發表於2024-12-20
五、赤疵候
〔原文〕麵及身體皮肉變赤,與肉色不同,或如手大,或如錢大,亦不癢痛,謂之赤疵。此亦是風邪搏於皮膚,血氣不和所生也。
〔語譯〕麵部及身體某些部位的膚色變赤,與一般的皮肉顔色不同。其麵積有的大如手掌,有的大如銅錢,亦不痛不癢,這種皮膚病,稱之為赤疵。亦是由於風邪搏結於皮膚,使局部血氣不和所産生的。
六、白癜候
〔原文〕白癜者,麵及頸項身體皮肉色變白,與肉色不同,亦不癢痛,謂之白癜。此亦是風邪搏於皮膚,血氣不和所生也。
〔語譯〕白癜,是麵部或頸項以及身體的某些部位,皮膚變白,與一般皮肉之色不同,亦不癢不痛,這種病證,稱之為白癜。亦是風邪搏於皮膚,以緻氣血不和所産生的。
〔按語〕白癜即白癜風,是一種色素障礙性病變。本書所論,當為此病的最早文獻,值得重視。
……
諸病源候論校釋(下冊)(第2版) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
諸病源候論校釋(下冊)(第2版) 下載 mobi epub pdf 電子書很好的書,可以深度一下
評分丁光迪老先生主校釋的,好書!頂一個!
評分書不錯,很好,服務也好,配送也好。
評分很好的書,值得閱讀,值得購買。
評分給力
評分但是美中不足的是:包裝不結實,當我拿到書的時,外包裝已經壞損瞭,裏麵的書皮摺壞瞭!!!
評分這是一套翻譯比較好的書,用來收藏。
評分 評分好書,中醫必讀,老師力薦
諸病源候論校釋(下冊)(第2版) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024