我一直以来都对中国古代的医学著作心怀景仰,但苦于古文功底不足,很多经典都难以窥探其堂奥。《诸病源候论译注》的出现,可以说为我这样的读者打开了一扇新的窗口。这本书的译注部分做得相当扎实,它没有简单地将原文“意译”过去,而是进行了细致的“解构”和“重塑”。每当遇到一些生僻的词汇或者难以理解的病理描述时,译者都会旁征博 dikutip,或者结合自身的临床经验进行解读,让我能够跳出古文的束缚,去理解其背后蕴含的医学思想。特别是在对一些疾病的分类和病因分析上,译者常常会将其与现代医学的疾病谱进行对比,这种跨学科的解读方式,极大地拓宽了我的视野,让我从一个全新的角度去认识和理解中医的诊断逻辑。我喜欢它在解释“情志致病”时,那种细致入微的心理分析,这在我看来,比很多现代心理学书籍更能触及人心的根本。这本书不仅是知识的传递,更是一种思维方式的启发,让我看到了古人对人体和自然的深刻洞察。
评分对于一个对中医理论有一定了解,但缺乏系统性学习的读者来说,《诸病源候论译注》提供了一种前所未有的学习体验。这本书的译注不是简单的“搬运”,而是充满了“再创造”。译者不仅仅是把古籍的文字解释清楚,更重要的是,他将《诸病源候论》中那些看似零散的医学知识,串联成了一个相对完整的医学体系。我在阅读中发现,书中对许多疾病的描述,虽然语言风格古朴,但其对病因、病机、病症的分析,却有着惊人的准确性和前瞻性。例如,书中关于“内伤”的论述,涉及到了饮食、劳倦、情志等多个方面,其对这些因素如何影响人体健康的阐述,用今天的语言来解读,就是对生活方式病、亚健康状态的早期预警。译者在注释中,会引用大量的古代医籍以及现代医学的研究成果,来佐证或拓展《诸病源候论》的观点,这种“古今结合”的模式,不仅增强了说服力,也让书的内容更加丰富和立体。读这本书,我感受到的是一种严谨的学术态度和深厚的文化底蕴。
评分坦白说,我之所以选择《诸病源候论译注》,是因为听朋友说这本书的译注做得非常“接地气”,完全不像一些传统古籍那样晦涩难懂。读过之后,我发现的确如此。译者在注释中,大量使用了通俗易懂的语言,并结合生活中的具体例子来解释那些抽象的医学概念。我尤其欣赏它对“外感六淫”的解读,书中不仅仅是列举风、寒、暑、湿、燥、火这六种致病因素,还会详细说明它们是如何通过不同的途径侵犯人体,以及人体如何产生相应的防御反应。这种“情景式”的教学方式,让我对这些概念有了非常深刻的理解。而且,书中在解释一些治疗方法时,也会提到一些简单易行的食疗方或者按摩手法,这些内容非常实用,我读完之后,就尝试着给自己和家人做了一些简单的调理,感觉效果还不错。这本书不仅仅是给我增长了医学知识,更重要的是,它让我对中医的认识从“神秘”变成了“亲切”,仿佛中医就在我们身边,触手可及。
评分说实话,刚拿到《诸病源候论译注》的时候,我并没有抱太大的期望,总觉得这种古籍翻译的书,要么过于学术化,要么流于表面。但这本书完全颠覆了我的看法。它在保持原文精髓的同时,融入了大量的现代医学知识,让那些古老而深奥的理论变得触手可及。我印象最深刻的是关于“湿邪”的论述,书中不仅详细解释了中医对“湿”的认识,还将其与我们日常生活中接触到的高湿环境、不洁饮食等因素联系起来,让我对“湿邪致病”有了更直观的理解。译者在处理一些医学术语时,非常巧妙地运用了同义词替换和概念拓展,避免了生搬硬套,使得阅读过程非常流畅。而且,书中还穿插了一些医案分析,通过对具体病例的解读,展示了《诸病源候论》在实际应用中的价值,这一点非常实用,也让我更加确信中医的疗效并非空穴来风。我本来对某些中医理论持怀疑态度,但读完这本书,尤其是看到那些古籍和现代医学之间奇妙的契合点,我的观念有了很大的转变。这本书不愧是中医入门和进阶的绝佳读物,它既有历史的厚重感,又不失时代的活力。
评分这本《诸病源候论译注》简直是中医爱好者的宝藏!我一直对古籍中医很感兴趣,但很多时候都望而却步,一来是古文的阅读障碍,二来是理论体系与现代医学的隔阂。这本书恰好填补了这个空白。译注部分做得非常出色,它没有生硬地将古文直译,而是深入浅出地解释了原文的含义,并结合现代医学的知识点进行类比和阐述。比如,书中对“风寒感冒”的论述,不仅解释了“风”“寒”在古人心目中的概念,还将其与我们今天理解的病毒、细菌感染做了有趣的对照,让我一下子就明白了古人为什么会用这样的方式来描述和治疗疾病。而且,书中还配有不少图示,虽然是古代的插图,但配上详尽的注释,让原本抽象的经络、穴位、病症变得形象起来,大大降低了阅读门槛。我特别喜欢它对于一些罕见病症的解读,那些在现代医学中可能需要复杂仪器才能确诊的病,古人却能通过望闻问切,寥寥数语就点明了病因和症候,这让我对中医的智慧更加钦佩。读这本书,我感觉不是在枯燥地学习,而是在与古人进行一场跨越时空的对话,仿佛看到了一个充满智慧的老中医,正在耐心细致地向我传授他的经验。这本书不仅仅是一本书,更像是一把钥匙,为我打开了通往中华传统医学深邃世界的大门。
评分经典中的经典经典中的经典经典中的经典
评分《诸病源候论》的文辞相当繁杂,有些通俗易懂,有些又很深奥。为了方便读者对该书的阅读理解,《诸病源候论译注》对该书原著进行了文白对照译注。
评分挺好的? ? ?
评分《诸病源候论》是由隋代太医博士巢元方领衔,率当时名医集体编撰,成书于公元610年(大业六年)。全书共五十卷,六十七门,一千七百三十九候,内容涉及内、外、妇、儿、五官各科病症,论述各种疾病的病因、病理与症候。部分症候并附有养生、导引等防治方法。该书条目清楚,内容丰富,是中国历史上最早,内容最系统、最全面的病因、病理、症候学专著,有极其重要的科学史料价值和指导临床的实用价值。
评分挺好的? ? ?
评分质量不错,物超所值;物流很快;刚拿到慢慢阅读;
评分帮朋友买的,他很满意。
评分老妈看养生堂节目,有个老专家推荐了这本书。虽说书的价格有点小贵,但老妈高兴就行。
评分"[SM]和描述的一样,好评! 上周周六,闲来无事,上午上了一个上午网,想起好久没买书了,似乎我买书有点上瘾,一段时间不逛书店就周身不爽,难道男人逛书店就象女人逛商场似的上瘾?于是下楼吃了碗面,这段时间非常冷,还下这雨,到书店主要目的是买一大堆书,上次专程去买却被告知缺货,这次应该可以买到了吧。可是到一楼的查询处问,小姐却说昨天刚到的一批又卖完了!晕!为什么不多进点货,于是上京东挑选书。好了,废话不说。好了,我现在来说说这本书的观感吧,一个人重要的是找到自己的腔调,不论说话还是写字。腔调一旦确立,就好比打架有了块趁手的板砖,怎么使怎么顺手,怎么拍怎么有劲,顺带着身体姿态也挥洒自如,打架简直成了舞蹈,兼有了美感和韵味。要论到写字,腔调甚至先于主题,它是一个人特有的形式,或者工具;不这么说,不这么写,就会别扭;工欲善其事,必先利其器,腔调有时候就是“器”,有时候又是“事”,对一篇文章或者一本书来说,器就是事,事就是器。这本书,的确是用他特有的腔调表达了对“腔调”本身的赞美。|发货真是出乎意料的快,昨天下午订的货,第二天一早就收到了,赞一个,书质量很好,正版。独立包装,每一本有购物清单,让人放心。帮人家买的书,周五买的书,周天就收到了,快递很好也很快,包装很完整,跟同学一起买的两本,我们都很喜欢,谢谢!了解京东:2013年3月30日晚间,京东商城正式将原域名360buy更换为jd,并同步推出名为“joy”的吉祥物形象,其首页也进行了一定程度改版。此外,用户在输入jingdong域名后,网页也自动跳转至jd。对于更换域名,京东方面表示,相对于原域名360buy,新切换的域名jd更符合中国用户语言习惯,简洁明了,使全球消费者都可以方便快捷地访问京东。同时,作为“京东”二字的拼音首字母拼写,jd也更易于和京东品牌产生联想,有利于京东品牌形象的传播和提升。京东在进步,京东越做越大。||||好了,现在给大家介绍两本本好书:《谢谢你离开我》是张小娴在《想念》后时隔两年推出的新散文集。从拿到文稿到把它送到读者面前,几个月的时间,欣喜与不舍交杂。这是张小娴最美的散文。美在每个充满灵性的文字,美在细细道来的倾诉话语。美在作者书写时真实饱满的情绪,更美在打动人心的厚重情感。从装祯到设计前所未有的突破,每个精致跳动的文字,不再只是黑白配,而是有了鲜艳的色彩,首次全彩印刷,法国著名唯美派插画大师,亲绘插图。|两年的等待加最美的文字,就是你面前这本最值得期待的新作。《洗脑术:怎样有逻辑地说服他人》全球最高端隐秘的心理学课程,彻底改变你思维逻辑的头脑风暴。白宫智囊团、美国FBI、全球十大上市公司总裁都在秘密学习!当今世界最高明的思想控制与精神绑架,政治、宗教、信仰给我们的终极启示。全球最高端隐秘的心理学课程,一次彻底改变你思维逻辑的头脑风暴。从国家、宗教信仰的层面透析“思维的真相”。白宫智囊团、美国FBI、全球十大上市公司总裁都在秘密学习!《洗脑术:怎样有逻辑地说服他人》涉及心理学、社会学、神经生物学、医学、犯罪学、传播学适用于:读心、攻心、高端谈判、公关危机、企业管理、情感对话……洗脑是所有公司不愿意承认,却是真实存在的公司潜规则。它不仅普遍存在,而且无孔不入。阅读本书,你将获悉:怎样快速说服别人,让人无条件相信你?如何给人完美的第一印象,培养无法抗拒的个人魅力?如何走进他人的大脑,控制他们的思想?怎样引导他人的情绪,并将你的意志灌输给他们?如何构建一种信仰,为别人造梦?[SZ]"
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有