外教社走近经典法语阅读系列：魔沼 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

内容简介

　　《外教社走近经典法语阅读系列：魔沼》（1846）的情节很简单，主体部分只写了一天一夜所发生的情恋。男主人公热尔曼是位聪明能干的农夫，年近三十，家境富裕，丧妻两年，带着三个孩子。迫于岳父的善良压力，他要去富尔什会见一位富有的寡妇。同村16岁的美丽少女玛丽，家境贫寒，受雇去富尔什附近放羊。吉叶特大娘将女儿玛丽托付给正直的热尔曼，两人共骑一匹黑马上路。途中他们遇见早已守候在路边的热尔曼的儿子小皮埃尔，万般无奈下，父亲只好驮带这个小包袱。临近黑夜，大雾弥漫，三人在林中迷失了方向，转了几小时仍未找到出口，最后只得架起篝火在名日魔沼的池塘边过夜。夜色浓浓，交谈切切，热尔曼和小玛丽的心贴得更近了。天亮后，小玛丽带着皮埃尔去了受雇的农场，热尔曼只身赴富尔什求婚。谁知寡妇身边已追随了两位求婚者，热尔曼无法忍受寡妇的摆弄和风骚，借故抽身，去找玛丽和儿子，但两人已不知去向。原来雇主见了玛丽遂起歹心，玛丽带着皮埃尔逃离农场。待他找见两人，雇主也赶来了。热尔曼狠狠教训了雇主，救了玛丽。回家的路上，热尔曼借儿子之口表明爱意，贫穷的玛丽怕误了热尔曼门当户对的婚事婉言谢绝。其实，她也爱着热尔曼。最后在热尔曼岳母的撮合下，有情人终成眷属。

内页插图

精彩书评

　　★法国文学丰富多彩，源远流长，许多具有代表性的文学思潮、流派和作家在世界文学史上占有极其重要的地位，他们的代表作是人类文化遗产中不可多得的精神财富。“外教社走近经典法语阅读系列”从名家名著中选材，请高校名师导读，辅以实用注释，配合精彩片段翻译和录音，能让法语学习者找回阅读原著的激情，体会阅读的乐趣！
　　——曹德明
　　
　　★乔治·桑的田园小说在法国乃至世界都独树一帜。在她的作品中，既有女性的细腻，也见男性雄阔的政治理想——社会主义学说。而且，她还提出了独有的创作原则：“艺术不是对显示的实证研究，艺术乃是对理想的追求。”就写作技巧而言，乔治·桑还有一绝：她是综合驾驭不同文体的高手。在她的笔下，抒情、叙事、论理妙然一体，字里行间充满了诗意。
　　——杜青钢

目录

;

精彩书摘

　　故事不复杂，然而乔治·桑以充满诗意和新追求的文笔给其创作注入了迷人的魔力。在序言中，作者一再宣称，她要远离死亡等宏大主题，着力写朴实中的美。从简单的情节中，作者挖掘出男女主人公高尚、正直、善良的美德。男女主人公一贫一富，然而在爱情的感召下，经济和年龄上的差别一一消失。在魔沼边度过的一夜使两人的感情沟通了，内心得以融合。宁谧、神秘而独特的景色，为男女主人公的爱情经历增添了浓郁的浪漫色彩。
　　小说中的几个次要人物写得也很成功，寥寥数笔，栩栩如生，神情毕肖，但见讲求实际且正直善良的莫里斯老爹、喜爱虚荣的风骚寡妇、庸俗世故的莱奥纳。小皮埃尔是最重要的配角，他的活泼、顽皮避免了男女主人公恋爱场面的单调，增加了生活情趣。大人们难以启齿的心语，托与童言，显得自然贴切，美而化之，不留痕迹。乔治·桑追求“理想真，实”。在她的笔下，景色与人物皆被理想化，现实之丑给剥离了。小玛丽被雇主调戏的一幕，作者未直表，而是通过小皮埃尔之口转叙的，如此着墨，抽去了现实生活的狰狞与丑恶，表现了浪漫主义的创作特色。作品中细腻的描绘，清丽流畅的文字，委婉亲切的风格，都具有强烈的感染力。
　　末尾附录的风俗描写应该说有些冗长，比例失调.那是作者后加的。作者的用意是宣扬地方色彩，凸出粗犷隽永的农村风味，添加历史资料价值。
　　乔治·桑（1804-1876）是法国著名女小说家，一生著作卷帙浩繁。她的父亲是拿破仑时期的军官。她4岁丧父后，由祖母扶养，在农村长大，13岁进修道院，18岁嫁给杜德望男爵。男爵生活浪荡，而乔治·桑却又具有独立不羁的性格，因此，1831年她带着一子一女，毅然来到巴黎独自谋生，随即走上文学创作道路。《安蒂亚娜》是她第一部单独署名的小说，一举成名，从此一发而不可收。乔治·桑是一位多产作家，她一生写了100卷以上的文艺作品、20卷的回忆录《我的一生》以及大量书简和政论文章。她的小说创作大致可分四阶段：早期作品称为激情小说，亦称“妇女问题”小说，代表作有《安蒂亚娜》（1832）、《华伦蒂娜》（1832）、《莱莉亚》（1833）等，以妇女争取爱情婚姻自由、求得自身解放为主题，描写爱情上不幸的女性，她们对生活感到失望，不懈地追求独立与自由，作品字里行间充满了青春的热情与反抗的意志。第二阶段作品为空想社会主义小说，代表作有《木工小史》（1840）、《康素爱萝》（1843）、《安吉堡的磨工》（1845）等。在这些作品里，她着力揭露了当时社会的罪恶，抨击资本主义的财产和婚姻制度，进而提出空想社会主义的理想。第三阶段作品为田园小说，代表作有《魔沼》（1846）、《弃儿弗朗索瓦》（1848）和《小法岱特》（1849）。1839年，乔治·桑回到故乡诺昂，她始终关注着农民，关注身边的一草一木。她的田园小说以抒情见长，善于描绘大自然绮丽的风光，渲染农村的温静气氛，具有浓郁的浪漫色彩，揭开了乡土气息的故事篇。乔治·桑可谓法国第一位乡土作家。田园小说中的主角大多为农民，而且都被理想化了，有时乃至过了头。这正是乔治·桑的诗学追求。作者后来解释说：“他们如同我描绘的那样出现在我面前。也许因为我在现实生活中遇见过太多的心地善良的人，所以我相信正直，友谊和无私……我笔下诚实和纯洁的人物并不是抽象的概念……”在田园小说中，作者找到了能尽现自己才能的表达法。乔治·桑属于最早反映工人和农民生活的欧洲作家之一。第四阶段作品为传奇小说，代表作有《金色树林的美男子》（1858）。
　　……
外教社走近经典法语阅读系列：魔沼 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

评分☆☆☆☆☆

古人云：“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉。”可见，古人对读书的情有独钟。其实，对于任何人而言，读书最大的好处在于：它让求知的人从中获知，让无知的人变得有知。读史蒂芬?霍金的《时间简史》和《果壳中的宇宙》，畅游在粒子、生命和星体的处境中，感受智慧的光泽，犹如攀登高山一样，瞬间眼前呈现出仿佛九叠画屏般的开阔视野。于是，便像李白在诗中所写到的“庐山秀出南斗旁，屏风九叠云锦张，影落明湖青黛光”。 对于坎坷曲折的人生道路而言，读书便是最佳的润滑剂。面对苦难，我们苦闷、彷徨、悲伤、绝望，甚至我们低下了曾经高贵骄傲的头。然而我们可否想到过书籍可以给予我们希望和勇气，将慰藉缓缓注入我们干枯的心田，使黑暗的天空再现光芒？读罗曼?罗兰创作、傅雷先生翻译的《名人传》，让我们从伟人的生涯中汲取生存的力量和战斗的勇气，更让我们明白：唯有真实的苦难，才能驱除罗曼谛克式幻想的苦难；唯有克服苦难的悲剧，才能帮助我们担当起命运的磨难。读海伦?凯勒一个个真实而感人肺腑的故事，感受遭受不济命运的人所具备的自强不息和从容豁达，从而让我们在并非一帆风顺的人生道路上越走越勇，做命运真正的主宰者。在书籍的带领下，我们不断磨炼自己的意志，而我们的心灵也将渐渐充实成熟。 读书能够荡涤浮躁的尘埃污秽，过滤出一股沁人心脾的灵新之气，甚至还可以营造出一种超凡脱俗的娴静氛围。读陶渊明的《饮酒》诗，体会“结庐在人境，而无车马喧”那种置身闹市却人静如深潭的境界，感悟作者高深、清高背后所具有的定力和毅力；读世界经典名著《巴黎圣母院》，让我们看到如此丑陋的卡西莫多却能够拥有善良美丽的心灵、淳朴真诚的品质、平静从容的气质和不卑不亢的风度，他的内心在时间的见证下折射出耀人的光彩，使我们在寻觅美的真谛的同时去追求心灵的高尚与纯洁。读王蒙的《宽容的哲学》、林语堂的《生活的艺术》以及古人流传于世的名言警句，这些都能使我们拥有诚实舍弃虚伪，拥有充实舍弃空虚，拥有踏实舍弃浮躁，平静而坦然地度过每一个晨曦每一个黄昏。

评分☆☆☆☆☆

可以

评分☆☆☆☆☆

纸张有点薄，其他挺好的

评分☆☆☆☆☆

买来给小孩学习法语用的，京东自营满减活动价格给力值得购买。

评分☆☆☆☆☆

商品不错！商品不错！商品不错！商品不错！商品不错！商品不错！商品不错！商品不错！商品不错！商品不错！商品不错！商品不错！商品不错！商品不错！商品不错！

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

正版图书，京东活动是读书人的福利，喜欢这样的福利。

评分☆☆☆☆☆

对照中译本，欣赏大师文笔。

评分☆☆☆☆☆

买了一套外教社的法语读物，还没看，手感不错的说。

类似图书 点击查看全场最低价