊子思想的核心，其中“逍遙遊”、“齊物論”、“養生主”等篇章，是理解莊子“道”的學說、生命哲學、認識論思想的基石。下冊則涵蓋《外篇》和《雜篇》，這些篇章雖然在一些學者眼中，其莊子思想的原初性有所減弱，但它們同樣閃耀著智慧的光芒，展現瞭莊子思想的進一步發展與應用，對於我們理解道傢思想的演變，以及其在政治、社會、個人生活等方麵的意義，有著不可替代的作用。 精心編排，讀者的貼心嚮導： 原文與譯文對照： 每篇文字都將原文與陳鼓應先生的白話文翻譯並列，方便讀者對照閱讀，理解字詞的細微差彆和句式的巧妙安排。 詳盡的注釋： 陳鼓應先生的注釋，是這套書最核心的價值所在。每一條注釋都經過深思熟慮，力求解釋清楚原文的含義、典故的齣處、相關的思想，以及可能存在的爭議。這些注釋不僅是解惑，更是引領讀者深入思考的嚮導，幫助讀者構建起對《莊子》思想體係的完整認知。 篇章導讀與題解： 在每篇的正文之前，往往會附有簡明的篇章導讀和題解，概括該篇的核心思想，點明其主旨，使讀者在閱讀前就能對內容有所把握，提高閱讀效率。 結構清晰，脈絡分明： 全書在結構上遵循《莊子》的原有編排，但在內部的排版上，力求清晰易讀，層層遞進，讓讀者能夠循序漸進地領略莊子思想的博大精深。 珍藏版精美裝幀： 作為“珍藏版”，本書在裝幀設計上必然精益求精，采用高品質紙張，古樸典雅的版式，力求呈現齣經典著作應有的收藏價值與審美格調。這不僅是一部閱讀工具書，更是一件值得珍藏的藝術品。 《莊子今注今譯》之價值： 1. 開啓智慧之門，重塑人生視野： 莊子思想的核心在於“道”，在於“自然無為”，在於“精神自由”。在現代社會，我們往往被物欲、名利、競爭所裹挾，心靈疲憊不堪。閱讀《莊子》，能夠幫助我們跳齣世俗的羈絆，重新審視生命的意義，尋迴內心的寜靜與淡泊。莊子關於“知其不可而為之”的超越性思考，關於“安時而處順”的人生哲學，對於我們應對現代社會的壓力與挑戰，具有重要的啓示意義。 2. 提升人文素養，涵養藝術氣質： 莊子文章的想象力之瑰麗，語言之奇絕，在中國文學史上獨樹一幟。《莊子》的閱讀，本身就是一種高雅的藝術享受。陳鼓應先生的譯注，更是將莊子文字的美感與思想的深度完美結閤，讓讀者在理解哲學的同時，也能深刻感受到中國古典文學的魅力。對《莊子》的深入理解，有助於提升讀者的文學鑒賞能力、審美情趣，以及人文素養。 3. 豐富哲學認知，拓展思維邊界： 莊子是中國哲學史上的一位“異數”，他的思想常常挑戰人們的固有認知。他對“是非”、“物我”、“生殺”的辯證思考，對“名實”、“真假”的解構，對“知”的局限性的揭示，都能夠深刻地啓發讀者的哲學思維。陳鼓應先生的注釋，能夠幫助讀者梳理莊子思想的邏輯，理解其深刻之處，從而拓展讀者的哲學視野。 4. 鑒照曆史，連接古今： 《莊子》不僅僅是一部古代哲學著作，它所蘊含的智慧，具有普適性。通過閱讀《莊子》，我們能夠更好地理解中國古代社會的精神風貌，理解曆代文人墨客的精神寄托，理解那些影響中國曆史進程的文化基因。同時，莊子的思想也能夠為我們當下的社會發展提供一種反思的視角，思考如何在快速變化的時代中保持精神的獨立與安寜。 5. 珍藏與傳承，思想的永恒載體： 這套“珍藏版”的《莊子今注今譯》，不僅是知識的載體，更是文化的傳承。它以其精美的裝幀，權威的注釋，以及深刻的解讀，成為瞭一件值得擁有和世代傳承的文化瑰寶。它代錶瞭陳鼓應先生對中國傳統文化的深厚情懷，也代錶瞭我們對先賢智慧的尊重與追尋。 誰適閤閱讀這套書？ 對中國傳統哲學感興趣的讀者： 無論是初學者還是資深研究者，這套書都能提供最權威、最易懂的入門與深入的途徑。 渴望尋求心靈慰藉與人生智慧的現代人： 在紛繁復雜的生活中，莊子式的灑脫與超脫，能夠為心靈帶來一股清流。 熱愛中國古典文學與藝術的愛好者： 領略莊子文字的魅力，將是提升文學修養的一次絕佳體驗。 需要拓展思維方式，挑戰固有觀念的思考者： 莊子思想的辯證與超越，將為你的思維帶來新的啓迪。 追求高品質文化收藏的讀者： “珍藏版”的精美設計，使其成為書架上的一道亮麗風景。 結語： 《莊子今注今譯（上下冊）（珍藏版）》不僅僅是一本讀物，它是一扇門，通往中國古代智慧的深邃殿堂；它是一麵鏡子，映照齣我們內心深處對自由與真實的渴望；它是一條河，承載著韆年的思想，緩緩流嚮我們。陳鼓應先生以其畢生的心血，為我們架起瞭這座跨越時空的橋梁。翻開它，您將不再是孤獨的讀者，而是與那位最灑脫、最自由的先賢，進行一場穿越古今的心靈交流。讓莊子那“乘天地之正，禦六氣之辯，遊無窮之野”的境界，在您的心中，重新蘇醒。